Готовый перевод Багряный мрак / Багряный мрак: Глава 15

Глава 15.

До города мы добрались за 20 минут. Нашу прогулку сопровождали звуки моторов автомобилей и шагов найт рейдеров. Кстати, эти найт рейдеры были гораздо меньше того, который был у Дена. Наверное потому, что они городской модели и не предназначались для битв с Демонами. Светящиеся вывески различных заведений и магазинов ослепляли меня. Здания были не особо высокие, в отличии от тех, которые я видел со стены в самом центре королевства. Улицы же освещались фонарными столбами. Некоторые из них были разбиты или не работали, но в полной темноте мы с Наной всё-равно не оставались. Прохожие, которых мы встречали, были самых разных рас. Некоторые я даже не смог определить. Все они о чём-то болтали между собой или через коммуникаторы, а на нас даже не обращали внимания.

- Моло... Джейсон, как вам город? - спросила меня горничная.

- Тут довольно оживлённо, мне нравится. - без лжи ответил я.

- Это ещё ничего, видел бы ты что происходит в столице.

- Там наверное не протолкнуться. - предположил я.

- Да не то слово. - усмехнулась она.

- Знаешь, мы уже 2 месяца знакомы, а я всё ещё ничего о тебе не знаю. Может расскажешь свою историю?

- Это... - замялась она.

- Можешь не рассказывать, если тебе тяжело. - не хотел я на неё давить. Наверное у Наны было тяжёлое прошлое.

- Нет, вы должны знать всё о тех, кто вам служит. - с серьёзным лицом заявила девушка-кролик.

- Ну тогда с радостью тебя выслушаю. Обещаю что моё отношение к тебе, после услышанного, не изменится в худшую сторону.

- 4 года назад, я жила здесь, в этом городе... Точнее не жила, а выживала... Мои родители были пилотами боевых найт рейдеров и часто выбирались за стены. После одной из таких вылазок, они перестали выходить на связь... - тут на её лица стала читаться грусть. - Потом ко мне домой пришли люди из их отряда, они сказали что маму с папой убил какой-то необычный Демон. По их словам, размером он был даже больше боевого найт рейдера. После этого меня хотели отдать в приют, но я сбежала глубоко в трущобы. Там меня приютила местная гильдия воров. Они заставляли меня обманывать и воровать. К счастью или сожалению у меня это довольно хорошо получалось, поэтому особо голодать не приходилось, хоть и гильдия отбирала большую часть украденного мной. Правда всё изменилось, когда я решила обворовать одну богато выглядящую даму... Ею была госпожа Фриз. - тут я стал прислушиваться ещё сильнее. - Она ловко поймала меня за руку, когда я тянулась к её кошельку. Вместо того, чтобы сдать меня страже, она отвела меня дорогой ресторан и накормила. - после этих слов, на лице горничной появилась улыбка. - После того, как я рассказала госпоже свою историю, она предложила мне работу горничной. Так я и оказалась в поместье Фриз.

- Довольно грустная история. Тяжело же тебе пришлось.

- Ничего. Ведь так смогла познакомиться с вами. - я снова увидел её улыбку.

Мы продолжили ходить по улицам города и болтать о всяком. Так же мы успели зайти перекусить в ресторан, в котором рассказала Нана. Всё было довольно дорого, но приёмному сыну графа это было по карману. Пообедав мы продолжили свой путь, пока не добрались до пустующего и совсем не освещённого района города...

- Тут начинаются трущобы... - шёпотом сказала горничная.

- Думаю можно возвра...

- ИДИ ТУДА! - не дал мне договорить голос в голове.

http://tl.rulate.ru/book/12268/237695