Готовый перевод Yuusha Shoukan ni Makikomareta kedo, Isekai wa Heiwa deshita / Я был призван как герой, но этот мир такой... Спокойный?!: Глава 236

Глава 236

Наши отношения стали глубже

Слова, которые госпожа Зиг внезапно произнесла… были признанием в том, что я нравлюсь ей как представитель противоположного пола. Честно говоря, я был совершенно ошарашен, и моя голова никак не могла уловить ситуацию.

Я чувствовал, что должен что-то сказать, но рот не двигается, словно что-то держит его на замке, а бурлящие мысли никак не улягутся.

Серьезность в глазах госпожи Зиг, выражение решимости на ее лице, которое не отрывается от меня… Я не чувствую никаких сомнений в том, что она серьезно относится к своим словам именно сейчас.

Видя, что я застыл, не в силах что-либо сказать, выражение лица госпожи Зиг немного изменилось, прежде чем она лукаво улыбнулась.

– Я знаю. Я знаю, что до сих пор Кайто-сан не признавал меня в качестве цели для романтических чувств. Так что я понимаю, почему вы в замешательстве.

– Ах… нет… эээ…

Как сказала госпожа Зиг, я никогда не рассматривал ее как объект романтического интереса. Дело не в том, что Зиг-сан непривлекательна или что-то в этом роде, просто для меня Зиг-сан – это женщина, которой я восхищаюсь. Она добрая, надежная, зрелая женщина. Она высокродная особа или что-то в этом роде, я думаю? Думаю, именно так я на нее и смотрел.

– И когда… когда это началось?

Как это ни стыдно, но слова, вылетевшие из моего рта… это вопрос, чтобы растянуть разговор.

В ответ на мои слова, которые никак не могли уложиться в голове, госпожа Зиг ободряюще улыбнулась и произнесла:

– Только после фестиваля Священного Древа я ясно осознала это.

– Это было так давно…

– Да. Однако мне потребовалось много времени, чтобы найти в себе мужество выразить свои чувства.

Как я должен ответить ей? Я не знаю… Я не могу придумать хороший ответ.

Госпожа Зиг удивительна: она спокойно улыбается в такой ситуации, в то время как я просто…

– Мои слова потревожили вас, не так ли?

Услышав слова, которые она произнесла немного грустным тоном, мое зрение, которое до этого было смущенным и суженным, сразу же открылось.

Рука госпожи Зиг… дрожит?

– Простите. Я знала, что это смутит вас, если я вдруг расскажу об этом… Но я действительно хотела поделиться с вами своими чувствами.

– Госпожа Зиг…

– Вы не обязаны отвечать сейчас… Я не буду торопить вас с ответом. Однако, было бы хорошо, если бы вы могли помнить об этом… хотя бы в уголке своего сознания.

Лицо госпожи Зиг, сказавшей это с улыбкой, выглядело так, будто она вот-вот расплачется.

После этого Зиг-сан отвела взгляд от меня и потянулась, чтобы убрать волшебные инструменты, которые она разложила вокруг нас.

– Нам пора возвращаться... Да?

– Пожалуйста, подождите!

Не успел я опомниться, как понял, что держу вытянутую руку госпожи Зиг.

Я ничего не сознавал. Моя голова все еще была в беспорядке, но я четко понимал, что не могу позволить этому просто так завершиться.

– Пожалуйста, дайте мне еще немного времени подумать! Я отвечу вам прямо здесь!!!

– Что?… Да…

Зиг-сан призналась мне в своих чувствах. Зиг-сан знала, что я не видел ее такой, но все равно набралась смелости и призналась мне в своих чувствах.

Я также признавался в своих чувствах Куро и Исиде-сан.

С Куро я был так занят всем происходящим, что у меня не было времени подумать о том, что должно произойти.

Но когда это было с Исидой-сан, я знал, что она уже испытывает ко мне симпатию. Но все равно, когда я признался, я чувствовал себя ужасно неловко, пока она не ответила.

Я уверен, что Зиг-сан сейчас волнуется больше, чем я в то время… Признаться, хотя она не знает, что я чувствовал, и даже не ожидая ответа… Сколько смелости ей нужно было иметь, чтобы сделать это…?

Если бы я потакал доброте госпожи Зиг и утаил сейчас свой ответ… я бы точно затянул дело и двусмысленно тянул время.

Поэтому я знал, что должен ответить или, по крайней мере, убедиться, что у меня есть мысли, которые направлены в этом русле.

Я сидел напротив госпожи Зиг, которая повернулась ко мне спиной, я медленно закрыл глаза и позволил своим мыслям блуждать.

Что я чувствую к госпоже Зиг? Как я хочу взаимодействовать с ней в будущем?

Прежде всего, я должен перестать воспринимать госпожу Зиг как зрелую женщину, которую я уважаю, или как женщину высокого уровня. Я должен воспринимать госпожу Зиг только как женщину.

