Готовый перевод Treasure Hunt Tycoon / Охота за сокровищами: Глава 185

Глава 185 – Появление Босса.

Человеком, положившим чек, был Аккалу Бенидито. Плейбой широко улыбаясь посмотрел на боксмера. Его улыбка была настолько лучезарной, что у боксмера пробежали мурашки по спине.

Увидев это, игроки закричали:

«Скорее! Поднимите её! Поднимите её, поднимите её, поднимите её!»

«Скорее поднимай её, приятель, мы хотим увидеть результат!»

«Черт возьми, я поставил 10 000 долларов, что, черт возьми, вы делаете? Снимайте чашку!».

У боксмера был такой вид, словно он вот-вот расплачется. «Сэр, нам нужно проверить подлинность чека. Пожалуйста, подождите минутку».

Наконец появился коренной американец с холодным выражением лица. Он сказал: «Боксмен, отойдите, пожалуйста, я тут все улажу».

Боксмен вздохнул с облегчением. Он с уважением посмотрел на него и сказал: «Мистер Марлин, сюда».

«Отойдите. Предоставьте это мне». Коренной американец оставался холодным и бесстрастным.

Встретив его ледяной взгляд, боксмер нервно вышел из-за стола.

Ли Ду посмотрел на коренного американца и понял, что пришел босс. Он взглянул на Роуз.

Не меняя выражения лица, она похлопала его по плечу, и прошептала: «Пока они не осмелятся что-либо делать».

Коренной американец встал на место боксмена, и сказал дилеру: «Поднимите её».

Чашку подняли, на каждой кости выпало по двойке!

Маленькое!

«Черт возьми! Я схожу с ума!» - Бешено закричал Ганс. «Черт, черт, черт, сердце сейчас выпрыгнет из груди!».

Его выходки были сумасшедшими, но глаза оставались спокойными. С криком он приблизился к Ли Ду и сел рядом с ним. Он обнял его и, пользуясь случаем, прошептал: «Пойдем отсюда, казино будет жульничать!».

Ли Ду отверг его предложение. Хоть он и умножил свои деньги во много раз, его цель еще не была достигнута. Целью были не деньги.

Перед Ли Ду лежали фишки на сумму 3,6 миллиона долларов. В общей сумме 35 черных фишек, они были самыми ценными, каждая стоила 100 000 долларов.

Он снова разделил фишки на две половины и сказал: «Давайте продолжим».

Коренной американец слегка улыбнулся и ответил: «Сэр, я думаю, что Вы играли довольно долго, вы не устали? Как насчет того, чтобы прийти в наш VIP-зал и отдохнуть?».

Ли Ду не успел ничего ответить, как окружающие начали кричать:

«Черт возьми, что это значит? Вы, ребята, не можете допустить его выигрыша?»

«Этот сукин сын потерял здесь миллион, почему вы не предлагали ему отдохнуть, когда он проиграл?»

«Пытаетесь жульничать? Так вот как работает казино коренных американцев?»

«Я никогда больше не вернусь сюда, это логово мошенников!».

Увидев улыбку коренного американца Ли Ду постучал по столу и сказал: «Я действительно немного устал, но в данный момент я в предвкушении потому, что думаю, что сейчас многое прояснится».

С этими словами он встал, взял Ах Мяу и стакан пива, после чего подошел к коренному американцу.

Приблизившись, Ли Ду сделал глоток и поставил пиво на стол.

Ах Мяу вдруг выскочила из его объятий, и приземлилась на стол, опрокинув стакан с пивом. В этот момент все содержимое стакана вылилось на стол.

«Черт возьми!» - воскликнул Ли Ду. Он быстро схватил кошку и протянул её Гансу. Затем поднял стакан и добавил: «Извините, сэр, я испортил ваш стол, сейчас всё вытру».

Он снял пиджак, и принялся вытирать им стол. После нескольких резких движений пиджаком, он убрал его в сторону и погладил рукой стол, на лице его появилась улыбка.

Коренной американец посмотрел на место, к которому прикасался Ли Ду, и уголок его губ слегка вздрогнул.

Это было место, где находилось устройство управляющее костями.

Коренной американец не знал в какой момент он его обнаружил, наткнулся только что или уже давным-давно, но он понял, к чему вел Ли Ду. Их привилегированное положение вмиг исчезло.

