Готовый перевод Yuusha Shoukan ni Makikomareta kedo, Isekai wa Heiwa deshita / Я был призван как герой, но этот мир такой... Спокойный?!: Глава 212

Глава 212

Чувство счастья

Первое свидание после того, как мы с Куро стали влюблёнными началось… И моя голова уже с самого начала была на грани кипения.

– Эхехе! Свидание с Кайто-куном!… – со счастливой улыбкой на лице, Куро крепко держит меня за руку.

Это не просто что-то вроде того, что мы держимся за руки, она буквально обнимает мою руку!… Так что было неизбежно, что маленькие, но, безусловно, раздувающиеся холмики-близнецы Куро прижимаются ко мне, заставляя мое сердце биться беспричинно быстро.

– Кайто-кун? Может быть, ты нервничаешь? – Куро несколько тревожно заглянула мне в глаза.

– Что? Ах, да… я… у меня никогда не было девушки раньше… – пробормотал я.

Поэтому я думал о том, что мне делать дальше. Куро, очевидно, думала, что я нервничаю от того, что я чувствовал в этот момент. Конечно, я нервничаю еще и потому, что чувствую мягкость ее груди в своей руке, но еще больше я нервничаю из-за самого нашего свидания.

Но больше я нервничаю из-за того, что она стала моей новой девушкой, и мне кажется, что план свидания, который я изначально составил, вылетел у меня из головы.

– Я тут подумал, чем бы нам заняться теперь, когда мы стали влюблёнными…

– Кайто-кун также был моим первым возлюбленным, так что я, честно говоря, не знаю.

Услышав мои слова, Куро смущенно улыбнулась, и, продолжая обнимать мою руку, спонтанно переплела свои пальцы с моими.

– Тем не менее, я думаю, что нечто подобное меня уже устраивает, – неожиданно выпалила Куро.

– Что?! – поразился я.

– Быть вместе с Кайто-куном делает меня по-настоящему счастливой. А ты, Кайто-кун?

– Меня тоже… Да! Я счастлив!!! – объявил я и не смог сдержать радостную улыбку.

Кивнув Куро, которая смотрела на меня нежным, обнимающим взглядом и говорила со мной с очаровательной улыбкой, которая, казалось, затягивала меня, заставляя немного краснеть.

Когда я с Куро, я чувствую себя спокойно и непринужденно, но я также нервничаю, видя ее милые и ранимые жесты. Она шумная и теплая, и всякий раз, когда я поворачиваюсь к ней и вижу улыбку Куро… я чувствую облегчение.

Возможно, нет, я уверен… Это чувство счастья.

– Я уверена, что все будет хорошо. Конечно, может быть много вещей, которых мы не знаем и не понимаем, потому что это наш первый раз. Однако это просто потому, что мы «еще не знаем», каково быть влюблёнными, – Куро сказала столь правильную фразу, что у меня закружилась голова от её разумности в столь эмоциональный момент.

– Да… – пробормотал я, соглашаясь.

– Тогда давай просто пообщаемся вот так, поговорим о всякой всячине, посмеемся вместе… и поучимся еще немного вместе… Хорошо?

– Да.

Почему-то, даже после того, как мы стали влюблёнными, я все еще не могу соперничать с Куро. Однако, я не чувствую себя неловко из-за этого, и на самом деле, это наполняет меня счастьем. Я совершенно не ощущаю, что она Великий Король Подземного мира, что она обладает силой, которую я и представить не могу. Для меня она сейчас нежная и хрупкая девушка. Моя девушка!

Когда я думал, что она невинно ластится ко мне, она чувствовала мое беспокойство и мягко подталкивала меня спиной вперед. Она кажется детской, но в то же время взрослой, невинной, но я чувствовал ее глубокую и мягкую привязанность. Я думаю, что это самое привлекательное в Куро.

Она права! Давайте просто перестанем думать об этом слишком много. Сейчас я собираюсь насладиться этими счастливыми моментами в полной мере.

– Хорошо! Ну, тогда, может, пойдём? – наконец я решаюсь предложить что-то конкретное.

– Ага!

Когда я сжал руку Куро немного сильнее, она ответила широкой улыбкой, теплой, как солнце, с покрасневшими щеками.

Я повел Куро, которая любит есть сладкое во время прогулки, не в сторону улицы, заполненной выстроившимися в ряд тележками, а на немного модную улицу с несколькими кондитерскими и ресторанами. Об этой улице мне уже рассказывала госпожа Зиг, и я подумал, что это будет хорошее место для прогулки с Куро.

– О!… Кайто-кун, смотри, смотри! Это очень вкусно!

– Да, конечно, выглядит аппетитно. Но выглядит как-то необычно. Интересно, что это?

– Это такое лакомство. Тонкие слои конфет складываются друг на друга. Оно очень вкусное и тает на губах! – Куро просто светится, глядя на эти сладости.

