Готовый перевод Genius in another world / Гений в другом мире.: Глава 2: По дороге в город

Так как Макс узнал куда идти, он не хотел надолго задерживаться в деревне, но перед уходом, собирался узнать про бандитов, терроризирующих их.

- ‘Ты собираешься помочь нам? – Удивился Томас, - Но ты уверен, что сможешь один разобраться с ними?’

- ‘Нет, я буду разбираться с ними не прямо сейчас, а попозже, когда найду помощников для этого, но вместо этого вы конечно можете одолжить мне своих людей. – С улыбкой ответил Макс, - Так что, вы можете дать мне своих солдат?’

- ‘Ну, вы конечно можете этим заняться, но решение насчет выдачи вам людей с нашей стороны, должен принимать не я, а Люк,’ – Назвал Томас незнакомого Максу человека.

- Извини, но кто это такой?’

- ‘А, точно, вы же не знали, как зовут нашего командира, но теперь знаете.’ – Объяснил Томас.

«Значит, главу стражи зовут Люк.» - Макс запомнил имя и поблагодарил своего “Опекуна”.

Направившись к казарме следом за Томасом, они подошли к одноэтажному зданию с редкими окнами, а рядом с ней, стояло две лошади. Войдя во внутрь, Макс увидел несколько деревянных кроватей покрытых сеном как матрасом, пару столов, да стульев, а в углу справа от него стояла стойка для оружия, которая сейчас была на половину пуста. - «Ну, деревня, что с нее взять.» - Подумал Макс поняв, насколько плохо даже стражникам в это время.

- ‘Хм? Томас? Что ты тут делаешь?’ – С любопытством поинтересовался Люк. – И зачем привел этого странного торговца в нашу казарму?’ – Уже нахмурившись спросил глава стражи.

- ‘Извините сэр, но он хочет помочь нам с бандитами, попросив у нас людей для помощи ему. – Быстро выпалил Томас в свое оправдание, - Так что, я привел его сюда, чтобы узнать ваше решении по этому вопросу.’

Взглянув на Макса, Люк нахмурился еще сильнее. – ‘Как торговец, пусть и странный, сможет помочь нам с бандитами? А уж давать ему своих солдат, у меня нет никакого желания, так как он не может предъявить мне нормальные доказательства, что он не один из них, да даже если бы он и доказал обратное, то людей нам итак не хватает, а отдавать их на сражение с бандитами, где они рискуют лишиться жизни, тоже как-то не хочется.’

- ‘Верить мне или нет, это решать вам, но я лишь хочу помочь, а так же отомстить этим бандитам, а что касается моих навыков, то до того, как начать заниматься торговлей, я был профессиональным фехтовальщиком, только вот их было слишком много для меня, поэтому я не смог противостоять им, но с вашей помощью, у меня есть шанс разобраться с ними раз и навсегда, а потери среди солдат я попытаюсь сократить до минимума, или вообще опустить этот шанс до нуля. Да и подумайте сам, кто согласится помогать вам, если у вас нет денег на наемников?’ – Начал уговаривать главу стражей Макс.

- ‘Хм, допустим, я дам тебе несколько людей, но какая тебе с этого выгода? – Немного напрягшись, спросил Люк, - Денег у нашей деревни, как ты видишь не хватает даже на то, чтобы снарядить нормально стражников, не то что раздавать награды.’ – Стало любопытно главе стражи.

- ‘Мне от вас ничего не надо, кроме половины всего, что мы получим после победы над ними, если у них не окажется моих вещей.’

- ‘И всё таки, без доказательств, что ты не предашь, меня бы больше убедили, так что пока ты мне их не покажешь, я тебе не разрешу брать моих людей.’ – Наотрез отказался Люк.

Поняв, что ему ничего не светит, если он продолжит его уговаривать, Макс отправился обратно, к своему прошлому месту пребывания.

«Надеюсь к вечеру, я успею дойти до моего прошло места остановки.» -Почему то, место, в котором он ночевал, стало для него особенным в этом лесу. Наверно из-за того, что там он впервые получил ранение в настоящем бою и пролил кровь не животного, а врага, пытающегося убить его. Надеясь, что труп волка не поели какие-нибудь мимо проходящие животные, Макс поспешил быстрее дойти до него.

***

Добравшись до места назначения, Макс принялся осматривать труп волка. К счастью, тронут он не был. Он не мог понять, почему в этом лесу водилось так мало животных. Темнеть еще ни начало, но ночь была не за горами, так что Макс сразу же начал “очищать” тушку.

Сняв шкуру, он положил ее сушиться, а мясо поделил на маленькие кусочки, чтобы удобнее было готовить, так как еду которую он купил в деревне, съел по пути, потому что денег было мало, и он решил много не тратить, чтобы осталось на проход в город, если конечно 30 медных монет хватит.

Опять собрав ветки, Макс развел костер, надел мясо на отложенные для этого веточки и положил его жариться.

Пока еда готовилась, еще один день начал подходить к концу. Солнце садилось, становилось прохладно, небо опять начинало осыпаться звездами, а прозрачная вода стала становиться темной, и в ней уже было трудно что увидеть.

Укутавшись в палатку, которая заменяла Максу одеяло, он продолжил ждать, когда мясо наконец приготовится, иногда переворачивая его, иногда подкидывая веток, и все также, как и в прошлый раз, сдувая дым в сторону реки.

