Готовый перевод Yuusha Shoukan ni Makikomareta kedo, Isekai wa Heiwa deshita / Я был призван как герой, но этот мир такой... Спокойный?!: Глава 121

Глава 121

Они выбрали меня как потенциального победителя

Случилось несколько неожиданных неприятностей, но праздник урожая, в котором собирались участвовать госпожа Кусуноки, госпожа Юдзуки и я, наконец-то приближался.

Собравшись у входа в трактир, прежде чем отправиться в Лес Духов, где будет проходить мероприятие, госпожа Зиг передала нам завернутые в ткань пакеты, когда мы собрались.

– Зиг-сан, что это? Э? Наше бенто? Большое спасибо!

Очевидно, госпожа Сиг упаковала бенто для нас троих.

Фестиваль урожая проходит с 10:00 до 15:00, и хотя некоторые возвращаются в город, чтобы поесть, большинство готовят бенто, чтобы пообедать прямо во время действа.

Госпожа Зиг, похоже, любит печь, и я уже пробовал некоторые из ее сладостей… Все они были очень хорошо сделаны и были невероятно вкусные. И поскольку она упомянула, что обычно готовит, я с нетерпением жду, когда у меня будет мое бенто на обед.

Поблагодарив госпожу Зиг, мы получили свои бенто, и все переместились в зал.

Кстати, Лилия-сан и остальные не собираются участвовать в празднике урожая. Это связано с тем, что, хотя угрозы со стороны черных медведей больше нет, уничтожение стражников все еще вызывает беспокойство в плане безопасности территории, и, похоже, участники охотничьего турнира решили призвать добровольцев для патрулирования периметра Леса духов, а Лилия-сан и остальные присоединятся к ним.

Когда мы прибыли к выходу из города Ригфорешия, там была большая толпа людей, которые, похоже, были участниками праздника урожая.

Однако от вчерашнего охотничьего турнира он отличался тем, что в нем участвовало очень много женщин и детей. Или мне просто так кажется?

– Здесь много детей.

– Да. Главная цель праздника урожая – это знакомство с духами. Особенно для эльфов хорошее выступление на празднике урожая может стать договором на будущее. Все родители, у которых есть дети, хотят, чтобы их дети участвовали в фестивале.

Понятно, для эльфов быть любимым духом – большая честь, и если они хорошо выступят на празднике урожая, то смогут стать магом духов. Похоже, что маг духа – это очень привилегированное положение среди эльфов, и я думаю, что родители должны хотеть, чтобы их дети пошли по этому пути.

Пока Рей-сан объяснял нам, Лилия-сан подала заявку на наше участие, и эльф-мужчина, который, кажется, отвечает за праздник урожая, подошел поговорить с нами с мягкой улыбкой на лице.

– Итак, трое из вас, кто будет участвовать, должны выслушать некоторые объяснения и вещи, которые вам нужно принять к сведению. Это займет немного времени…

Мужчина-эльф одарил нас приветственным взглядом и начал приближаться к нам, говоря при этом… и сразу после этого его тело поплыло.

Нет, его подняли вверх!

– Ты смеешь тратить время хозяина, которое стоит больше тысяч белых золотых?! За такое неуважение ты, должно быть, ищешь смерти?! Если ты так хочешь смерти, позволь мне разорвать твое тело на куски, прямо здесь и сейчас!!!

– Анима! Отпусти его! Откуда ты вообще взялась тут?

Анима внезапно появляется и хватает мужчину за воротник, делая такое тревожное заявление, при этом легко поднимая его тело одной рукой… Видя это, я испустил большой вздох, прежде чем приказать ей отпустить его.

Анима повинуется моему приказу и немедленно отпускает его, а затем, повернувшись ко мне, приветствует.

– Доброе утро, хозяин! Я только что патрулировала! Во время патрулирования я случайно заметила его неуважение к хозяину, поэтому я пришла сюда, чтобы «убрать» это непочтительное существо.

Этот ребенок серьезно… черт возьми, не говоря уже о ноже, направленном на других, она словно динамит, готовый взорваться… Мда… Мне обязательно нужно регулярно наставлять её. Как я мог забыть?!

Можно даже назвать это моей суперзадачей. Но я решил пока что дать Аниме инструкции, держа себя в руках.

– Так! Я буду в порядке здесь… ты можешь вернуться к работе.

– Есть! Теперь эта Анима вернется к своим обязанностям!

