Готовый перевод Yuusha Shoukan ni Makikomareta kedo, Isekai wa Heiwa deshita / Я был призван как герой, но этот мир такой... Спокойный?!: Глава 118

Глава 118

Я получил расположение духа

Проводив Аниму, я вернулся в гостиницу и обнаружил Кусуноки-сан и Юзуки-сан в комнате, где мы были раньше. Они осматривались по сторонам, но, заметив нас, их лица просветлели. Почему-то при виде меня они так засияли радостью, что я даже опешил.

– Мияма-сан! – прокричала взволнованно Кусуноки-сан.

– Мияма-сенпай! – почти плача от радости, завопила Юзуки-сан.

Они подбежали ко мне и задали несколько вопросов, чтобы убедиться, что со мной все в порядке. Когда я сказал им двоим, которые спрашивали меня с беспокойством, что с моим телом все в порядке, они оба выглядели так, будто с их плеч сняли громадный груз.

Теперь уже они смотрели на меня с улыбками счастья и облегчения.

И тут, хотя я думал, что мы начнем болтать с Лилией-сан и остальными, Юзуки-сан вдруг встала передо мной с опущенным лицом. Улыбка моментально пропала, и на её глаза навернулись слёзы. Эта перемена так меня поразила, что я просто тупо вытаращил глаза, стоя в полном непонимании. Юзуки-сан тем временем начала тихо говорить:

– Уммм… Сенпай… Я… э…

– Что такое, Юзуки-сан?

– Простите… я была так напугана… что не могла пошевелиться…

И тогда я сразу понял, о чем говорит Юзуки-сан. Похоже, она чувствует вину за то, что из-за нее я пострадал, потому что не смог убежать. И теперь она, склонив голову, с дрожащими плечами извиняется.

Улыбнувшись Юзуки-сан так нежно, как только мог, я ответил ей словами, которые ее успокоили.

– Ну, что ты! Ничего страшного! Я очень рад, что ты не пострадала.

– Сенпай… – услышав мои слова, тело Юзуки-сан задрожало, по её щекам побежали слезы, и она бросилась ко мне.

Из-за разницы в росте, кажется, что она зарылась лицом в мою грудь, но Юзуки-сан продолжала плакать.

– Я… Сенпай… сенпай…

– Все в порядке. Видишь, я в безопасности, насколько это возможно…

– Да… Сенпай… Спасибо тебе… за то, что спасли меня…

– Пожалуйста, успокойся! Сказать по-правде… меня также спасли Лилия-сан и остальные, так что я не могу с гордостью сказать, что я спас тебя.

Да, в конце концов, я не победил Черного Медведя, и я думаю, что умер бы, если бы не госпожа Зиг.

И когда я с кривой улыбкой сказал ей, что не могу с гордостью сказать, что спас ее, руки Юзуки-сан, которые были за моей спиной, только крепче сжали мое тело.

– Это неправда… Сенпай выглядел очень круто! Ты выглядел очень, очень круто!

– Я вижу… Спасибо!

Положив руку на голову Юзуки-сан, я нежно погладил ее. Больше слов не требуется, так как Юзуки-сан на некоторое время зарылась лицом в мою грудь. Я продолжал гладить ее по голове, пока она не успокоилась. Через некоторое время Юзуки-сан разжала объятия и отодвинулась от меня. Она сделала глубокий поклон.

– Еще раз, большое спасибо! Кайто-сенпай! – сказав это, она ярко улыбнулась, как распустившийся цветок.

Кусуноки-сан и Юзуки-сан снова стали вести себя как обычно, и пока я объяснял им про Аниму и другие вещи вместе с Лилией-сан и остальными, Рей-сан вернулся с очень усталым выражением лица.

– Рей-сан, с возвращением. Что случилось с Анимой?

– С ней? Ничего не случилось. Она теперь охраняет место, где была разрушена стена.

– Но вы как-то выглядите усталым. Видимо, с ней было нелегко? – догадался я.

– Ну, у этого ребенка действительно очень сильный характер. Она сразу же попыталась ударить капитана охраны, который пытался дать ей инструкции. К счастью, благодаря приказу Мияма-куна, она последовала моим указаниям. Благодаря этому, я тоже на некоторое время присоединился к гвардейцам.

