Готовый перевод The Other World Dining Hall / Isekai Shokudou / Ресторан из другого мира: Глава 53

Глава 53: Праздничный торт

В тот день семья Эллен была особенно радостной.

[Давай поторопимся.]

[Подождите, пожалуйста. Сегодня твой день]

Ведущая роль сегодняшнего застолья ... Эллен резко посмотрела на 9-летнюю Бону, которая была одета в красивую вязаную одежду.

Праздник "детских благословений", который обычно проходил на новогоднем фестивале.

Поскольку никто не знал, когда они умрут, этот фестиваль был проведен, чтобы показать, что они были "полноценными детьми", которые прошли опасную фазу и смогли научиться делать работу по дому.

Перед официальным празднованием семья Эллен решила провести собственное празднование в ресторане потустороннего мира.

Эллен родила пятерых детей, но только Кай и Бона были встречены детскими благословениями, когда им было 9 лет.

Первой родилась больная девочка, которая не смогла пережить пятую зиму.

Второй ребёнок умер, когда упал с дерева, ему было 7 лет.

Она до сих пор не знала, что привело к смерти пятого ребенка.

Тогда остались только Кай и Бона.

Вот почему 3 года назад супруги решили отпраздновать грандиозное событие, когда Каю, их третьему ребенку, удалось достичь 9 лет.

В ресторане Эллен заплатила владельцу 10 серебряных монет из небольших семейных сбережений и попросила "особый праздник".

Владелец ответил с радостью на их просьбу.

Разнообразные застолья устраиваются для четырех человек.

Независимо от того, сколько алкоголя или сладких напитков они выпили, цена осталась прежней.

И в конце был десерт, который был настолько сладким и мягким.

Это было удовольствие, которое было подходящим для количества монет, которые они заплатили.

...Поскольку это было слишком удивительно, Бона, которой было 6 лет, тогда все еще помнила об этом, и она попросила о праздновании, 3 года назад.

Таким образом, 9-летний праздник Боны был также проведен в Некое, и Эллен разрешила это.

[Еее... я с нетерпением жду этого. "Торт", который мы ели, был действительно восхитительным.]

Бона думала о празднике.

Поскольку Боне было еще 9 лет, ее аппетит был все еще больше, чем ее привлекательность.

3 года назад вся еда, которую они ели, была вкусной, но она все еще не могла забыть десерт, который они ели только один раз.

Этот торт был удивительно большим, и он растаял во рту.

Даже сейчас, она все еще мечтала съесть много этого сладкого кондитерского изделия.

Именно это сделало его более захватывающим, чем Новогодний фестиваль.

[ Вы закончили!?]

Ей было все равно, что она должна была очистить и заплести волосы.

Бона хотела отправиться в это место как можно скорее.

С таким чувством Бона бросила истерику на полпути.

[...Так, закончила. Ух, ты выглядишь прекрасно. Как мило.]

Улыбаясь криво на жалобу Боны, Эллен кивнула после того, как закончила заплетать волосы.

Ее волосы были вымыты теплой водой, и были тщательно заплетены.

Вместе со своей новой одеждой, ее дочь была довольно похожа на фею, которая жила в лесу.

[Наконец закончили! Хорошо, давайте пойдем!]

[Давайте быстрее!]

Герман и Кай призвали Эллен пойти как можно скорее.

Двое мужчин были в отчаянии.

Во всяком случае, сегодня у них был пир, поэтому они пили воду только утром.

Их животы были пусты, из-за чего у них заканчивалось терпение.

[Окаа-Сан! Торопимся! Я голоден!]

И Бона встала на их сторону.

[...Да, да. Я понимаю. Пойдем]

Элен вздохнула и решила отправиться на праздник.

Как только солнце достигло своего пика, они достигли своего сарая.

Они вошли, слушая звон колокол.

[Приветствуем! Пожалуйста, присаживайтесь!]

Когда они пришли, Алетта радостно поприветствовала их и привела к столу.

Зарезервирован столик.

Четверо из них присели за тот стол со знаком "зарезервированные места", хотя Алетта не могла прочитать.

[Я принесу ваши блюда как можно скорее! Кроме того, что вы хотели бы выпить?]

[Йоши, сначала пиво ... нет, все! Дистиллированный ликер! А мне виски!]

