Готовый перевод Yuusha Shoukan ni Makikomareta kedo, Isekai wa Heiwa deshita / Я был призван как герой, но этот мир такой... Спокойный?!: Глава 71

Глава 71

Широ-сан всё та же

Хотя вначале все было неспокойно, переговоры с Богиней Времени снова начались.

Перед нами роскошный стол из хрусталя, и как только мы садимся по указанию Богини Времени, нам подают чай.

– Пожалуйста, выпейте чаю, Кайто-сама, Лилия-сама.

– Большое спасибо!

– А? Ага! Большое спасибо!

Эйн-сан работает так же быстро, как всегда. Я уже видел ее такую работу раньше, но Лилия-сан сбита с толку. Как я и ожидал, она выглядела несколько забавно. Бьюсь об заклад, Ахт и остальные, должно быть, имели те же мысли, когда увидели, как я реагирую подобным образом, когда мы ели барбекю.

– Ой, сука… Черт возьми…!

Пока я думал об этом, Богиня Времени повысила голос, словно пытаясь подавить свой гнев, и когда я взглянул на нее… и увидел, что перед Богиней Времени кружка? Нет, это был контейнер, размер которого лучше называть кувшином, и он был наполнен белой жидкостью.

Снаружи это похоже на молоко, но заливать молоко в этот большой контейнер действительно возмутительно. Фактически теперь это было просто домогательство.

– Что это? Хотя я и позаботилась принести вам что-нибудь выпить… Что ж, я действительно сомневаюсь, что это повлияет на ваше настроение.

– Я тебя раздавлю, сука!

– Если бы вы могли это сделать, почему бы вам не попробовать?…

– Эй! Вы двое снова начнете драться?! – неожиданно для самого себя проорал я, – Вы так сильно друг друга ненавидите?!

Они остолебенело замолкли. Видимо, до этого момента на них никто никогда не орал.

– Эээ, вы двое… Переговоры так не продвинутся. Поэтому, пожалуйста, оставьте все как есть.

– Это потрясающе, Кайто-сан! Как ты можешь… между ними… в такой атмосфере…? – зашептала Лилия-сан.

Я сказал им сдерживать себя, потому что не хотел, чтобы они снова начали бодаться. И похоже, они обе поняли, когда они отворачивались друг от друга и занимали свои места.

С другой стороны, Лилия-сан смотрит на меня так, словно я по какой-то причине тронулся умом. Я боюсь, что это снова поднимет планку в странном направлении, но в любом случае переговоры должны продвигаться…

– Вы правы, это моя проблема. Что ж, еще раз благодарю вас за то, что вы приняли мое приглашение в такой короткий срок и за беспокойство, которое я вам доставила. Лилия Альберт, Мияма Кайто!

– Н-Нет… Для меня большая честь иметь возможность поговорить с Богиней Времени!

– Тебе не нужно быть такой строгой. Это я вас позвала, так что вы в каком-то смысле мои гости. Устраивайтесь поудобнее!

– Д-да?

Несмотря на ее высокомерие, в голосе Богини Времени нет резкости, и он звучит несколько мягко. Однако это только тогда, когда она разговаривает с другими, кроме Эйн-сан…

В отличие от нее, Лилия-сан уже настолько окоченела, что было совершенно ясно видно, как ее спина вытянута, а плечи слегка дрожат. Это похоже на то, когда она впервые встретила Куро.

– Ну, хотя я сказала это, я уже решила большинство вопросов, которые хотела вам задать.

– А?

– Причина, по которой я много раз звала тебя раньше, была: Мияма… Я почувствовала необычайное давление с твоей стороны.

– Давление…?

– Уму. Давление, которое указывает на превышение моего. Что касается его личности, я узнала, когда прибыло «это». Я вижу, это фрагменты магической силы Короля Подземного Мира… Если это так, я могу понять, почему я почувствовала это давление.

Причина, по которой я заинтересовался Богиней Времени, заключается в том, что она почувствовала от меня магическую силу Куро, когда мы раньше встречались друг с другом.

Однако что она имела в виду, когда упомянула этот фрагмент магической силы Куро? Мне пришло в голову то ожерелье с магическим кристаллом, которое Куро дала мне раньше… но я временно оставил это ожерелье Лилии-сан, и оно не было возвращено до тех пор, пока Куро официально не посетила особняк Лилии-сан. По крайней мере, на тот момент я не думаю, что у меня это есть.

– Однако эта подруга на самом деле не меняется, да… Я видела, что она все еще скитается по миру.

– Ну, Курому-сама такая…

– Фууу… она не изменилась!

Похоже, они вспомнили Куро, которая действительно подходит под слова «свободная духом», поскольку, не говоря уже о Лилии-сан и мне, Эйн-сан и Богине времени, слегка усмехнулся, и воздух в этом месте стал немного спокойнее.

