Готовый перевод Yuusha Shoukan ni Makikomareta kedo, Isekai wa Heiwa deshita / Я был призван как герой, но этот мир такой... Спокойный?!: Глава 127

Глава 127

Лилия-сан была в ярости!

Когда я вернулся в город Ригфорешиа, ну, я уже в какой-то степени ожидал этого, но… произошла огромная суматоха. Издали я видел огромную толпу, всё взгляды которой были прикованы ко мне и госпоже Лилливуд.

Это неудивительно, ведь госпожа Лилливуд, один из Шести Королей, сейчас находится рядом со мной, что должно быть шокирующей ситуацией для эльфов, которые поклоняются госпоже Лилливуд как богу.

С нервным видом подходит человек, который руководит мероприятием. Я вижу, как его лицо то белеет, то краснеет. Его походка неуверенная, а руки дрожат. Мне становится невероятно жалко его. Потому я спешу освободить его от столь большой неловкости.

– Ну тогда вот мешок фруктов, который я собрал…

– Ах да…

Когда я передал пакет мужчине, сразу после этого… мне показалось, что я услышал, как Лилия-сан что-то крикнула. Но, честно говоря, это звучало пугающе… Поэтому я просто притворюсь, что не слышал этого.

Пока я думал об этом, госпожа Лилия-сан разговаривала с человеком, который руководил игрой.

– Фуму, рекорд всех времен был 210. Но… Думаю, мне даже не пришлось помогать тебе собирать фрукты.

– Но… Король Мира-сама… Что это значит?

– Этот человек, Кайто, уже собрал почти 400 штук, прежде чем встретил меня.

– Что?!

Мужчина изумленно берет у меня сумку, а другие координаторы смотрят на меня, как на монстра.

Самый высокий результат был 210? Это смешно… Я думаю, что вы пропустили один ноль. Я имею в виду, если это действительно наивысший балл, который они могут получить, я бы не хотел думать об этом ни секунды…

Чувствуя себя неловко под пристальными взглядами окружающих, я перевел взгляд на подсчет баллов, но как раз в тот момент, когда один из координаторов доставал фрукты из мешка…

– Нам понадобится больше корзин…

Видимо, одной корзины было недостаточно, и ведущий с жестким выражением лица продолжал перекладывать фрукты в корзины.

И в конце концов, когда количество корзин достигло пятнадцати, содержимое мешка, похоже, было окончательно опустошено.

Мужчина смотрит на корзины, сложенные как гора фруктов, и после того как он смотрит на них в течение нескольких мгновений, он даже не считает их, а просто переводит взгляд и громко произносит.

– Победитель, Мияма Кайто!!!

Мгновенно окружающие меня люди разразились радостными возгласами.

Победитель? Я? А, нет, ты еще даже не подсчитал их… Около 210 – это просто среднее количество, вот что я подумал, но… Ааа? Разве это не плохо?

– Удивительно! Этот парень удивительный!

– Что это за число? Тысяча?

– Нет, разве это не около двух тысяч?

– И посмотрите на это количество духов! Другие маги духов даже не достигнут его уровня!

– Да… Он, должно быть, апостол Мирового Короля-сама… Спасибо, Господи, что удостоил нас своим присутствием!

Да, как бы это сказать... Я, наверное, собрал слишком много.

Что мне делать?! Я имею в виду, это уже вызывает большой шум вокруг нас, и почему-то… некоторые люди начали поклоняться мне как апостолу госпожи Лилливуд! Мне нужно немедленно все уладить… Ах, это опасно, я чувствую, что волна людей вот-вот хлынет на меня…

– Молчать!

Шум исчезает в один момент, так как госпожа Лилливуд кричит на людей, которые собирались броситься ко мне с волнением.

Затем Лилливуд встает в нескольких шагах передо мной и спокойно оглядывает людей вокруг нас, прежде чем заговорить.

– Сначала мы должны провести награждение. Если вы хотите поговорить с господином Кайто, сделайте это после фестиваля. При этом, пожалуйста, соблюдайте умеренность и не создавайте проблем. Это строгий приказ. Все согласны?