[Aa, вино для меня, пожалуйста…]

[Кола для меня!]

[И мне тоже!]

Сегодняшняя цена на напитки была заданной суммой независимо от того, сколько они выпили.

[Да, я понимаю! Пожалуйста, подождите минутку! Я скоро подам ваши заказы.]

Алетта вернулась на кухню, имея веселую улыбку.

[Мастер! Эллен и ее семья здесь!]

[Oу. Понятно.]

Владелец кивнул.

Он начал делать последние штрихи над холодными блюдами.

(Ну, тогда я надеюсь, что они будут довольны этим.

Но для летящего щенка, который приготовил торт, было не трудной задачей.

Сроки его представления должны тщательно контролироваться.

Владелец и Алетта один за другим выбирали блюда бок о бок.

[Это здесь...!] [Это действительно роскошно..] [Удивительно!] [Ваaу!]

Четверо проглотили свои слюни, глядя на роскошные продукты.

Жарили курицу, обжаривали всю жирную курицу.

Налили коричневый соус, содержащий уксус, с гарниром жареных тонко нарезанных фруктов барона вместе с сырыми овощами, которые могли быть собраны во время зимы.

Суп с молоком и кукурузой излучали слегка сладкий аромат.

Прожаренные моллюски, как гребешки и креветки, выстраивались один за другим, все еще слабо пахнущие жареным маслом.

Светло-желтый омлет, наполненный копченым мясом и сыром, с ярким красным соусом.

На большой тарелке подавали небольшие бутерброды с пюре из фруктов барона, мелко нарезанный мул, маринованную рыбу и яйца, приправленные майонезом.

Смотря на тарелки, расположенных близко друг к другу на столе, их желудки ворчали.

Если бы люди внимательно смотрели, можно было увидеть, что другие клиенты, казалось, невольно наблюдали за ассортиментом продуктов на столе.

[Ну, тогда я подам торт в конце ... пожалуйста, наслаждайтесь и получайте удовольствие.]

Глядя на семью Эллен, хозяин решил сказать только несколько слов.

Семья из четырех человек сразу же приступила к трапезе.

Все продукты для праздника были вкусными.

Жареный цыпленок содержал много жира под кожей. С соусом, приготовленным из его мясного сока, вкус куриного мяса был со сладким и кислым соусом вместе с ароматом трав.

Свежие сырые овощи, которые можно употреблять в пищу благодаря кислому соусу и соленым фруктам барона.

Суп из сладкой желтой кукурузы согрел тело своей сладостью.

Жареные морепродукты, которые были совместимы с соусом Тартар.

Отлично приготовленный омлет, который растаял во рту.

Они могли наслаждаться различными ингредиентами, окрашенными мягкостью

тонкого белого хлеба и кислотностью майонеза.

Сладкие вкусные напитки, которые они могли пить, сколько бы они хотели.

Они молча наслаждались своим вкусным застольем.

Они не произнесли ни слова.

... Чем молчаливее они были, тем вкуснее было.

(Вкусно ... но я должна быть терпеливой.)

Между тем, Бона должна была сопротивляться желанию есть все больше и больше пищи и должна была, есть понемногу.

Конечно, она хотела съесть все это. Но она должна сопротивляться.

Бона знала.

Скоро принесут то, чего она ждала уже долгое время.

Если бы она упустила эту возможность, ей пришлось бы подождать, пока ее брат не станет взрослым.

Лучшая еда.

Это было трудное решение 3 года назад, что Бона была в состоянии съесть только половину порции, как остальное было съедено ее братом.

Увидев, что еда была закончена, Алетта пришла спросить, убирая стол.

Бона ответила на слова матери.

[Очень хорошо, пожалуйста, подождите минутку.]

Сказав это, Алетта быстро подняла пустые тарелки и отступила на кухню.

(Пока нет, пока нет…)

Она чувствовала себя беспокойной.

То, что она давно хотела.

Вот и все.

[Спасибо, что подождали. Вот ваш торт.]

Для Боны это был десерт ее мечты, который она могла съесть только во время празднования.

Размер был достаточно большим для Алетты, чтобы нести его обеими руками, специальный десерт, который нуждается в "бронировании" в ресторане

потустороннего мира.

[…Он довольно большой.]

[ Такой торт, ты видел его раньше?]

