Готовый перевод Yuusha Shoukan ni Makikomareta kedo, Isekai wa Heiwa deshita / Я был призван как герой, но этот мир такой... Спокойный?!: Глава 128

Глава 128

Думаю, я помог госпоже Зиг

– Конечно, я знаю, что у господина Кайто нет никаких плохих намерений. Однако, сколько раз ты уже это делал? Куромуейна-сама, Бог Творения-сама, Король Смерти-сама, а теперь и Король Мира-сама… Даже если не учитывать Хроно-сама, ты уже сделал это четыре раза!

– Да…

– Я уже на взводе! Так разве мне нельзя хотя бы раз отругать Кайто-сана?!

– Я… Все так, как вы говорите…

Перед Лилией-сан, которая стояла передо мной с грустным выражением лица, вернее, она уже полуплакала, я сидел в позе сейзе, склонив голову.

Содержание нашего разговора было, конечно же, о госпоже Лилливуд, и поскольку она уже третья среди Шести Королей… Похоже, терпение госпожи Лилии достигло предела.

Но даже так, я уверен, что она понимает, что я не намеренно сделал это. Поэтому она не кричит на меня без необходимости… Но это больше похоже на то, что она жалуется на меня.

– Ну, не то чтобы господин Кайто скрывал это в этот раз. И, к счастью, Король Мира-сама не доставляла хлопот. Так что давайте на этом закончим разговор.

– Спасибо.

Похоже, на этом проповедь закончилась, вернее, жалобы, так как Лилия-сан испустила большой вздох, и ее напряженное выражение лица сломалось.

Что ж, мне действительно жаль, что я довел Лилию-сан до такого состояния, и я знаю, что люди, с которыми я познакомился, настолько возмутительны, что у доброй Лилии-сан такое выражение лица, как будто приближается кризис.

Нет, мне действительно жаль… но… если бы я мог пожаловаться только на одну вещь, только на одну вещь… Лилия-сан, я был бы счастлив, если бы вы смогли прийти к этому выводу хотя бы на тридцать минут раньше.

Мои ноги уже онемели, и я их больше не чувствую…

Наконец-то освободившись от гнева Лилии-сан, я вернулся, чтобы встретиться со всеми.

Похоже, все решили не упоминать о том, что произошло с Лилией-сан, так как встретили меня вполне нормально.

– Мияма-сама… Сюда!

– Лунамария-сан? Что это за конверт?

Как только я вернулся, Лунамария-сан выглядела так, будто у нее хорошее настроение, она протянула мне конверт. И когда я получил его, я наклонил голову и заглянула внутрь… И обнаружила там довольно много денег.

– Ну… я заработала довольно большую сумму от Миямы-сама. Я уже нахожусь в таком состоянии, что не могу перестать улыбаться. Так что это просто выражение моих чувств.

– Что ж… Понятно. Примите мои поздравления.

Видимо, Лунамария-сан, которая поставила на меня всю свою зарплату за последний месяц, крупно выиграла, и поэтому у нее на лице такая ангельская улыбка.

Серьезно, эта бесполезная служанка так мощно наварилась на мне?!…

Но вот, ответив госпоже Лунамарии и отведя взгляд от нее, я обнаружил госпожу Фиа, сидящую на стуле, свесив голову вниз.

– Уммм… Что случилось? Что не так с Фиа-сан?

– Мияма-кун… Пожалуйста, оставьте ее пока в покое. Сейчас у Фии наступает сумеречная фаза жизни.

– А?

– Две тысячи… Собрать две тысячи… Это настоящий монстр… – с выражением лица, которое выглядит так, будто она сгорела, Фиа-сан пробормотала, что я монстр. Смутившись от печали на ее лице, я попытался позвать ее, чтобы утешить.

– Простите, но я тут не виноват. Я собрал столько только благодаря силе госпожи Лилливуд. Я сам не смог бы набрать столько.

– Да?… А сколько ты собрал до встречи с Мировым Королем-сама?

– Ну… где-то около трёхсот…

– Пожалуйста, примите меня в свои ученики!

– Что?! Почему?!

Похоже, её разум совсем ослаб, и по какой-то причине Фиа-сан встала на колени в догэдза и начала говорить непонятные вещи. Мы с Рей-сан пытались утешить Фиа-сан, когда она была в таком состоянии… И через некоторое время она наконец подняла голову и вернулась в прежнюю позу.

Да, возможно, я сделал это слишком сильно, во всех смыслах.

Я знал, что мне следовало как следует расспросить их заранее об итогах предыдущих праздников урожая.

– Ну, господин Кайто продолжает удивлять меня все новыми и новыми способами… Как и ожидалось, это будет последний, верно?

– А… нет, это…

– У тебя еще есть?…

Отпивая глоток чая, который заварила для меня госпожа Лунамария, услышав слова госпожи Лилии о том, что она искренне устала от сюрпризов, я подумал о том, что было в моей волшебной шкатулке.

