Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 389: Цзинь Кэсинь бросает вызов Гу Нин

- Не только нефритовый кулон, мне нужен весь набор!”

Все молодые девушки из богатых семей оживленно обсуждали. Никто из них не испытывал неприязни к нефритовым украшениям.

Услышав, что ювелирные изделия из «Нефритовой Красавицы» так приветствуются и любимы ими, Хао Ран и другие, кто знал, что Гу Нин была настоящим боссом, почувствовали себя счастливыми за нее. Как босс «Нефритовой Красавицы», Гу Нин тоже была в хорошем настроении, когда услышала, что ее бренд настолько успешен.

Хотя Су Анья тоже любила нефритовые украшения, ей не нравилась Цзинь Кэсинь. Однако ей не следовало отказываться от подарка прямо на глазах у других гостей, поэтому она приняла его и поблагодарила девушку. - “Спасибо.”

“Мисс Су, вы не возражаете, если мы посмотрим? - спросила молодая девушка, чей отец был председателем большой компании.

- Конечно!” - согласилась Су Анья. Она сразу же открыла маленькую коробочку, и внутри оказалась нефритовая подвеска типа розового лотоса. На самом деле это было самое дешевое украшение в ювелирном магазине «Нефритовая Красавица». Тем не менее, он стоил больше ста тысяч юаней. Рядом с нефритовым кулоном висел ценник. На ней значилось 188 888 юаней.

- Ух ты! Он стоил 188 888 юаней!”

- Он такой маленький и такой дорогой! Я думаю, что этот нефрит должен быть высокого качества.”

- Мисс Цзинь, вы так щедры!

- Сегодня день рождения моей близкой кузины!” - сказала Цзинь Кэсинь и повела себя так, как будто они с Су Аньей были очень близки. Затем она повернулась к Гу Нин. - Ну, мисс Гу, мне интересно, какой подарок на день рождения вы приготовили для Аньи? Ты лучшая подруга Аньи, так что твой подарок должен быть дороже моего, верно?”

Услышав это, Су Анья, Хао Ран и другие друзья Гу Нин были недовольны. Хотя то, что сказала Цзинь Кэсинь, не было ошибкой, ее отношение было довольно провоцирующим. Если бы Гу Нин не могла преподнести подарок, который был бы намного дороже ее собственного, это было бы неловко.

Все друзья Гу Нин знали, что подарок, который Гу Нин приготовила для Су Аньи, был намного лучше, чем подарок Цзинь Кэсинь, но они злились из-за коварности этой девушки.

- Цзинь Кэсинь, что ты имеешь в виду, говоря это! - рявкнула на нее Су Анья. - Мне все равно, сколько стоят подарки от моих друзей. Пока они мне нравятся, они бесценны в моих глазах!”

После этого Су Анья сказала Гу Нин: - “Гу Нин, просто не обращай на нее внимания.”

- Все в порядке.” - Хотя Гу Нин была недовольна, она понимала, что сейчас не самое подходящее время спорить с Цзинь Кэсинь.

Однако Цзинь Кэсинь просто так не сдастся. Услышав, что сказала Су Анья, она была уверена, что Гу Нин не может позволить себе дорогой подарок. - “Анья, я ничего такого не имела в виду. Я просто подумала, что мисс Гу сделает тебе гораздо более дорогой подарок, чем я. В конце концов, вы так близки.”

Затем Цзинь Кэсинь сделала печальный вид, как будто ей было жаль Су Анью. Казалось, что если Гу Нин не могла подарить Су Анье более дорогой подарок, то они не были близкими друзьями. Хао Ран и все остальные знали, что Цзинь Кэсинь целилась только в Гу Нин, хотя все они были друзьями Су Аньи.

Поначалу Гу Нин хотела не обращать на нее внимания, но поскольку Цзинь Кэсинь была такой лицемерной, она казалась бы слабой, если бы все еще не сопротивлялась. Поэтому Гу Нин посмотрела прямо в глаза Цзинь Кэсинь и сказала: -“Ты права. Я лучшая подруга Аньи, поэтому должна сделать ей более ценный подарок, чем твой.”

