Готовый перевод Yuusha Shoukan ni Makikomareta kedo, Isekai wa Heiwa deshita / Я был призван как герой, но этот мир такой... Спокойный?!: Глава 86

Глава 86

Тот, кого она так долго ждала

Исида была уверена в этом. Юноша, стоящий перед ней, пытается бросить вызов самому себе. Даже с его слабым телом и скудной магической силой… Даже если у него нет ни унции силы, чтобы противостоять Исиде, он все равно пытается бросить вызов ее магической силе смерти.

Ее сердце начало сильно трепетать, и то чувство, которое должно было исчезнуть уже давно… чувство надежды начало подниматься из глубины ее сердца.

«Это невозможно. Он никак не может этого сделать!»

Несмотря на то что чувствовало ее сердце, она не могла не коснуться протянутой руки. Нет, она твердо чувствовала, что не должна ее опускать!

Словно в ответ на маленькое желание, которое Исида затаила глубоко в сердце, молодой человек задрожал и медленно… медленно продвигался вперед, и его рука определенно начала понемногу приближаться.

Сжав зубы так сильно, что пошла кровь, как будто он терпел свой страх… он отчаянно пытается ответить на желание Исиды. Если бы она описала это, то она сказала бы, что это было чудо, которое могло произойти только в этот момент времени.

Если бы Исиде не понравилась книга, которую она прочитала, она бы не вышла сегодня из своего замка. Если бы она не увидела магию Куромуейны. Если бы не столкнулась с командой укрощения виверн и не почувствовала недовольство, она бы не приехала в королевскую столицу. Если бы она не приняла юношу за Героя, она бы не стала его звать. И если бы юноша – Мияма Кайто – не встретил Куромуейну, он не попытался бы бросить вызов самому себе.

Все эти различные факторы соединились друг с другом, как чудо, и в результате наступил этот момент.

После очень-очень долгого времени рука Кайто наконец-то достигла Исиды.

Желание, на которое она надеялась тысячи лет и уже почти перестала о нём мечтать…

Она, которая в отчаянии думала о том, почему она родилась с такой силой и для чего она была рождена.

Она, которая пролила слезы до такой степени, что не могла больше проливать слезы, оплакивая изменения вокруг себя. И все же, все это время, она продолжала ждать такого существова в глубине своего сердца.

Даже если у него не было сил противостоять ее магической силе смерти, он все равно столкнулся и преодолел ее! Существо, которое могло держать ее за руку…

– Меня зовут Мияма Кайто. Приятно познакомиться. Исида-сан!

Слова, произнесенные его нежным голосом, и теплая улыбка, обращенная к ней, растопили лед, сковавший сердце Исиды.

И в этот момент Исида была твердо… действительно твердо убеждена, что она была рождена для встречи с этим молодым человеком… для встречи с Кайто…

***

– Как необычно. Исида, я никогда не ожидала, что ты посетишь меня…

– Лилливуд… Что, по-твоему… будет хорошим сувениром?

– Сувенир? Ты собираешься его кому-то подарить? Неужели ты идёшь в гости?

– Я нашла… друга.

Лилливуд выглядела слегка удивленной тем фактом, что ее посетила Исида, которая не часто покидает свой замок. Но ее удивление стало еще больше, когда она услышала причину визита.

– Ты нашла друга? Это высокопоставленный демон? Или, может быть, высокопоставленный бог?

– Нет… человек.

– Что?!

– Как я и говорила… это человек.

– А? Есть ли среди людей кто-то, кто обладает такой силой?

Услышав слово «человек», которое сказала ей Исида, Лилливуд выглядя необычайно расстроенной. Однако Исида лишь озадаченно посмотрела на нее, удивленно наклонив голову.

– Кайто… совсем не сильный.

– Хм…

– По сравнению с их рыцарями… он был намного слабее… и обладал небольшой магической силой.

– И все же, этот человек стал твоим другом?

– Да… Кайто… взял… меня за руку… и сказал, что… я могу приходить к нему в любое время, когда захочу… с улыбкой на лице!

– …Этот человек… На самом деле это монстр?

Услышав слова, которые радостно произнесла Исида, в то время как ее щеки покраснели, Лилливуд выглядела ошеломленной, как будто она услышала что-то невероятное. По крайней мере, Лилливуд не мог поверить, что простой человек может противостоять магической силе смерти Исиды.

