Готовый перевод Yuusha Shoukan ni Makikomareta kedo, Isekai wa Heiwa deshita / Я был призван как герой, но этот мир такой... Спокойный?!: Глава 87

Глава 87

Новое возмутительное знакомство

По какой-то причине в особняке было очень суматошно, когда я вернулся немного позже запланированного из-за встречи с Исидой-сан.

И когда один из слуг привел меня в кабинет Лилии-сан, Лилия-сан и Лунамария-сан были там, и по какой-то причине, когда они увидели мое лицо, на их лицах появилось выражение облегчения.

– С возвращением, Кайто-сан. Я знала, что шансов на это нет, так как ты с Куромуейной-сама… Но я рада, что ты в безопасности.

– Э… А что происходит?

Наклонив голову, я задал этот вопрос в ответ на облегченный тон Лилии-сан, и тут мне в голову пришла одна догадка. Возможно, они говорили о том инциденте, когда виверны появились в королевской столице. Хотя они выглядят не так впечатляюще… Да и Куро быстро с ними расправилась… Но, подумав об этом еще раз, я решил, что это, возможно, для Лилии-сан очень важно.

А тот факт, что я вернулся домой позже запланированного, заставил Лилию-сан беспокоиться о моей безопасности.

Я уже собирался сесть и извиниться за то, что заставил ее волноваться, но слова, прозвучавшие в ответ, были не такими, как я ожидал.

– Кайто-сан, я уже говорила об этом Аой-сан и Хине-сан ранее, но некоторое время… или, по крайней мере, только завтра, пожалуйста, воздержитесь от прогулок.

– Э…?

Разве мы говорили не о вивернах? Случилось ещё что-то важное? Нет, возможно, они просто насторожились, если в округе еще летают другие виверны?

– Сегодня мы слышали, что Король-Смерть-сама был замечен в окрестностях королевской столицы.

– Король Смерти?

Похоже, она действительно говорит не о вивернах.

Говоря о Короле Смерти, если я не ошибаюсь… Король Смерти был одним из самых опаснейших среди Шести Королей вместе с Королем Войны. И говорили, что они убьют тебя, если ты им не угодишь.

Понятно, думаю, я не могу винить их за то, что они так осторожны, когда один из них находится поблизости.

– Король-Смерть-сама всегда облачен в «магическую силу смерти» и чрезвычайно опасен! Если вы слабы, то упадете в обморок при одном только ее виде… Поэтому, пожалуйста, воздержитесь от прогулок, пока мы не получим точную информацию по этому вопросу.

Это странно… Интересно, что пока она говорила об этом, лицо Исиды-сан почему-то всплыло у меня в голове.

Я не знаю, что это за опасно звучащая магическая сила смерти, но если она говорит о чем-то, что заставит вас потерять сознание, просто стоя перед ней… Унн. Кажется, я столкнулся с подобной ситуацией некоторое время назад.

– Мияма-сама? Что-то случилось?

– Ах, нет…

Хахаха! Нет, нет, это невозможно, верно? Мы говорим об одном из Шести Королей, понимаете? Мы говорим о существах, которые были вершиной Царства Демонов, и о существах, которых обычно не увидишь, разве что на Фестивале Героев, понимаете? И все же, не может быть, чтобы я столкнулся с таким, взявшимся из ниоткуда, верно…

Наверное, это просто воображение, и я ошибся. Тем не менее давайте проверим это, чтобы убедиться.

– Уммм… Лилия-сан. Этот Король Смерти… Её зовут не Исида, верно?

– Кайто-сан. Откуда ты знаешь имя Короля Смерти-сама? Ты не мог узнать ее имя, если бы не увидел саму особу благодаря магии сокрытия информации…

Я вижу, Исида-сан действительно Король Смерти… Однако, она, конечно, может быть ужасно пугающей, но я не думаю, что у нее плохой характер. Нет, у нее, конечно, довольно сильный характер, но я не думаю, что она из тех людей, которые могут убить кого-то только потому, что он ей неприятен.

– Миледи, это просто мое воображение? Просто у меня очень плохое предчувствие по этому поводу.