– Постарайся.

– Ваши слова напрасны для этого недостойного меня! Ну, тогда я пойду!

Резко выпрямившись и ответив так же громко, как и всегда, Анима планомерным маршем возвращается к своему патрулю.

Проводив ее, я кланяюсь мужчине, который выглядит смущенным.

– Я извиняюсь за невежливость Анимы…

– А-а-а, нет… Я вижу, вы тот самый мастер, о котором ходят слухи…

– Слухи?

– Да, меня предупредили, что если я скажу что-нибудь неуважительное в адрес ее хозяина… при ней, она тут же меня изобьет.

– Я очень сожалею обо всем.

Прошло всего полдня, как, черт возьми, ты заставила окружающих быть бдительными по отношению к тебе?! Почему все говорили, что должны быть осторожны со мной?! Какого черта ты натворила, Анима?! Даже Рей-сан просто вздыхает, как будто он полностью отказался от этой затеи.

Благодаря внезапной атаке Анимы, я чувствую усталость еще до участия в мероприятии, и я снова слушаю объяснения мужчины.

Объяснение праздника урожая не такое уж сложное, и, прослушав его, я сразу понимаю большую часть содержания.

Участникам выдали мешок с функцией, похожей на мою волшебную шкатулку, и суть праздника урожая проста: положите в мешок фрукты, которые вы собрали. Кроме того, этот мешок был сделан духом, и, похоже, он имеет функцию, которая определяет, собраны ли фрукты в нем в этом году или в прошлом, так что обмануть невозможно.

Что касается вещей, о которых нас предупреждают, нам говорят не вредить духам, не бросать мусор в лесу и так далее. Если вы нарушите эти правила, вас дисквалифицируют из игры.

Говорят, что если вы возьмете в руки магический кристалл, прикрепленный к сумке на случай, если возникнут проблемы, то стражи Леса духов смогут сразу определить ваше местоположение.

Думаю, этого следовало ожидать, так как в этом мероприятии участвует много детей, поэтому в этом районе было принято много мер безопасности.

– Ну что ж, Аой-чан и Хина-чан. Вот вам совет от человека с опытом. Духи могут появиться через некоторое время после того, как вы были в лесу… Но духи все еще очень пугливы. Не подходите к ним внезапно, а подождите, пока они сами придут к вам. Помните, «вдвоем» вы сможете добиться хороших результатов.

– Да!

– А что насчет меня?

– Кайто-сан… Ну… Думаю, будет хорошо, если ты будешь поступать так, как считаешь нужным, верно?

Фиа-сан дала Кусуноки-сан и Юзуки-сан несколько советов, но мне она ничего не сказала.

Почему?

– Мияма-кун.

– Что такое, Рей-сан?

– Приз победителю может быть просто ассорти из фруктов, но свежесть фруктов быстро портится. Я бы рекомендовал положить их в Волшебную шкатулку как можно скорее.

– Не похоже, что я уже выиграл, хотя…

Я не знаю, в чем смысл его шутки, но Рей-сан говорит так, будто у меня есть шанс выиграть.

Нет, что бы он ни говорил, я не думаю, что смогу конкурировать с людьми из места, где рождаются маги духа, верно?

– Луна, что это?

– Они там делают ставки на победителя, так что я поставила всю свою зарплату за последний месяц на Мияму-сама.

– И я тоже.

– Погодите… Лилия-сан? Лунамария-сан?

Когда я увидел деревянную бирку, которую Лунамария-сан держала в руках, к моему удивлению, оказалось, что Лунамария-сан тоже участвовала в том, что, похоже, было пари для праздника урожая.

– Нет, мне все равно, хотите ли вы делать ставки или нет, но почему ты ставишь на меня?

– Ах, Луна-сан. Я тоже хочу поставить, пожалуйста!

– И я тоже!

– Кусуноки-сан и Юзуки-сан тоже?! Подождите, почему ты тоже достаешь свои деньги, Зиг-сан?

Я понятия не имею, как это произошло, но все начали ставить на меня.

Нет, нет, как ни посмотри, у меня нет никаких шансов на победу!

«Дорогие мама и папа… Скоро начнется праздник урожая, и я буду участвовать в нем. Не знаю, как это произошло, но Лилия-сан и остальные… они выбрали меня как потенциального победителя?!»

http://tl.rulate.ru/book/12140/1876978