Услышав ее достойный голос, звучащий повсюду, многие эльфы опустились на колени и уперлись руками в землю.

– Можно с уверенностью сказать, что господин Кайто теперь победитель, и поскольку атмосфера уже сложилась… Вы не возражаете, если я проведу награждение? Я также хотела бы знать количество фруктов, которые он собрал.

– О!!! Конечно!!!

– Тогда, Кайто-сан, пойдем со мной.

Получив одобрение координатора, госпожа Лилливуд легонько постучала по земле деревянным посохом, который держала в руках.

После этого на небольшом расстоянии от нее вырастает дерево, которое извивается и превращается в большой алтарь.

Затем госпожа Лилливуд переместилась в центр этого деревянного алтаря и обратилась ко мне…

Вы хотите, чтобы я подошел туда? Пока все эти люди смотрят на меня?

Но выбора у меня не было.

Взобравшись на деревянный алтарь и стоя перед госпожой Лилливуд, я подвергся такому вниманию, которое было уже на уровне публичной казни.

Я не знал, что делать, но поскольку второй участник – это госпожа Лилливуд, один из Шести Королей, и поскольку мы находимся на публике, я решил встать на одно колено и принять формальный способ поклониться кому-то.

– Потусторонний житель, Мияма Кайто!

– Да…

– Ты общался со многими духами на празднике урожая и завоевал их сильное и глубокое доверие. За эту великую работу я благодарю тебя.

– Большое спасибо!

Церемония награждения началась в каком-то потоке, и я очень нервно реагировал на слова госпожи Лилливуд.

– Вы собрали в общей сложности 2321 плод… Это результат, невиданный даже в прошлом, и он доказывает, что вы действительно любимы духами.

Большая часть этого количества фруктов была собрана госпожой Лилливуд, так что это не совсем мои усилия, но, к сожалению, это не то место, чтобы говорить такие вещи.

Госпожа Лилливуд продолжает хвалить меня своим достойным голосом, а люди вокруг нас аплодируют и подбадривают.

– Первоначальный приз победителя, конечно же, соответствует правилам… Но ваше достижение не является чем-то, что можно оценить самостоятельно. Поэтому я хотела бы вручить вам некую награду и от себя. Скажи мне, чего ты желаешь?

– Что? А?

Какой сюрприз, похоже, госпожа Лилливуд предлагает мне что-то кроме приза победителя, и я полностью замираю, услышав эти слова. Честно говоря, даже если она говорит что-то вроде награждения меня ни с того ни с сего, я просто нахожу это… тревожным.

Я уже получил Плод Мирового Древа, и я не могу придумать, что бы еще мне хотелось получить прямо сейчас, но было бы невежливо отказаться от ее предложения. Однако мне не нужны ни богатство, ни слава, и я не могу придумать ничего конкретного, что я хотел бы иметь. Неужели нет ничего, что могло бы прийти мне в голову? Ответ, который поможет мне пройти через это без проблем…

Я должен что-то придумать! Я должен что-нибудь срочно придумать!

Подумав в тишине несколько мгновений, я придумал идею, а затем посмотрел на госпожу Лилливуд.

– Ну тогда, возможно, это будет невежливо с моей стороны, но я хотел бы спросить вас об одной вещи…

– Да, пожалуйста, говорите.

– Город Ригфорешия, кажется, в полном беспорядке после вчерашнего нападения Черных Медведей, так что я надеюсь, что вы можете сделать что-нибудь, чтобы помочь им…

Да, то, о чем я подумал, относится к городу Ригфорешия. Вчерашнее нападение Черного Медведя разрушило стену, защищавшую город, и стражники стали очень нервными.

То, что этот город сейчас в серьезных проблемах, хорошо видно по состоянию Рей-сан и других. Вчера и сегодня на них лица нет. И праздник для них совсем не удался. Потому я и подумал, что было бы здорово, если бы она могла чем-то им помочь.