Разговор продолжается, когда Богиня Времени спрашивает Лилию-сан о нескольких вещах, касающихся вызова героев на этот раз, обсуждая с ней, как произошло это нарушение.

– Как я и думала, причина этого в том, что в магическом круге, который использовался в течение тысячи лет, накопилось большое количество остаточной магии, и поэтому она вышла из-под контроля… Ну, я не вижу никакой проблемы. Мы внесем необходимые коррективы, как и планировали изначально. Репатриация не должна стать проблемой.

– Так вот почему… В таком случае это облегчение.

Я обнаружил, что теряюсь в их разговоре прямо посередине. Но, похоже, разговор Лилии-сан и Богини Времени наладился, и у них обоих, казалось, было облегчение на лицах.

Пока Лилия-сан и Богиня Времени продолжали свой разговор, вероятно, о мелких деталях, касающихся договоренностей на будущее или что-то в этом роде, я мог слышать только разговор между ними, наполненный техническими терминами, вылетающими один за другим. Эйн-сан лишь иногда вмешивается.

И прежде чем я осознал это, я был полностью исключен из разговора, или, скорее, я больше не знал, о чем они говорят. Они оставили меня полностью позади.

Однако, даже если бы я попытался участвовать в их разговоре, к сожалению, я могу сказать, что для меня это невозможно с теми скудными вещами, которые я знаю. Я даже не знаю, что это за магическое действие магического круга и весь этот жаргон, на котором они сейчас говорят.

«Я умоляю вас, может кто-нибудь, пожалуйста, скажите мне, о чем они говорят?»

– Магический круг призыва со временем набирал магическую силу из воздуха. Но, поскольку на этот раз нам может потребоваться отправить домой нескольких человек, то нужно будет восполнить магическую силу, которую им нужно будет использовать другими способами. И мы обеспокоены этим.

«Ах, я вижу… Подождите, подождите!… Что это сейчас? Почему какой-то голос отвечает на вопрос, над которым я размышлял? Не говорите мне, что я так одинок, что пробудил какую-то новую силу! Нет, но тот голос, который я только что услышал, звучит очень знакомо.

– Люди в других мирах пробуждают свои способности через одиночество?

«Если бы это было так, все одиночки в мире получили бы сверхъестественные силы… Во всяком случае, как я и думал, этот голос действительно звучит знакомо. Я имею в виду, этот уникальный способ говорить без какой-либо интонации… Может быть, это ты, Широ-сан?»

– Верно.

«Всё как я и думал, ага. Если отбросить в сторону, что ты говоришь мне прямо в голову, то всё выглядит очевидно… Вернее… Неужели можно делать что-то подобное?!»

– Я могу.

«Серьезно? Ты можешь делать все, что хочешь? Хах… Ну в любом случае я не могу сказать, что уже поздно, так что я думаю, что должен был сказать «Привет, Широ-сан!» Спасибо за очень дорогой чай, которым ты угощала меня раньше!»

– Я рада видеть, что у тебя тоже все хорошо, Кайто-сан. Я вспомнила слово «одиночка», которому ты меня научил раньше, когда я увидела твою печальную мысль.

«Но зачем нужно было без надобности что-то влезать в мои мысли? Я имею в виду, почему ты сейчас со мной разговариваешь?»

– Нет, это то, что должно было стать их темой, о чем они говорят с самого начала. И по какой-то причине, прежде чем ты это понял, ты не мог понять, о чем они говорят. А поскольку я видела, что ты просто пил чай, давая ответы, которые лишь иногда «понимал», у тебя, похоже, есть свободное время. Поэтому я подумала рассказать тебе историю.

Эта абсурдная Богиня проделывает дыру в моем сердце! Хотя мы только что встретились снова! Я не хочу слышать такую объективную информацию…

«Ну, в любом случае, если Широ-сан сможет мне это объяснить… Тогда, думаю, я смогу немного проследить за этим непонятным разговором…»

– Похоже, вы планируете посетить фестиваль. Если мы говорим о фестивале примерно в это время, я предполагаю, что это будет фестиваль эльфов, да?

Я знал это… Я уже знал, что Широ-сан была человеком, который поступает так, как ей нравится. В отличие от Куро, и я заболел бы, если бы продолжал говорить о вещах, которые знал из прошлого.

Мне казалось, что я уже отклонился от предполагаемого разговора, и я уже отказался от него, поэтому я просто продолжил разговор с Широ-сан.

«Дорогая мама и папа… Мне, конечно, трудно поддерживать разговор, но, несмотря на это… Широ-сан всё та же!»

http://tl.rulate.ru/book/12140/1535310