Готовый перевод Yuusha Shoukan ni Makikomareta kedo, Isekai wa Heiwa deshita / Я был призван как герой, но этот мир такой... Спокойный?!: Глава 180

Глава 180

Мы пошли на пляж

Когда я вышел из парадной двери, чтобы пойти на свидание с Широ-сан, я обнаружил целую армию богов снаружи… Я не знаю почему.

Пока я стоял ошеломленный, Хроно-сан заметила меня и обернулась.

– Ааа, Мияма! Ты рано.

– А? Ах, доброе утро. Я не могу заставлять Широ-сан ждать.

– Хм, хорошая у тебя преданность. На сегодня я оставлю тебе Шаллоу Вернал-сама.

– Ах, да.

Хроно-сан?! Сам разговор звучит вполне нормально, но… Глаза всех богов сейчас устремлены на меня, понимаете?! Они смотрят на меня глазами, которые, кажется, спрашивают: «Кто, черт возьми, этот парень?» Понимаете?!

Когда я ответил ей, пока холодный пот стекал по моей спине, Хроно-сан удовлетворенно кивнула.

– Кай-чан!

– Доброе утро, Фейт-сан!

– Хочешь пойти со мной на свидание в следующий раз? А потом, когда мы соединим наши тела друг с другом…

– Хочешь, я спрошу у Куро?

– Мне жаль.

Ответив на приветствие госпожи Фейт, которая говорила со мной тем же вялым тоном, что и обычно.

После этого ко мне подошла женщина с зелеными волосами.

Это женщина ростом около 160 см, одетая в священническую мантию, четко очерчивающую линию ее тела, ее зеленые волосы собраны в пучок и струятся вдоль её совершенного тела, на ее лице нежное выражение.

Н- Нет, это крайне невежливо смотреть на чью-то грудь, когда мы только познакомились, но… Наверное, я все еще молодой подросток, и когда они такие большие, я не могу не смотреть на них.

– Вы Мияма-сан, не так ли? Представляюсь снова: я – Жизнь, и мне выпала роль Бога Жизни. Из-за некоторых обстоятельств я не смогла поприветствовать вас раньше, но для меня большая честь встретиться с вами сегодня.

– Ах, да… Я Мияма Кайто. Приятно познакомиться!

У госпожи Жизнь очень спокойный голос, а ее мягкое выражение лица производит на меня впечатление святой матери. Ее тон голоса также вежлив, и у меня создается впечатление, что она способна сделать что угодно, если приложит к этому все усилия, но… Почему госпожа Фейт и госпожа Хроно смотрят на нее с удивлением?

– Пожалуйста, называйте меня по имени, Жизнь, так же, как вы называете Бога Времени и Пространства и Бога Судьбы.

– Ах, да. Я буду под вашей опекой!

– Да, я тоже буду под твоей опекой. Пусть этот день будет хорошим.

Взявшись за руку, которую протянула мне госпожа Жизнь, мы пожали друг другу руки.

– Это удивительно, Бог Времени и Пространства. Теперь Бог Жизни выглядит как настоящий Бог.

– Если она всегда будет такой, это будет намного лучше…

По какой-то причине Фейт-сан и Хроно-сан выглядели ошарашенными, но я решил не обращать внимания на их реакцию.

– Мияма, сегодня мы будем находиться по периметру… Не волнуйтесь. Мы будем находиться на достаточном расстоянии от вас двоих, чтобы не мешать вам и Шалло Вернал-сама.

– Э… Понял…

– Хорошо, тогда идите к Шаллоу Вернал-сама как можно скорее.

– Ах, да.

Подавленный этой атмосферой, когда я не знаю, дано ли мне право что-то делать или нет, я рефлекторно кивнул и пошел к воротам.

После этого боги, собравшиеся вокруг сада, разошлись вправо и влево, создав для меня дорожку, по которой я мог идти… Но это совсем не делает меня спокойным!

Серьезно?!… Этот день пройдет нормально?

Я уже предполагал, что это произойдет, основываясь на словах госпожи Хроно и остальных, но когда я пришел на площадь фонтанов, место нашей встречи… вокруг нас не было даже тени человека.

Как будто весь город был зарезервирован для нашего личного пользования, что меня ошарашило. Но в любом случае я просто должен подумать о том, чтобы Широ-сан наслаждалась нашим свиданием.

Кстати, что касается того, почему мы встречаемся здесь вот так прямо сейчас… Это потому что Широ-сан сказала, что хочет узнать, что такое «обычное свидание», когда говорят «Извини, ты ждал?» и «Нет, я пришел только сейчас».

Ну, у меня все еще есть тридцать минут до нашей встречи… но я уже здесь, так что все в порядке, если она может уже появиться, если захочет…

Пока я думал об этом, свет собирается передо мной, и из-за него появляется Широ-сан.

– Простите. Вы ждали?

– Нет, я только что пришел.

Широ-сан заговорила со мной своим обычным голосом без перепадов, на что я ответил ей, пока капли пота стекали по моему лбу.

