Готовый перевод Ore no Ongaeshi: High Spec Murazukuri / Мой долг: Давайте сделаем эту деревню высокотехнологичной!: Глава 21. Разведка

Получив отчет о подозрительных следах, я немедленно бросился на место происшествия.

«Ямато-ниичан, это здесь»

«Ох, хорошо»

В том направлении, куда указал мальчик-патрульный, можно было увидеть следы людей. За кустами была притоптана трава и на почве сохранилось нечто, напоминающее следы обуви.

«Похоже, здесь было пять человек»

«Э-э, разве не четыре? Ямато-ниичан»

«Посмотри внимательнее. Манера ходьбы отличается вот у этих следов, пусть обувь и одинакова»

«Ах, и правда! Удивительно!»

Указав на несколько легко узнаваемых признаков, я исправил ошибочные предположения мальчика.

Поскольку я любил заниматься альпинизмом, научился хорошо замечать мелкие детали, пока находился в лесу. Это умение я начал развивать в первую очередь благодаря моим родителям.

Я тогда был глубоко в лесу. Они сказали, что это игра и хотят увидеть смогу ли я найти путь в лагерь. В качестве приза я мог бы поужинать…Отлично помню, как они сказали, что будет весело и заставили меня сыграть в эту «игру». Это был травмирующий опыт, в результате которого даже сейчас возникает головная боль, стоит лишь вспомнить об этом.

«Ямато-сама, это те же люди, что и в прошлом году?»

«Конечно, направление движение такое же. Похоже это они»

«Понятно»

Лиша ответила с тревогой на лице. В месте, расположенном не далеко от этого, в прошлом году были найдены похожие следы.

Это произошло через два дня после «приветственной вечеринки». Чувствуя дискомфорт, я бродил возле деревни и нашел это место.

С тех самых пор я решил укрепить безопасность, создав патрульные группы вокруг деревни. И вот, сегодня опять были найдены следы людей.

«Отсюда можно легко увидеть деревню. Похоже, они занимались разведкой»

«Разведкой…»

Посмотрев в направлении деревни, ее лицо сильно омрачилось. «Разведка» была проведена отсюда и направленна именно на деревню. Ее любимая деревня стала мишенью.

«Что нам делать…»

Она не знала, как реагировать на такой шокирующий факт.

В деревне не было никого, кроме детей и пожилых людей. Взрослых, на которых можно было положиться, насильно увез Лорд.

Она прекрасно знала, что произойдет, если такая группа людей нацелится на эту слабую деревню.

Без стены или ограды вокруг деревни, она была абсолютно беззащитна. Деревня, подобная Урд, в которой не осталось ни одного взрослого наверняка выглядит как вкусная добыча.

«Все в порядке, Лиша-сан»

«Эх…»

«Я что нибудь придумаю»

«Ямато-сама…»

Положив руку на плечо побледневшей Лиши я попытался ее успокоить. В итоге я сказал, что защищу деревню.

«Ладно. Мы тоже проведем разведку»

Осмотрев следы, я раздал инструкции.

(Око за око, мы тоже разведаем обстановку)

«Может ли быть, что вы хотите использовать нашу любимую игру в «прятки»? Ямато-ниичан»

«Да. Первый, кто найдет место куда ведут следы и не попадется победит»

«Окей, я стану победителем!»

«Я тоже постараюсь!»

После выдачи инструкций дети были очень мотивированы. Когда мы охотились в лесу прошлой осенью и зимой все были в восторге от новой «Игры», которой я их научил.

В конце концов, слово «игра» намного лучше «тренировки», особенно в случае поднятия мотивации у детей. Это то, чему я научился проведя столько времени в деревне.

«Ямато-сама…Могу я тоже присоединиться к вам?»

«Да. В таком случае, оставляю спину на тебя, Лиша-сан»

«Хорошо, пожалуйста, доверьтесь мне!»

Вот так было решено, что мы последуем за этими людьми.

Вначале мы вернулись в деревню, чтобы взять необходимое снаряжение и объяснить ситуацию старосте и другим жителям. Мы торопились, чтобы успеть, пока следы еще свежие.

«Хорошо, мы ушли. Позаботьтесь об остальном в мое отсутствие»

«Будь осторожен, Ямато-доно»

«Это всего лишь разведка»

«Мы будем защищать деревню, пока тебя нет»

Поскольку я уже рассказал старосте о проведении некоторых действий для обеспечения обороны деревни, можно не беспокоиться, пока нас не будет. Все, что им нужно было сделать – выставить патрули и отступить, не ввязываясь в сражения, если враг вдруг нападет.

«Выдвигаемся. Ребята, вы готовы?»

«Да, Ямато-сама»

«Пойдем, Ямато-ниичан!»

В отряде был я, Лиша и трое деревенских детей, которые лучше остальных ориентировались в лесу и при этом не выделялись. Сейчас я взял с собой только лучших.

(Это все потому, что мы ничего не знаем о том, что нас ждет и какие неприятности могут произойти)

В итоге мы приступили к выслеживанию злоумышленников.

◊

Идти по следам оказалось достаточно легко.

[Ямато-ниичан, они продолжают идти этим путем]

[Понятно]

Во время движения мы общались сигналами, ничего не произнося вслух. Используя жесты и птичий свист мы продолжали контактировать друг с другом.

Поскольку это очень удобный способ сообщить о присутствии зверей или других противников, мы научились такому методу общения.

(В любом случае, эти следы, по которым так легко двигаться…Кажется, они полные дилетанты…)

Навыки другой стороны могли быть в некоторой степени определены по тому, как они двигались. И в данном случае люди двигались прямо через лес и горы, совершенно не заботясь об осторожности.

Благодаря этому мы легко шли по их следам. И все же нам приходилось быть осторожными.

Хм…это…

[Стоп…Всем быть начеку]

Двигаясь вперед, я послал остальным сигнал оставаться настороже. Каждый немедленно ответил и замер, пригнувшись к земле.

(Итак, это лагерь злоумышленников…)

Мы двигались по следам через горы и лес в течении пары часов.

(Это заброшенная ветряная мельница?)

На холме стояла одинокая ветряная мельница. Похоже, она не работала уже в течении большого количества времени.

(Два охранника…)

Смеясь, двое патрулировали недалеко от мельницы. Похоже, в здании находятся еще люди.

(Как я и подозревал, воры…Скорее всего, группа бандитов…)

Это была вооруженная группа людей, использовавшая старую ветряную мельницу в качестве своего убежища. Другими словами те, кто нацелился на деревню Урд, были вот эти люди…Вот эта группа бандитов.

(Тогда…Что нам делать?)

Помимо меня и Лиши остальные жители деревни – старики и дети.

Осмотревшись, я начал думать о том, какие контрмеры мы могли бы выработать.

http://tl.rulate.ru/book/12425/320813