Когда я вошел в маленький магазинчик сладостей, я увидел, как Куро, которая очень любит сладкое, потянула меня за руку, ее глаза блестели, и она начала заглядывать внутрь. Конфеты, о которых мне рассказала Куро, были полупрозрачными и волнообразными, и казались тонкими кусочками конфет. Помимо этой кучи сладостей, вся выпечка в магазине выглядит красочно и аппетитно.

– Однако, наверное, ты не так уж редко их ешь, да? – решил уточнить я.

– Это не так. Хотя я и знаю об этом месте, мне весело смотреть на них вот так… А поскольку я вместе с тобой, Кайто-кун, они выглядят намного вкуснее, чем обычно.

Хотя Куро, похоже, многое знала, для нее это новый опыт, и она действительно наслаждается им. Она выглядит так, будто ей действительно весело, глядя на все сладости с улыбкой на лице.

С такими возможностями, как у Куро, ей легко купить все продукты в магазине, но если она это сделает, другие покупатели не смогут их съесть. Поэтому Куро в итоге купила только те сладости, которые ей понравились.

– Куро, я заплачу за это.

– А? Но у меня, наверное, гораздо больше денег, чем у…

– Но все же, мы на свидании. И как мужчина, я хочу хотя бы выглядеть лучше… В любом случае я заплачу за это, – решительно говорю я, ибо хочу чувствовать себя настоящим мужчиной.

– Хм… ну ладно, – Куро быстро соглашается.

Она выглядела смущенной, когда я предложил расплатиться в магазине бутербродов «Красный медведь» раньше. Но сегодня она, казалось, поняла мои намерения и согласилась с сияющей улыбкой на лице.

После того как мы купили конфеты и вышли из магазина, Куро с улыбкой на лице достала из сумки конфету и протянула ее мне.

– Вот, Кайто-кун. Я тебя накормлю.

– Что? … Погоди… Куро?!

– Вот! Быстро ешь!

Не имея возможности отказать Куро, которая со счастливой улыбкой на лице предлагала мне сладости, я испытал удовольствие и смущение от того, что меня кормит сладостями маленькая девочка посреди улицы.

Я отчетливо ощущал мягкие пальцы Куро у себя во рту, сладость конфет и ощущение ее пальцев на моих губах.

Когда я снова почувствовал жар на своем лице, не знаю, стоило ли мне этого ожидать или нет, Куро выжидающе посмотрела на меня и открыла рот.

Что бы я ни думал об этом, она выглядит так, будто хочет, чтобы я ее покормил. Как и ожидалось, даже кто-то вроде меня может это понять.

Hо как бы это сказать… если честно, вместо удовольствия, когда она кормила меня… я чувствовал себя более нервны. И ещё более нервным я был, кормя ее…

Чувствуя, что мои руки слегка дрожат, а звук глотка ужасно громкий, я достаю конфету из пакета и подношу ее к маленькому рту Куро. И тут же она схватила ртом конфету гораздо энергичнее, чем я думал. Я неожиданно почувствовал, как мои пальцы, вплоть до первого сустава, вошли в рот Куро.

Почувствовав влажное, но теплое ощущение на кончиках пальцев, я ощутил дрожь, распространившуюся от кончиков пальцев по всему телу… Ощутив этот так странный опыт, я медленно попытался вытащить пальцы изо рта Куро.

В тот момент, когда мои пальцы покидают ее рот, Куро позволяет себе в последний раз лизнуть кончики моих пальцев, как будто она не хочет, чтобы мои пальцы покидали ее рот.

Чувствуя себя так, словно меня только что ударили молотком по голове, я повернулся к Куро с лицом, которое, казалось, вот-вот выпустит пар. Но тут я увидел, что и она выглядит слегка смущенной. Ее щеки окрасились в красный цвет, пока она смотрела мне в глаза.

– Это вкуснее, чем когда я ем их сама.

– Это… это было… – у меня уже голова шла кругом.

– У нас здесь еще много, так что давай кормить друг друга по очереди!

У нас там еще много?! Это так… Действительно, мы купили довольно много… так что, если прикинуть приблизительно, в пакете было по крайней мере десяток конфет. Это значит, что мне еще придется испытать это райское чувство и адское смущение по крайней мере пять раз с этого момента…

Самое главное, у Куро может быть магия торможения узнавания, но у меня ее нет!… И мы делаем это на довольно большой и оживленной улице… А? Что это, черт возьми, за бесстыдная игра?

«Дорогие мама и папа… Поскольку мы теперь стали влюблёнными, как и ожидалось, я гораздо больше взволнован свиданием с Куро, чем раньше. Я не могу не чувствовать, как мое сердце учащенно бьется при каждом ее жесте. Однако, несмотря на то, что я нервничаю и никак не могу успокоиться… Как и ожидалось, я все еще чувствую себя счастливым!»

http://tl.rulate.ru/book/12140/2740242