Ничего, если я брошу в нее свою цуккоми?

Если она может двигаться таким способом, то она ни за что не опоздает, верно? Это та часть, где, даже если это ложь, то её можно просто не замечать. Ведь она может прибыть к месту нашей встречи в любой миг.

Как будто услышав мои внутренние мысли, Широ-сан хлопнула в ладоши и тут же исчезла.

А вскоре после этого я услышал сзади себя легкие шаги.

– Простите. Вы ждали?

Ты начала сначала?! А? Дубль два? У нас будет дубль два?

– Н-нет, я только что пришел.

– Доброе утро, Кайто-сан!

Вот это быстрый способ переключить разговор! Боже, как будто ты просто хотел провести это мероприятие, а теперь, когда ты его закончил, ты сразу же переключился на другую тему.

Как и ожидалось от Широ-сан. Я вообще не могу предсказать её действия.

– Ах, да. Доброе утро! Сегодня я буду под вашей опекой.

– Да.

Подумать только, Широ-сан одета в свою обычную священническую мантию. Я ожидал, что она оденет что-то другое, чем обычно, так что я, конечно, удивлен, хотя и немного разочарован.

Учитывая внешность Широ-сан, кажется, что другая одежда тоже будет ей к лицу, и я хотел бы увидеть ее…

Ааа? Почему мне кажется, что Широ-сан пристально смотрит на меня? Что она делает?

Наклонив голову, Широ-сан молча смотрела на меня, она слегка потрясла пальцами… и в одно мгновение одежда на ней изменилась.

Элегантное белое платье и короткое пальто с капюшоном шикарного оттенка…

Ее одежда моментально сменилась на эту.

– Ну, тогда это подойдет?

– Ах, да. Это тебе очень идёт!

– Спасибо.

Скорее, разве эта одежда не из моего мира? Неужели причина, по которой она смотрела на меня раньше, заключалась в том, чтобы найти, что надеть из одежды в моей памяти и сделать это самой? Серьезно, этот человек как воплощение мошенничества.

Нет, но даже так… Широ-сан несправедлива. Ее внешность слишком совершенна.

Ее пропорции и лицо идеальны, так что она будет хорошо выглядеть в любом наряде… Если честно, она действительно красива, и, глядя на ее красоту, мне становится неловко.

– Итак, Кайто-сан. Прежде чем мы начнем наше свидание, я хотела бы спросить вас кое о чем.

– Э? Ах, да. Что именно?

– Что вы делаете на свидании?

– Мы начинаем с такого вопроса?!

Я не могу удержаться от цуккоми на Широ-сан, которая бесстрастно сказала мне с неизменным выражением лица.

Ты просто пошла на свидание, не зная, что это такое?! Спрашивать меня о том, что ты должна делать на свидании прямо в день свидания, слишком неожиданно, понимаешь?

– Да, я знаю только, что оно начинается со встречи и заканчивается в «отеле».

– Пожалуйста, немедленно отбросьте это ваше представление!

– А?

Широ-сан начала откровенно говорить что-то возмутительное… Ага, я должен был ожидать, что это произойдет в какой-то степени. В любом случае, похоже, что именно я буду вести сегодняшнее свидание.

Однако, я был только на одном свидании до этого… когда ходил на свидание с Куро, так что я не могу назвать себя опытным, и вести свидание для меня может быть сложно.

А, точно! Широ-сан может читать мою память, поэтому она может получить смутное представление о том, как, по моему мнению, должно выглядеть наше свидание.

– В любом случае, Широ-сан. Ты хочешь куда-нибудь пойти? Если есть место, куда ты хочешь пойти, Широ-сан? Давай, мы сначала пойдем туда!

– Есть… тогда, пойдем на пляж.

– Да?

В этот момент, кажется, я услышал звук чьего-то падения позади меня, и когда я оглянулся, то увидел госпожу Хроно, лежащую на земле вдалеке.

Как и ожидалось от Широ-сан… Для нее все приготовления Хроно-сан и остальных оказались бесполезными с самого начала… Бедняжка! Мне стало страшно жаль Хроно-сан и её усилий. Но сделать я ничего не мог. Я лишь осторожно поинтересовался:

– Я не возражаю, но… Разве пляж не далеко отсюда?

– Это не проблема.

Вокруг королевской столицы королевства Симфония нет моря, и судя по тому, что я видел на карте, это было довольно далеко. Поэтому, хотя я знал, что это бесполезно, и думал о том, что Хроно-сан и остальные сделали для этого дня, я спросил ее об этом.

Однако в этот момент Широ-сан, Бог Творения, легонько взмахнула пальцем, и в одно мгновение пейзаж вокруг нас изменился, и передо мной раскинулось синее море с запахом соленой воды.

«Дорогие мама и папа… Мое свидание с Широ-сан началось, хотя, наверное, этого и следовало ожидать от великой богини, она сразу же начала говорить возмутительные вещи. В общем, наше свидание началось – и мы пошли на пляж…»

http://tl.rulate.ru/book/12140/2251656