– Это неожиданно, Луна. На самом деле, я тоже так чувствую…

– О нет…

– Кайто-сан, где ты слышал это имя? Ты услышал его от Куромуейны-сама, верно? Если это Куромуейна-сама, думаю, на нее не подействует магия сокрытия информации, так что ты должен был услышать это от Куромуейны-сама!!! Умоляю тебя, пожалуйста, скажите мне, что это так!!!

– Простите. Я встретил её только что.

Я сказал Лилии-сан, которая, похоже, полагается на меня с отчаянным взглядом в глазах, что я уже встретил Короля Смерти.

Сразу после этого, словно марионетка, потерявшая ниточки, Лилия-сан уткнулась лицом в стол.

– Миледи! Миледи, пожалуйста, возьмите себя в руки!

Госпожа Лунамария поспешно подбежала к ней, но Лилия-сан даже не шелохнулась и держала лицо опущенным, а через некоторое время она встала и медленно подошла ко мне.

Чувствуя, что вокруг что-то странное, я собирался сказать слово защиты, но Лилия-сан схватила меня за воротник, прежде чем я успел договорить.

– Что ты имеешь в виду?!!!

– Что? Лилия-сан? Это больно…

– Почему! Ты всегда! Каждый раз, когда я отвожу от тебя взгляд! Ты всегда знакомишься с одним из самых возмутительных существ в мире!!!

Держа меня за воротник, Лилия-сан со слезами на глазах начала раскачивать мое тело взад и вперед, а моя голова дергалась взад и вперед от нелепой силы, с которой раскачивалось мое тело.

Вдобавок к боли, я чувствую, что мое тело парит над землей!

– Ты делаешь это нарочно?!!! Ты, наверное, делаешь это специально, да?! Как получилось, что ты узнал еще одного из Шести Королей через такой короткий промежуток времени?!!! Более того, на этот раз это должен был быть Король-Смерть-сама… Зачем тебе понадобилось знакомиться с самым страшным из них!!!

– Нет, миледи… Как и ожидалось, он никак не мог специально встретиться с одним из Шести Королей.

Лилия-сан больше не выглядит так, будто она просто плачет, она уже натурально рыдает. Я знаю, что не могу этого сказать, так как я на самом деле причина ее слез, она, должно быть, очень переживала.

Мне очень жаль, но я бы хотел, чтобы вы отпустили меня как можно скорее. В таком темпе, я чувствую, что доберусь до мамы и папы прежде, чем смогу объясниться.

И еще, Лунамария-сан, пожалуйста, перестаньте спокойно бросать свои цуккоми.

Ах, черт… Я снова теряю сознание…

– В любом случае я рада, что ты остался невредим даже после встречи с Королем Смерти-сама.

– Нет, Миледи… я сомневаюсь, что Мияма-сама в безопасности… хотя это в основном из-за Миледи.

– А? АААА!!! Кайто-сан! Мне очень жаль, ты в порядке?

– Э… Да… Как-то так…

После того как я некоторое время трясся в воздухе, не знаю, пришла ли Лилия-сан в себя, но она стала повторять свои извинения, одновременно проверяя, все ли со мной в порядке.

Мне кажется, что стал я часто падать в обморок с тех пор, как пришёл в этот мир, хотя в основном от рук Лилии-сан.

– Однако знакомство с Королём Смерти-сама после Короля подземного мира-сама… Мияма-сама действительно не перестаёт удивлять меня. Ну, я не знаю, можно ли назвать ваши отношения с Королем Смерти-сама дружескими, но…

– Верно. Я слышала, что Король-Смерть-сама – человек, которому трудно угодить, поэтому я просто рада, что ты благополучно вернулся.

– Ах… э… по поводу этого…

Похоже, они действительно испугались Исиды-сан, так как Лилия-сан и Лунамария-сан не думают, что я подружилась с ней.

Думаю, причиной всех их страхов должна быть та необычная аура, которую я почувствовал, когда впервые встретил ее. Кажется, они назвали ее магической силой смерти? На самом деле, после того как я поговорил с ней, она показалась мне довольно доброй.

Думаю, мне не стоит рассказывать им об этой теме на потом? Это было бы нехорошо… Я должен сказать им, что я сказал Исиде, что она может приходить ко мне в любое время, когда захочет…

– Она могла бы… как-нибудь зайти к нам?

Как только я робко сказал им об этом, они обе застыли, как будто время полностью остановилось.

http://tl.rulate.ru/book/12140/1667210