Готовый перевод Багряный мрак / Багряный мрак: Глава 1

Глава 1.

- Вы опять упустили этого ублюдка! - кричала на меня эта свинья, которая по совместительству является моим начальником.

- Мы уже находим пятнадцатое изуродованное тело и всё никаких зацепок на убийцу. Сэр Вернес, может мы имеем дело не с серийным убийцей? - спросила я у орка-главы службы безопасности столицы.

Да, я являюсь агентом службы безопасности столицы, а этот орк её главой. Не знаю как эту свиноподобную скотину пробили так высоко к власти, но денег думаю ушло не мало.

- Серийный-не серийный, но поймать вы мне его должны, ленивые крысы! Король нам не за уборку трупов нам платит. - выругался Вернес.

Передо мной лежало окровавленное тело молодой эльфийки, сложно представить что ЭТО раньше было живым... Всё тело было изуродовано и внутренности торчали наружу. О такой картины сложно оставаться в здравом уме...

- Сэр, от такого вида мне всё начинает казаться что Демоны уже внутри стен. - высказалась я, прикрывая глаза руками.

- Грейс, не пори херню! Тысячи лет ни один демон не пробирался в наше королевство, даже если учесть что столица в самом его центре! - со злобой ответил Вернес.

- Думаю вы правы...

- Всё, завязываем с этим! Подготовь мне отчёт к следующей неделе и опроси свидетелей!

- Но ведь свидете....

- Да мне насрать! Найди!

- Так точно!

По свински хрюкнув, начальник направился из переулка к своему найт рейдеру. Вот гнида! Скинул на меня дело, а сам небось в бордель направился! Где мне искать долбаных свидетелей! Ладно, поеду в штаб и пересмотрю всё дело, может найду зацепки.

Вслед за Вернесом я двинулась к своему найт рейдеру. Не понимаю зачем внутри стен нужны эти роботы на колёсах, но выглядят они внушительно и довольно быстрые. Вернулась я в штаб довольно быстро, если учесть что он на другом конце города.

- Добрый вечер Грейс. Опять нашли тело? - поприветствовал меня секретарь Астин.

- И тебе добрый. Да уж, на этот раз это была эльфийка, совсем молодая. Даже жалко.

- Думаешь получишь повышение если поймаешь убийцу? Хех, удачи тебе.

- Да за такое дело меня на место Вернеса не грех продвинуть. Сам ведь он только бухает да по бабам ходит.

- Это точно. Ладно у меня смена заканчивается, поговорим потом.

- И тебе пока.

Я поднялась в свой кабинет и начала просматривать дело о "Потрошителе", так его у нас кличут теперь. 23 жертвы, все ничем не связаны, все изуродованы до невозможного, все из столицы, никаких свидетелей и зацепок...

Закончив это бессмысленное дело, я в печали отправилась домой, забив на отчёт для свиньи.

http://tl.rulate.ru/book/12268/236476