Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 18: Гу Сяо Cяо

Что касается предупреждения Гу Нин, она с легкость согласилась: «Гу Нин, я никогда не придам своего друга.»

«Я тебе верю.» Гу Нин слегка улыбнулась, на этот раз действительно поверила в слова Ю Микси. Хотя Гу Нин не будет легко доверяться человеку, но она не станет сомневаться в своем предчувствии. По крайней мере она не будет не благодарной людям, которые искренне хотят с ней дружить.

В течение всего утра, Гу Нин ловила на себе несколько пагубных взглядов, в частности это были Шао Фей Фей, Ян Юй Лу, Ву Циньян и Ян Чен Цзюнь. Конечно она догадывалась, что Шао Фей Фей не забудет сегодняшний инцидент, но ей было все равно.

После занятий, когда Гу Нин вышла из здания школы, дорогу ей заблокировала девушка. Эта девушка, одна из главных виновников в смерти настоящей Гу Нин, ее кузина, Гу Сяо Сяо.

Гу Сяо Сяо, хотя не такая красивая, как Гу Нин, но тоже очень даже ничего, в противном случае, как Цинь Чжен захочет с ней встречаться. Ну и кончено повлияло на его выбор то, что она из обеспеченной семьи.

«Гу Нин, ты в порядке.» В голосе Гу Сяо Сяо было слышно нежелание и негодование, ведь последние два дня она не могла уснуть, из-за кошмаров об аварии. Но сегодня утром, когда она встретилась с Цинь Чжэнем, он ей рассказал, что Гу Нин в порядке и пришла в школу. Получается, что она зря мучилась эти дни.

«Если бы я на самом деле умерла в той аварии, ты не боишься, что я стала бы призраком и преследовала тебя?» Губы Гу Нин изогнулись в многозначительной улыбке.

Из-за изможденного выражения лица Гу Сяо Сяо, Гу Нин смогла сразу понять, что последние два дня не прошли для нее бесследно. Конечно, не из-за вины, а из-за страха.

«Ты……» Услышав, лицо Гу Сяо Сяо изменилось, видимо Гу Нин все же правильно догадалась.

Хотя это ее рассердило, но, возможно, из-за усталости или виноватой совести, Гу Сяо Сяо не стала упоминать этот вопрос, поэтому сразу изменила тему: «Гу Нин, во всяком случае, Цинь Чжэн, теперь от начала и до конца принадлежит мне, ты больше не его подруга, и у тебя не должно быть никаких иллюзий о нем в будущем.»

Этими слова она пыталась спровоцировать Гу Нин, чтобы увидеть ее грустный и печальный взгляд. К ее разочарованию, Гу Нин сильно изменилась и не повелась на такую глупую провокацию.

Гу Сяо Сяо, например, в глазах Гу Нин выглядела как клоун, поэтому просто произнесла: «О, если ты об этом мусоре, тогда тебе повезло, он у меня вызывает лишь отвращение.»

«Что?» Удивленно переспросила Гу Сяо Сяо, потому как не могла поверить в услышанное. Она сказала, что он мусор? А также он вызывает отвращение?

Ерунда какая-то!

Правильно, должно быть она врет.

Поэтому все обдумав, Гу Сяо Сяо с иронией произнесла: «Гу Нин это смешно! Ты думаешь я поверю?»

«Веришь или нет, что ты можешь сделать?» Безразлично спросила Гу Нин и не дожидаясь ответа пошла дальше. Ведь она уже подняла себе настроение этим диалогом, а на собеседницу ей все равно.

«Ты……» Гу Сяо Сяо хотела броситься следом, чтобы не оставлять последнее слово за Гу Нин, но вспомнив, что ей еще нужно дождаться Цинь Чжэна, она решила отказаться от этой затеи. Тем более она все еще не могла понять, почему Гу Нин так сильно изменилась. Неужели это авария на нее так повлияла?

Пока они шли, Ю Микси время от времени бросала молчаливые взгляды в сторону Гу Нин.

«Ну, спрашивай уже!» Беспомощно произнесла Гу Нин.

В течение нескольких секунд Юй Ми Си неловко спросила: «Это, Гу Нин, Гу Сяо Сяо, только сейчас сказала, что ты и Цинь Чжэн встречались!»

Как она могла не спросить об этом, ведь разрыв между Цинь Чжэнем и Гу Нин был просто не измеримым, так что она никак не могла понять, как они могли быть вместе.

Нет она не думала плохо о Гу Нин, Ю Микси действительно считала, что ее подруга заслуживает хорошей пары, просто сейчас ей было любопытно.

«На самом деле, все не так, только сейчас Гу Сяо Сяо пыталась унизить меня, потому что до этого Цинь Чжэн хотел встречаться со мной, а буквально несколько дней назад рассказал, что это был просто спор с Гу Сяо Сяо и на самом деле не хотел этого.» Гу Нин рассказала все, как было, ничего не скрывая.

«Что?» Ю Микси была шокирована, а затем ее лицо вспыхнуло от гнева, и сердито произнесла: «Это уже через чур, как они могут играть с чувствами людей.»

В своем сердце Гу Нин было действительно жаль свою предшественницу, поэтому сейчас она чувствовала себя виноватой, поскольку не могла выразить настоящие эмоции Гу Нин.

«Ничего, все это в прошлом, мне уже не грустно.» Произнесла Гу Нин.

Услышав это, Ю Микси не смогла найти даже след печали на лице подруги, почувствовав некое облегчение, она вдруг смущенно спросила: «Тогда, получается, что ты не была испорчена!»

«Нет! Мы даже не держались за руки.» Ответила Гу Нин.

Конечно, они даже не держались за руки, не говоря уже о более интимных делах. Ведь Цинь Чжэн не любил Гу Нин, в сочетание с тем, что это была всего лишь игра. Наверное, его стошнило бы, если бы они сблизились.

«Хорошо.» Услышав это, Ю Микси смогла успокоиться, если бы она была испорчена, то это было бы уже смертельным унижением.

Гу Нин не стала смеяться, но подумала, что Ю Микси еще очень милая и невинная.

Они вместе продолжили идти в столовую.

http://tl.rulate.ru/book/12184/241234