Как только Ли Ду раскроет игральный стол и посетители увидят хитроумные приспособления внутри, его казино тут же закроют.

Впрочем, владелец казино был умным человеком. Он нащупал корень проблемы и спросил: «Вы сказали, что многие вещи будут прояснены; могу я спросить, что вы имели ввиду? Как насчет того, чтобы пойти в VIP-зал и всё обсудить?»

Ли Ду покачав головой сказал: «Нет никакой необходимости куда-то идти. Тут нечего скрывать. Меня только что подставили: ваш боксмен, дилер, и эти две милые дамы в курсе происходящего».

«Он указал на рыжую и блондинку, которые все еще наблюдали за суматохой. Они испуганно вскочили, собрали свои фишки и попытались проскользнуть сквозь толпу.

Коренной американец кивнул, и двое здоровенных мужчин преградили им путь, унося прочь, как орлы, охотящиеся на птенцов в поисках пищи.

Увидев происходящее, он сказал: «Я думаю, это какое-то недоразумение; нам нужно поговорить».

Ли Ду сказал: «Хорошо, мы поговорим, но не сейчас, когда я отлично провожу время. Заставите меня уйти сейчас? Я действительно не хочу».

Коренной американец одарил его злобной улыбкой. «Вы все еще хотите поиграть?».

Ли Ду сказал: «Друг, который меня подставил, все время приглашал поиграть в Блэк-джек. Тогда я не изъявлял желания, но сейчас мне очень захотелось попробовать».

«Тогда приглашаем вас» - лицо коренного американцев с каждой минутой становилось все мрачнее.

Увидев это, Ли Ду улыбнулся и сказал: «Возможно, я зашел слишком далеко. На самом деле со мной очень легко общаться; все мои друзья подтвердят».

Коренной американец окинул его холодным взглядом.

Ли Ду продолжил: «Забудьте, я могу быть слишком импульсивным. Дружище, нам надо как следует поговорить. На самом деле, сегодня мы оба проиграли».

Услышав это, коренной американец, по-настоящему улыбнулся и сказал: «Конечно, нам нужно поговорить».

Под свист толпы Ли Ду, Ганс и компания последовали за коренным американцем в огромный роскошный номер.

Они сели, кто-то принес кофе. Коренной американец улыбнулся и сказал: «Я - Марлин, всадник Команчей. Как я могу обращаться к каждому из вас? О, мистер Аккалу Бенидито, нет нужды представляться, я вас хорошо знаю».

Плейбой, Аккалу Бенидито, вежливо кивнул и сказал: «Мистер Марлин, приятно познакомиться».

Ганс и остальные тоже не знали, что именно случилось с Ли Ду. Таким образом, после знакомства все они выслушали его объяснение.

Ли Ду начал с просьбы Лин Пина о помощи, после чего рассказал, как он был втянут в игру, и как они последовательно выиграли несколько раундов. Однако после проигрыша в заключительном раунде Лин Пин исчез и оставил его одного.

Марлин спокойно сказал: «Возможно, ваш друг заметил, что он вот-вот проиграет, поэтому и улизнул».

Ганс сказал: «Если он решил сделать такую огромную ставку и выигрывал последовательно, то мистер Марлин, вы должны понимать это лучше всех нас, что, не увидев результатов, клиент никогда не уйдет!».

Ли Ду спросил: «Так вы помогали Лин Пину разобраться с иммиграционной службой?».

Марлин покачал головой.

Ли Ду продолжал: «Это не самые важные моменты; Важнее всего, что я был здесь с другом, так почему же те клиенты за столом и ваш персонал утверждали, что они его не видели?».

Марлин спросил: «У вас есть какие-нибудь психические заболевания?».

Лицо Ли Ду помрачнело. «Думаю, мою сдержанность сочли за трусость. Вы ведь не собирались разговаривать, верно? Тогда увидимся возле стола!».

Он уже встал, чтобы уйти, когда Марлин решительно ударил по столу и сказал: «Вы неправильно поняли, мистер Ли. Я пойду проверю записи с камер, и если тот друг, о котором вы говорите, там, то я дам вам объяснение!».

http://tl.rulate.ru/book/12111/653640