Услышав это, Цзинь Кэсинь замерла. Если бы Гу Нин действительно могла позволить себе гораздо более дорогой подарок, чем ее, то именно она потеряла бы лицо на публике. Но даже в этом случае Цзинь Кэсинь отказывался верить, что Гу Нин готова потратить сотни тысяч юаней на подарок ко дню рождения.

“О, неужели?” – произнесла Цзинь Кэсинь.

“Как хочешь,” - сказала Гу Нин. Она достала из сумочки подарочную коробочку, точно такую же, как у Цзинь Кэсинь. Это была эксклюзивная коробочка для драгоценностей «Нефритовой Красавицы», поэтому все узнали ее с первого взгляда.

- Господи! Это тоже украшения из «Нефритовой Красавицы»! - удивленно воскликнула молодая девушка.

- Интересно, какая из них дороже, ее или мисс Цзинь? - с любопытством спросила другая девушка.

Однако Цзинь Кэсинь была расстроена, потому что была уверена, что подарок Гу Нин стоит дороже, чем ее. Подарок, который она только что подарила Су Анье, был самым дешевым украшением в ювелирном магазине «Нефритовая Красавица». И Гу Нин была очень уверена, что ее подарок был более ценным, чем подарок Цзинь Кэсинь. В таком случае цена подарка Гу Нин должна была быть выше, чем у нее.

Су Аня была очень удивлена, что Гу Нин приготовила украшения из «Нефритовой Красавицы». Это должно быть очень дорого!

Гу Нин открыла коробочку, и показала нефритовый кулон ледяного типа. Он был в форме листа размером с большой палец.

- Ух ты! Это так красиво!” - Несколько молодых девушек взволнованно подняли голоса.

- Сколько это стоит?” - спросила одна из них.

- Это не важно, но, по крайней мере, гораздо дороже, чем у Цзинь Кэсинь.” - Гу Нин улыбнулась и отдала его Су Анье. - Тебе нравится?”

- Конечно, нравится!” - Глаза Су Аньхао сразу же загорелись. Она тут же отбросила подарок Цзинь Кэсинь Су Аньхао, которая стояла рядом с ней, и без промедления приняла подарок Гу Нин.

Увидев это, Цзинь Кэсинь пришел в ярость, но ничего не могла сказать. Она думала, что Гу Нин была обычной девушкой, которая не могла позволить себе дорогие подарки, но, к ее удивлению, девушка сделала Су Анье гораздо более ценный подарок, чем она.

- Анья, наши подарки не такие дорогие, как у Гу Нин, поэтому не обижайся - сказала в этот момент Чу Пейхань.

На самом деле подарки на день рождения молодого поколения обычно составляли около тысячи юаней, и редко можно было увидеть подарок ценой в сотни тысяч юаней.

- Конечно, не буду! Я уже удовлетворена тем, что вы готовы присутствовать на моем дне рождения!” - искренне сказала Су Анья.

Они также понимали, что Су Анье наплевать на ценник, и с радостью дарили ей свои подарки на день рождения один за другим. Хотя их подарки едва ли можно было сравнить с подарками Гу Нин, они также не были дешевыми или обычными.

Су Анья вовсе не испытывала недостатка в этих дорогих подарках, но они были от ее настоящих друзей, так что она была взволнована, когда принимала их.

Цзинь Кэсинь, напротив, была очень недовольна. Она немного подумала и снова спросила Гу Нин: - “Мисс Гу такая щедрая! Могу я узнать, чем занимается ваша семья?”

- Черт, я думаю, что ты просто хочешь драться!” - Чу Пейхань больше не могла сдерживать свой гнев. Она ругалась на Цзинь Кэсинь, уперев руки в бока, как будто собиралась побить ее. Голос Чу Пейхань был громким и сразу же привлек большое внимание окружающих.

http://tl.rulate.ru/book/12184/1321689