[...Нет, это тоже мой первый раз. Если это просто размер, то это, то же самое, что и целые пирожные, доступные для выноса. Но я никогда раньше не видел торта с таким украшением.]

[Я не знаю. Тем не менее, это выглядит восхитительно... нет, это выглядит красиво.]

Это довольно удивительно, не так ли? Думаешь, это можно съесть?]

[...Вероятность высока. Если украшения торта можно съесть, то это наверно вкусно.]

Разговоры можно было услышать из близлежащих столов.

Всегда говорили, что "в этом мире были разные люди".

Зная, что их глаза смотрели на торт, взгляд Боны также был на нем.

Это было похоже на произведение искусства.

Белый крем и красная клубника, украшающую круглую форму

По мере того как сливки покрыли всю поверхность в чисто белом положении, белый порошок и красные клубники были использованы для того чтобы нарисовать картину.

По центру были коричневые узоры и четыре куклы.

[Уааааа.]

[Разве это не замечательно, юная леди? Этот торт для тебя.]

В то время как Бона восклицала, владелец вручил нож Эллен.

[Мне его разрезать?]

[Нет, я сделаю это. Извините, не дадите мне нож?]

Эллен взяла нож у владельца, пока трясла головой о предложение владельца.

(…Ну.)

Честно говоря, Эллен считала, что это кощунственно нарезать его.

У каждого из них одна кукла.

...И только один срез, размер по центру был больше других срезов.

Остальные три взгляда были на необычайно большом торте, в то время как Эллен разделила его.

[Я хочу это!]

[Подожди!…]

Эллен резко спросила обоих мужчин, которые протянули руки к самому большому срезу.

[Главный герой сегодняшнего торжества - Бона. Бона выбирает первой. Какой ты хочешь?]

Она улыбнулась Боне.

Нет необходимости, чтобы она отвечала.

Ура! Торт, торт!]

Большой кусок торта был помещен перед Боной.

При этом крича в радости.

[Ну тогда, это!]

3 года назад она не могла съесть его, потому что Кай все это съел.

Ее брат сказал, что это удивительно сладко и вкусно.

Владелец, казалось, написал слова, с поздравлениями, но для Боны это не было важно.

[Ху! Сладко! Что это!?]

Вкус был волшебней, чем она ожидала.

Он был слаще, чем все, что Бона когда-либо ела и оно растаяло во рту.

Бона закончила его в мгновение ока, прежде чем Кай стал завидовать.

[А его нет…]

Ей было немного жаль.

(Но торт все еще есть!)

Бона бессознательно вспомнила вкус 3 года назад и отрезала вилкой маленький кусочек.

Чтобы насладиться им, она будет, есть его медленно.

(АА... вкусно…)

На данный момент эта яркая память распространилась во рту.

Наверняка вкус, который она представляла в своих мечтах за последние 3 года, был у нее во рту.

В ее рту был мягкий и сладкий вкус вместе с мягким и пушистым белым кремом, который на вкус, похож на молоко.

Фруктовый сок переполнялся каждый раз, когда она пробовала сироп, который был между слоями торта.

Красная ягода содержала кислинку вместе со своей сладостью.

Объединив их, Бона была очарована тортом.

Этот сладкий торт был как сладкий сон.

В этом сне Бона увлеклась этим.

Это был момент блаженства, которого Бона ждала 3 года.

В конце концов, мечта должна была закончиться.

[...А он ушел…]

Наконец, тарелка Боны была пустой.

Такой большой кусок торта был закончен быстро.

Остались лишь чувство полного желудка и одиночества.

(Хотела бы я иметь больше…)

Желая этого, Бона посмотрела на свою семью.

[Я больше не могу есть …]

[Еда здесь очень вкусная.]

Все улыбались.

Она была в красивой одежде и ела вкусную еду.

Она удовлетворенно улыбнулась.

[Йоши, хочешь побыть здесь подольше или хочешь пойти домой?]

[ Мой живот разрывается.]

[Уваа ... я съела слишком много ... можно еще одну чашку!]

Любящая семья обменивалась словами с улыбкой.

[Это действительно хорошо ... я также хочу еще колу.]

В этой ситуации Бона улыбнулась естественным образом, и лучший день ее жизни прошел.

http://tl.rulate.ru/book/12395/251313