Похоже, Анима вела себя как обычно, даже когда они пошли в казармы охранного отряда, так как она отказалась выполнять приказы кого-либо, кроме меня, и попыталась укусить капитана охраны. Похоже, господину Рею пришлось последовать за ней, решив самому вступить в ряды гвардейцев.

– Это… ммм… как-то так… В общем, пожалуйста, простите её!

– Нет, у нее, конечно, сильный характер, но у нее есть способность подкрепить его. Она даже смогла перенести большое количество материалов для ремонта стены одной рукой.

Хотя у него были некоторые трудности из-за ее характера, похоже, что Анима, обладающая силой, сравнимой с силой демона высокого ранга, является очень полезной силой для охранного отряда.

Даже если принять во внимание ее личность, говорят, что ее силы достаточно, чтобы склонить чашу весов в положительную сторону… Думаю, в следующий раз, когда я увижу Аниму, я также скажу ей, чтобы она следовала инструкциям стражи.

После этого к нашему разговору присоединяется господин Рей, и тема разговора переходит к событию завтрашнего дня – конкурсу сбора урожая фестиваля священного дерева.

– Значит, фестиваль урожая состоится завтра, как и планировалось?

– Да, мы приняли все меры, чтобы фестиваль урожая, который изначально был создан для детей, был безопасным. И хотя это ирония, потому что Король-Смерть-сама выкорчевала всех Черных Медведей, мы можем сказать, что он стал более безопасным по сравнению с предыдущими фестивалями урожая.

– Понятно.

Похоже, что с исчезновением самых опасных существ в Эльфийском лесу, черных медведей, праздник урожая стал более безопасным.

– Кстати говоря, где будет проходить фестиваль урожая?

– Он будет проходить в «Лесу духов», к востоку от Ригфорешии.

– Лес духов? – заинтересованно спросила Юзуки-сан.

– Да, символ фестиваля, Священное дерево, является «Деревом духов», в котором живут духи. Деревья духов приносят плоды только в это время года, и эти плоды являются местным деликатесом Ригфорешии, – на вопрос Юзуки-сан отвечает Рей-сан.

Похоже, что Лес Духов – это, как и сказано в его названии, лес, где живут духи, а деревья Духов, которые там растут, очевидно, являются священными деревьями.

– Значит ли это, что участники будут собирать плоды?

– Это верно. А для эльфов это еще и прекрасная возможность подружиться с духами.

– Плоды дерева духов – странный фрукт, который становится хуже на вкус, если его не собирать вместе с духами. Но духи очень застенчивы. Секрет того, как собрать больше плодов, заключается в том, чтобы быть дружелюбным к ним.

Фиа-сан и Рей-сан по очереди объяснили мой вопрос.

Очевидно, духи очень застенчивы, поэтому каждый участник идет в лес отдельно, чтобы пообщаться с духами и собрать фрукты.

– Если вам интересно, соревнование проходит по различным рангам, чтобы увидеть, кто соберет больше фруктов, но на самом деле это просто дополнительный бонус.

– Да, в конце концов, в этом соревновании «маги духа» имеют подавляющее преимущество.

– Маги духа?

Я слышал, что фестиваль урожая, как и охотничий турнир, будет рейтинговым, но это, видимо, просто бонус, так как призом за фестиваль урожая является ассортимент фруктов, собранных в Лесу Эльфов, что довольно скудно по сравнению с охотничьим турниром.

И когда госпожа Фиа упомянула незнакомый термин «маг духа», госпожа Кусуноки, госпожа Юзуки и я наклонили головы.

– Маг Духа – это маг, которого любят духи, и он может заимствовать силу духов. Для эльфов быть магом духа – очень почетная обязанность. Кстати, Фиа здесь – маг духа.

– А, значит, госпожа Фиа может вызывать духов?

Не знаю, было ли девочкам просто интересно увидеть духов или нет, но Юзуки-сан спросила в ответ на слова Рей-сана. И тогда с нежной улыбкой на лице Фиа-сан заставила маленький магический круг появиться над ее рукой.