Таким образом, никто не будет завидовать, что я единственный, кто получил что-то хорошее от госпожи Лилливуд, город станет безопаснее, и это будет полезно для меня, если у меня будет возможность посетить его в будущем.

Услышав мое заявление, госпожа Лилливуд выглядит впечатленной, а затем любезно улыбается мне.

– Меня очень радует ваш выбор награды. Я даже не могу придумать, что-либо более достойное, чем это! Я сделаю, как вы хотите, и сама наложу защитную магию на город Ригфорешия. Я также пошлю своих людей охранять город, пока не перегруппируется стража.

– Большое спасибо!

И снова вокруг меня раздались громкие возгласы, и я услышал голоса, восхваляющие меня отовсюду, что заставило меня почувствовать себя очень неловко, если не сказать больше.

– Что ж тогда, в завершение церемонии награждения, я хотела бы вручить вам эту медаль, как доказательство вашей победы.

С этими словами госпожа Лилливуд вручила мне деревянную медаль с красивым цветочным узором на ней, ознаменовав тем самым окончание церемонии награждения.

Затем госпожа Лилливуд посмотрела на меня с добрым выражением лица и сказала.

– Вы, должно быть, тоже устали. Пожалуйста, отдохните и расслабьтесь до главного фестиваля вечером.

– Да. Благодарю вас!

– Все, пожалуйста, постарайтесь не беспокоить господина Кайто до главного фестиваля!

Я не знал, почему госпожа Лилливуд вдруг сказала, что будет вручать награды, но то, что она только что сказала, придало этому смысл.

Госпожа Лилливуд понимала, что у меня будет много вопросов, если она ничего не сделает, и даже если я стану победителем, я не смогу покинуть это место, не получив награду.

Поэтому она облегчила мне задачу, вручив награду как можно скорее.

Поблагодарив госпожу Лилливуд за ее заботу и сказав, что мы поговорим, когда снова встретимся на главном фестивале, похожем на банкет, который проводится вечером и на котором присутствуют все желающие, я ухожу и направляюсь к госпоже Лилии и остальным.

Когда я уходил, я слышал, как сзади меня люди говорили что-то вроде: «Какой скромный! Какой великолепный человек!» и «Благородный человек, действительно достойный называться героем!» – похвалы, которые явно не соответствовали моим заслугам, поэтому я просто решил их не слушать.

Вернее, от таких вот похвал я волнуюсь за главный праздник вечера… Было бы здорово… если бы это не превратилось в нечто действительно возмутительное…

Покинув площадь как можно скорее, я нашел Лилию-сан и остальных и подбежал к ним.

Лилия-сан поприветствовала меня очень красивой улыбкой… Улыбкой, от которой у меня почему-то пробежал холодок по позвоночнику.

– Кайто-сан, с возвращением. Это было замечательное заявление, когда вы думали о Ригфорешии.

– Спасибо большое.

Да? Она просто похвалила меня? А кто тот человек, которого я, кажется, видел за ее спиной? Или это просто мое воображение?

– Я очень горжусь тобой за это… Но давай пока оставим это в стороне…

– Э… Да…

– Нам нужно поговорить о чем-то очень важном. Да, это очень важно. Так почему бы нам не поболтать наедине…

– Ах нет… ммм… у меня есть кое-какие дела, так что…

Всё хорошо?

– Да…

Лилия-сан улыбалась все время, пока говорила это. Однако за этой улыбкой скрывается что-то сильное, что передалось даже без слов, ведь на ее руках, красивых, как белый мрамор, пульсируют вены.

Ах, черт, я умру?! Меня убьют?!

– Что ж, тогда нам пора уходить! – она столь сильно схватила меня, что я перепугался о целостности своей руки.

– О!… Подождите, Лилия-сан! Немного медленнее… Ой! Вы используете слишком много силы! Подождите, у меня рука болит! Она ломается! Она ломается!!!

«Дорогие мама и папа… Я выиграл фестиваль урожая. Но когда я вернулся… Лилия-сан была в ярости!»

http://tl.rulate.ru/book/12140/1894849