Что касается того, нравится она мне или нет… она мне явно нравится. Даже сейчас я очень рад, что она призналась мне и что я ей понравился.

Когда я впервые встретил госпожу Зиг, у меня сложилось впечатление, что она крутая особа со стройным телом и красивым лицом. Но когда я пообщался с ней, она показалась мне мягким человеком, который уделяет внимание каждой детали, хорошо заваривает чай и готовит, и у нее такие семейные интересы.

Когда я только появился в особняке госпожи Лилии, где все смотрели на меня не слишком благосклонно, именно она общалась со мной, не глядя на меня странными глазами. Поскольку я чувствовал себя счастливым от этого, мы стали много разговаривать.

После того как мы вернулись с фестиваля Священного Древа, она иногда угощала меня домашней едой… И даже когда у нее было мало свободного времени, она научила меня готовить.

Когда на меня напали Эта и Тэта, она первой прибежала и, рискуя жизнью, боролась за меня.

После того как у нас появился Белл, несмотря на то, что у меня не было опыта общения с животными, она научила меня, как заботиться о нем во многих отношениях, и часто приходила помочь мне, когда у нее было свободное время от работы.

Наверное, я идиот… Оглядываясь назад, я вижу, что в поведении госпожи Зиг была видна ее привязанность, но я этого совсем не замечал и просто пользовался ее добротой.

Какой же я бесчувственный!

Медленно открыв глаза, я смотрю в эти прекрасные голубые глаза, вспоминая каждый из моментов, которые у меня были с госпожой Зиг, слова, которыми я с ней обменивался, и ее мысли.

– Зиг-сан…

– Да?…

– Честно говоря, я не очень-то понимал… Зиг-сан, вы правы, до сих пор я не замечал привязанности Зиг-сан ко мне, и даже если я думаю об этом в данный момент, я не могу твердо связать все это воедино.

– Думаю, это небезосновательно. Как я уже говорила, я не спешу…

– Однако!

Прервав слова госпожи Зиг, которая выглядела немного грустной, я взял обе ее руки в свои и продолжил говорить.

– Если вы спросите меня, нравится или не нравится мне госпожа Зиг, я отвечу без колебаний. Мне нравится госпожа Зиг!

– Правда?!

Да, я не смог придумать умный ответ. Я также не смог придумать классный ответ.

Однако, даже если убрать все фильтры, которые я эгоистично наложил на свое восприятие Зиг-сан, у меня все равно осталось ощущение, что она мне нравится.

– Я понимаю, что это очень эгоистично с моей стороны. Однако… С этого момента, если я буду воспринимать и относиться к госпоже Зиг как к человеку противоположного пола… как к любовному интересу… Я могу заверить вас, что вы понравитесь мне больше, чем сейчас.

Да, если серьезно подумать, то так оно и есть.

Если бы я отныне ходил с госпожой Зиг… она бы нравилась мне еще больше, чем сейчас. И я абсолютно точно знал, что это чувство укреплялось бы с каждым днем, каждым часом, каждой минутой…

Я рад, что Зиг-сан призналась мне, она любит меня… И я понимаю, что моя душа тоже хочет ответить ей взаимностью. Да! Я хочу узнать ее лучше, чем когда-либо. Я хочу полюбить ее еще больше! Я хочу познать самые потаенные глубины ее неисчерпаемой нежности…

Это значит, что я уже придумал один ясный ответ.

– Зиг-сан…

– Да?

– Пожалуйста, позволь мне понять тебя еще больше!… Пожалуйста, позволь мне полюбить тебя еще больше, чем я уже люблю!

– Да!!!

Вот какой ответ я выбрал… С этого момента я хочу быть возлюбленным госпожи Зиг! И я хочу узнать много вещей с ней, увидеть много вещей с ней.

Когда госпожа Зиг услышала мой ответ, она энергично кивнула, а затем из ее глаз полились крупные капли слез.

– О… Я плачу… Даже если я чувствую себя такой счастливой… Но почему?…

– Зиг-сан!

Когда Зиг-сан вытерла слезы со счастливой улыбкой на лице, я нежно обнял ее.

– Я… Может я и бесчувственный, глупый и ненадежный… но я с нетерпением жду возможности и дальше быть с госпожой Зиг!

– Но… Это я робкая и ненадежная… Но… отныне я буду под вашей опекой!

Я продолжал обнимать плачущую госпожу Зиг, чувствуя, как расстояние между нашими сердцами преодолело одну границу, словно мы стали на шаг ближе друг к другу, чем когда-либо прежде.

«Дорогие мама и папа… Зиг-сан и я теперь возлюбленные. Я бесчувственный, глупый, и я только начинаю делать успехи. Поэтому я думаю, что с этого момента я должен приложить все усилия. Но теперь, я уверен – я думаю, что наши отношения стали глубже. А мы стали ближе, чем когда-либо прежде!»

http://tl.rulate.ru/book/12140/2821973