– Да, давненько я этого не делала… Так что давайте попробуем…

Изумрудно-зеленый магический круг несколько раз мерцал, прежде чем появилась маленькая полупрозрачная фея ростом менее тридцати сантиметров. Дух, похожий на полупрозрачную девушку с зеленым цветом по всему телу, действительно выглядит так, как я и представлял, и, увидев ее, Юзуки-сан заволновалась еще больше.

– Уваааааххх! Она действительно такая милая… Какая классная феечка!

Переполненная восхищением Юзуки-сан хотела совершить небольшое прикосновение…

– Ааа?!

– Фуфуфу! Я же говорила тебе, да? Духи очень пугливы, и единственные люди, которые могут прикасаться к их телам – маги духов.

Юзуки-сан попробовала протянуть руку, и дух быстро спрятался за Фиа-сан.

– Как насчет того, чтобы попробовать, Кайто-сенпай?

– А? Я?

Я посмотрел на духа, который снова появился перед Фиа-сан, когда Юзуки-сан сказала мне это, дух заметил меня и посмотрел на меня… и через некоторое время она начала ерзать.

Когда я почувствовал, что она странно реагирует, я медленно протянул руку, чтобы не напугать ее… Но когда дух увидела, что я протянул руку, она выглядела очень удивленной, прежде чем исчезнуть.

– Думаю, это невозможно, даже если это Мияма-сама.

– Нет, во-первых, мне кажется, что ты что-то недопонимаешь, госпожа Фиа, – ответила Лунамария-сан с кривой улыбкой на лице, когда я повернулся к Фиа-сан.

– Она исчезла? Странно… Я вызывала ее, но она исчезла… Почему она убежала?

Почему-то у Фиа-сан было странное выражение лица, пока она что-то тихо бормотала.

Когда она наклонила голову, магический круг в руке госпожи Фиа снова засиял, и дух вернулся.

Затем дух медленно подошел ко мне и, побарахтавшись некоторое время, протянул мне маленький фрукт.

– Это… Ты даешь это мне? – поразился я.

Увидев эту сцену, три эльфа, господин Рей, госпожа Фиа и госпожа Зиг, выглядели удивленными. Мне было интересно, почему эти трое так отреагировали, но когда я заговорил с духом, стоящим передо мной, тот слегка кивнул.

– Спасибо!

Когда я поблагодарил ее и получил фрукт, дух покружилась вокруг меня, выглядя несколько счастливой, а затем начала поглаживать мое тело.

– Надо же… Я думала, что единственный человек, который может прикасаться к духу… Кайто тоже маг духа?

– Что происходит?

– Мияма-сан! Как ты это сделал?!

– Я?… Э… Но я ничего не делал…

– В отличие от того, когда вы вместе собираете урожай на празднике урожая, отдать вам то, что они собрали, – это «жест привязанности» для них. Другими словами, этот дух как будто говорит, что хочет подружиться с вами].

– Это так… Я даже не знаю…

Я понятия не имею почему, но похоже, что я понравился этому духу. В доказательство этого, когда я протянул руку к духу, который подошел ко мне, дух не убежал, и я смог дотронуться до нее.

А госпожа Фиа, которая наблюдала за этой сценой с ошарашенным видом, с широко открытым ртом, слегка опустив плечи.

– Ты в порядке? Фиа?

– Рей… Мне потребовалось двадцать лет… чтобы стать магом духа… Но он стал им за одно мгновение?! В одно мгновение… он уже смог…

– Фиа-сама, я уверена, что теперь вы прекрасно понимаете, что этот человек просто ненормальный.

– Верно, Фиа-сан! Кайто-сан просто необычный! Он действительно чудовище во всех отношениях…

Жгучий упрек госпожи Лунамарии, а также последующие слова госпожи Лилии прямо поразили меня.

Что касается Лилии-сан, то она, естественно, обращается со мной, как с каким-то чудовищем, но я же не использовал в этот раз магию сочувствия, как в случае с детенышем дракона… Так почему же это произошло?

«Дорогие мама и папа… Я слышал о празднике урожая и о духах. И по какой-то причине… я получил расположение духа…»

http://tl.rulate.ru/book/12140/1868934