– Кайто… сказал, что он потусторонний человек, но он не Герой.

– Потусторонний? Если его зовут Кайто… то он мужчина?

– Ага. Он был добрым… и классным!

– Это странно… Я слышала от моих последователей, которые присутствовали на вечерней вечеринке в Королевстве Симфонии, что в этот раз произошел несчастный случай при вызове Героя. Но мне сказали, что среди потусторонних существ, которые присутствовали на той вечеринке, был только один мужчина, который играл роль Героя, и две женщины.

Поскольку у Лилливуд много последователей по всему миру, одна из них присутствовала на новогодней вечеринке в Королевстве Симфония, и она слышала о несчастном случае, связанном с вызовом Героя.

Однако она не помнит, чтобы слышала о существовании человека, о котором говорила Исида.

– А почему… Кайто… не участвовал там?

– Я не знаю. Но, конечно, трудно представить, что он был чем-то занят в это время. На тот момент прошло всего четыре дня с тех пор, как они пришли в этот мир… В таком случае, возможно, что с ним несправедливо обошлись в стране…

– ЧТО?!!!

– Ах, нет, это просто предположение. Успокойся, хорошо? Это просто одна из правдоподобных причин.

– Понятно…

Видя очевидные изменения в атмосфере вокруг Исиды, Лилливуд поспешила сказать ей, что это всего лишь ее предположение.

– Это только гипотетически, хорошо? Но что если гипотетически с этим господином Кайто обошлись несправедливо…

– Кто бы это ни сделал… я убью их всех!!!

– Нет, давай успокоимся, хорошо? Ты выглядишь так, будто собираешься уничтожить страну…

– Любая страна, которая мучает Кайто должна быть уничтожена!!!

Лиливуд была перепугана. Если это действительно так, то Исида запросто убьет всех виновных, даже если это будет означать уничтожение всего королевства Симфония.

Через силу улыбнувшись словам, которые Исида произнесла, Лилливуд поспешно отправила своим подчиненным сообщение с помощью своей магической силы и приказала им расследовать это дело как можно скорее.

– Однако, послушай. Если ты это сделаешь, не будет ли грустить тот добрый господин Кайто, которого ты упомянула?

– А?… Если Кайто будет грустить… Я не буду их уничтожать… Я просто оставлю их полумертвыми.

Исида медленно успокаивается…

«Серьезно, что за человек этот Кайто-сан?» – ошеломлённо думала Лилливуд.

Реакция Исиды, немыслимо честная по сравнению с тем, что было тогда, снова удивила Лилливуд, и она решила поговорить с Исидой о первой теме их разговора, о сувенире.

Сначала Лилливуд скептически отнеслась к существованию этого неизвестного человека, но когда она увидела, что Исида выглядит очень счастливой, когда говорила о Кайто, она тоже естественно улыбнулась.

«Человек, которым Исида так увлеклась… Мне немного любопытно. Если подумать, скоро в Королевстве Симфония будет проходить фестиваль эльфов… Фуму, это хорошая возможность для меня, я навещу их в это время!»

– Лилливуд!… Ты меня слушаешь?

– Ах да! Это твой первый визит туда, поэтому я думаю, будет лучше, если ты принесешь что-нибудь съестное. Поскольку он из другого мира, думаю, еда из этого мира будет кстати.

– Я согласна… Лилливуд… Можно мне немного… фруктов с Мирового дерева…

– Я не возражаю, но ты сама планируешь принести это?

– Да. А это нехорошо?

– Я не говорю, что это нехорошо. Но это может отпугнуть его, если ты вдруг принесешь что-то слишком дорогое.

Лилливуд, которую можно назвать очень благоразумной среди Шести Королей, обладающих каждый своей уникальной личностью, вздохнула, услышав слова Исиды, но все же не стала жаловаться и согласилась с выбором сувенира.

Это то, чего она давно не видела, и, видя искренние чувства Исиды, которые вызвал неизвестный мужчина… Она испытывает искреннюю благодарность Кайто за то, что он растопил лед в сердце Короля Смерти…

http://tl.rulate.ru/book/12140/1667209