Теперь в моем владении был Плод Мирового Дерева… Легко представить, что будет, если я вытащу его сюда.

Однако это не значит, что я собираюсь спрятать его сейчас… Просто я боюсь последствий, в основном со стороны госпожи Лилии…

Я на мгновение задумываюсь над этим вопросом, а затем, вместо того чтобы отложить его, достаю из волшебной шкатулки Плод Мирового Дерева и кладу его на стол.

– Что это?

– Это так красиво!

Глядя на Плод Мирового Дерева, похожий на прозрачный кристалл, господа Кусуноки и Юзуки с любопытством наклонили головы.

Однако не только они, но и Лилия-сан и Лунамария-сан тоже наклонили головы, увидев это.

А если подумать, Лилия-сан также сказала, что никогда не видела такую вещь раньше…

– Мияма-кун! Только не говори мне… Это?!…

Похоже, господин Рэй догадался, что это такое, и смотрит на меня с выражением недоверия на лице, как бы говоря, что не может поверить, что видит это.

– Да… Это Плод Мирового Дерева. Я получил его от госпожи Лилливуд.

При моих словах лица всех присутствующих наполнились изумлением.

Это неудивительно, ведь Плод Мирового Дерева редко появляется на публике, и они даже удивились, услышав, что он будет призом на охотничьем турнире. Поэтому вполне естественно, что у них будет такая реакция, если перед ними появится настоящий Плод Мирового Дерева.

Все некоторое время смотрели на Плод Мирового Дерева, а затем… выражение на лице господина Лилии исчезло.

– Уммм… миледи?

Госпожа Лилия встала с пустым выражением лица, прошла в угол комнаты и села, обняв колени.

– Миледи?!

– Почему… я даже не смогла заполучить его после долгих лет поисков… Так какого черта, выйдя на улицу на несколько часов, как будто вы только что вышли просто за покупками, вы так быстро заполучили его…

– Миледи, держите себя в руках!

– Кайто-сан!!! Я НЕНАВИЖУ ТЕБЯ!!!

Она начала плакать.

Похоже, для нее было большим потрясением, когда я легко получил Плод Мирового Дерева, который она не могла получить, хотя отчаянно искала его годами, и Лилия-сан начала плакать, как ребенок.

Когда эмоции начали бурлить внутри меня, я взял Плод Мирового Дерева в руку и протянул его госпоже Зиг.

– Зиг-сан, вот… Я слышал вчера от госпожи Зиг, что вы не собираетесь лечить эту рану… Но, может быть, когда-нибудь вы передумаете… и тогда сможете использовать его.

Глядя на Плод Мирового Дерева, который я протянул ей, госпожа Зиг энергично покачала головой.

Я уже в какой-то степени предвидел, что это произойдет, так как госпожа Зиг, вероятно, воздерживается от получения чего-то настолько дорогого. Но что касается меня, то я хочу, чтобы госпожа Зиг получила это во что бы то ни стало, поэтому я решил отдать ей это. И мне плевать, что я действовал немного настойчиво.

Быстро схватив руку госпожи Зиг, я вручил ей Плод Мирового Дерева.

– Даже если вы не будете его использовать, я не против. Просто я хочу сделать что-то для госпожи Зиг, которая всегда мне очень помогала.

Она действительно так взволнована? Когда я схватил ее за руку, лицо Сиг-сан покраснело, и на нем появилось недоуменное выражение, но она все же поняла, что я не отступлюсь, и через некоторое время приняла Плод Мирового Дерева.

Госпожа Зиг держит Плод Мирового Дерева обеими руками, как будто он очень важен, и через некоторое время она убирает его в свою волшебную шкатулку, а затем достает лист бумаги и ручку.

– Большое спасибо, Кайто-сан!

– Ах, нет! Я не хотел быть навязчивым. Но я думаю, будет лучше, если у вас будет больше вариантов.

– Да, я полагаю. Сейчас у меня еще нет ответа, буду ли я им пользоваться или нет, но… Я буду хорошо о нем заботиться.

– Да. Думаю, вам лучше делать то, что вы сами хотите, госпожа Зиг.

– Ты действительно такой…

Зиг-сан отложила ручку и бумагу, как только написала пару слов. Она быстро протянула ко мне руки и обняла меня…

– Подождите?! Сиг-сан!

Сиг-сан, которая почти такая же высокая, как и я, обнимала удивленного меня несколько мгновений, прежде чем убрала руки и приблизила свой рот к моим ушам.

– Спасибо!

Возможно, это было мое воображение, но когда я услышал такой голос, мне показалось, что что-то мягкое коснулось мочки моего уха.

Я так и не понял, что это было… Моя магия восприятия? Или моё воображение?

«Дорогие мама и папа… Я отдал Плод Мирового Дерева госпоже Зиг. Похоже, она до сих пор не знает, будет ли использовать его или нет. Но я думаю, что хоть немного… но я помог госпоже Зиг…»

http://tl.rulate.ru/book/12140/1903814