Готовый перевод Most Wicked Harem Slave Master / Самый Безнравственный Мастер Гарема Рабынь: Глава 4 - Плюшевая Игрушка

「…Молодой мастер… Ээ?… Я…」

Симона-чан опустила свои глаза вниз, казалось, что она сбита с толку.

Наиболее вероятной проичиной было подавление новых чувств, которые пускают корни внутри неё, которые она ещё не понимала.

Активный навык――[Регулировка Поведения]

Это навык, который изменяет первоначальную цель субъекта в желание, которое становится мотивацией ради того, чтобы действовать в интересах целенаправленного человека(=the targeted person).

Симона очень хорошо заботилась о странной тряпичной кукле Попо. Наличие такой нормальной деятельности характерна для ребёнка в их стадии развития.

Но что если однажды внезапно, эти чувства исчезнут и угаснут?

Теперь для Симоны-чан объектом заботы является не Попо-чан, а я - её новый Мастер.

Но это странно, даже если она думает о том, что чувствовать встретив сына лорда впервые.

Это странно. Даже если она не понимает причину, она не может отпустить мою руку.

Кекеке.

「Тогда, Симона-чан, увидмся позже.」

「――!!?? Подожди!!」

Когда я помахал своей рукой и попытался уйти, Симона-чан отчаянно схватила мою одежду.

Её глаза показали, что она больше не обращает внимания на тряпичную игрушку, которая упала на её ноги.

Разорвав односторонние отношения с Попо-чан, она испачкалась, покрывшись грязью.

「Молодой Мастер… Молодой Мастер…」

Затем, потянув меня, плечо Симоны-чан задрожало.

Капельки воды стекали вниз и мочили землю.

Арара. Я заставил её плакать.

「… Прости Симона-чан. Тогда, тогда ты можешь звать меня Эгинхардт.」

「Э-Эгинхардт-сама… не уходите…」

「Эй, увидимся завтра, мы можем встретиться снова завтра.」

「…действительно…?」

「Да. Потому что Симона-чан является моим первым другом!」

……

――Этот навык не очень мощный. Я могу манипулировать чувством, но рассуждение является другой вещью.

Симона-чан эгоистично хочет быть вместе с сыном лорда, но это не может быть принято. Я могу понять сердце ребёнка.

Это было то, что я думал, но то, как она действовала, было вне моих ожиданий.

Честно говоря, я был ошеломлён её поведением.

「… Это она(кукла) виновата…」

Ээ? Она пробормотала это вполголоса. Так что я этого не слышал.

「Я понимаю… если её не было здесь… Я буду… так что, пожалуйста…」(п.п.: если у кого-то есть идеи как этот фрагмент лучше перевести, то пишите в комментариях: "I understand… if this one wasn’t here… I will… so please…")

Мало-помалу, я заметил её странный вид.

Тем не менее, я спокойно наблюдал за ней, потому что это было интересно.

Вскоре после этого, Симона-чан улыбнулась подобно ангелу и сказала.

「Подождите Эгинхардт-сама… Я убью её(куклу) (п.п.: на анлэйте было написанно "I will kill this guy", что переводится как "я убью этого парня", но в русском языке кукла женского рода, поэтому не пишите мне претензии к переводу этого фрагмента).」

――*бучи* (звук удара)

Симона-чан взяла Попо-чан на её ноги и начала разрывать её со всей своей силой.

――*бучи юучи* (звук удара звук удара)

Перед моими глазами, вещь, которая была другом Симоны, превратилась в мусор.

...Кекеке.

Эта первая, которую я получил. (п.п.: если у кого-то есть идеи как лучше это перевести, то пишите мне это в комментариях ваш перевод вот этого фрагмента: "This is the first one I got.")

Я решил изменить свою оценку Симоны-чан.

「…Спасибо Симона-чан. Я очень счастлив.」

「Эхехехе. Я сделала это для Эгинхардт-сама.」

Ах. Это самое лучшее.

В этом городе больше нечего делать.

Упустив из виду самый выской материал подобно этому, мои глаза должны иметь проблему.

Таким образом, я получил новую игрушку.

Будучи поглаженной мной, щёки Симоны-чан покраснели.

Глаза Симоны-чан не отражали ничего, кроме моего силуэта.

Весь мир этой девочки отныне составляю лишь я.

Это конец Симоны Куэрнос, но также и новое начало.

http://tl.rulate.ru/book/12311/237150