Когда еда была готова, наступила ночь, Макс по-быстрому съел ее и потушил костер, чтобы запах хоть немного меньшее время держался в воздухе, и развеялся, как можно быстрее, он посильнее укутался в платку, лег на рюкзак, не забыв положить под него нож, так как эта предосторожность спасла ему жизнь, он заснул.

В этот раз, Максу не снился белый свет, и никто не покушался на его жизнь, можно было смело сказать, ему повезло, что в лесу было так мало животных.

На утро, он убрал высохшую шкуру волка в рюкзак, который благо был не маленький, привязал палатку к нему и отправился в путь.

В этот день было прохладнее, чем обычно, а небо уже не казалось таким ясным, как это было раньше. Будучи в одних спортивных штанах и порванной футболке, да еще и в тапочках, Максу эта погода казалось очень неприятной. Он старался двигаться быстрее, чтобы не замерзнуть.

Через час быстрой “прогулки”, Максу перегородили дорогу три гоблина. Они были маленькими, зелеными и уродливыми. Броня на них была помята, потрескавшаяся в разных местах, а мечи в руках были покрыты ржавчиной и создавалось впечатление, что если нож Макса и мечи гоблинов столкнуться, то они просто раскрошатся.

Гоблины начали переговариваться между собой что-то обсуждая. – «Наверно они уже начали делить добычу с меня, так как я не выглядел опасно, потому что был без брони и нормального оружия, хотя мой нож выглядел более надежно, чем их ржавые мечи.» - Усмехнулся про себя Макс.

Пока гоблины говорили, он не стал просто так стоять столбом, а побежал к ним. Перехватив нож обратным хватом, Макс резанул одного по шее. Другие два гоблина от неожиданности завизжали и подняли свои мечи, чтобы ударить по нему, но Макс был быстрее, он отпрыгнул в сторону, а потом напал на второго, когда их мечи застряли в мягкой земле. Отряд из трех гоблинов сократился до одного члена. С ним Макс разобрался ещё быстрее, так как они остались один на один и ему никто не мешал.

Обыскав гоблинов, надеясь хоть на что-нибудь полезное, Макс так ничего и не обнаружил. – «Эх, только зря время потратил.» - Утащив тела подальше от реки, чтобы они ее не загрязняли, Макс направился дальше.

***

Прошло около двух часов, как вдруг, Макс услышал чей-то смех, - 'Ха-ха-ха. Как мы их, а? Не думал, что у этого торговца будет так мало охраны, видимо был слишком самонадеяным.' - Ему стало интересно, кто это был, так что Макс решил подойти поближе.

- 'Босс, что будем делать с ним?' - Спросил какой-то худой парень лет 17, притащив взрослого мужчину лет 50, в хороших одеждах, видимо торговца.

«Надо же, вроде бы молодой, а бандит.» - Удивился Макс возрасту этого парня.

Остальные Бандиты были одеты в легкую кожаную броню, и только их предводитель был в железном доспехе. Волосы у всех были сострижены практически налысо, наверно это было обязательное действо, чтобы войти в их банду. Оружие было у всех практически одинаково: восемь с мечами, и всего лишь двое с луками.

- 'Как что, - с улыбкой посмотрел главарь на торговца, - либо убьём, либо отдадим в рабство.' - начал запугивать он мужчину.

Услышав слова их босса, торговец взмолился, - 'пожалуйста, не надо, я дам вам столько денег, сколько хотите, только не убивайте меня и не отдавайте в рабство!'

«Как я понял, главарь бандитов добился своего, так как его улыбка стала ещё шире. - Подумал Макс. - Все, хватит сидеть, надо помочь, вдруг ещё и отблагодарит.»

Насчитав около 10 бандитов, Макс достал нож, и начал убивать тех, кто отошел дальше всех сторожить территорию. Он выпрыгивал из кустов и прикрывав бандитам рот, перерезал им горло. В итоге их осталось семеро. Так же, Макс не забыл прикарманить у них оружие, так как меч в битве более эффективен, чем обычный нож, в добавок, он подобрал лук. Один лучник остался вместе с остальными. Теперь ему было чем сократить их количество до минимума, с которым сможет справится Макс в ближнем бою, так как Макс умел немного обращаться и с луками.

Подойдя поближе, он решил сначала вывести из игры второго лучника, сделал два выстрела, одним из которых обезвредил его. После, выбросив лук, Макс достал меч, рванул к ошеломленным бандитам и зарезал ближнего к нему противника, пока они приходили в себя. Быстренько переключившись на другого, он успел забрать ещё одного. Таким образом их осталось четверо.

Когда противники пришли в себя и начали доставать оружия, Макс отпрыгнул от них подальше, и встал в защитную стойку. В ярости противники не могли думать здраво, так что даже не обратили внимание, что их осталось всего лишь четверо. Трое побежали на Макса занося оружие над собой, а их лидер, вырвавшись вперед, попытался ударить снизу-вверх.

Макс увернулся, немного отойдя в сторону с линии удара. – «Всё-таки они новички.» - Усмехнулся он про себя. После этого, Макс ответил лидеру бандитов горизонтальным ударом в районе шеи, и в этот миг, бандиты лишились своего лидера.

Увидев это, остальные бандиты остановились и с ужасом посмотрели на своего предводителя. Они хотели было развернуться и начать убегать, но Макс не дал им этого. Он выхватил нож, и подбежав к одному из них, вставил прямо в горло, затем другого проткнул мечом, а третьего просто сбил с ног.

- 'Ч-Что т-тебе надо?! - Закричал бандит, вернее, тот самый 17-ли летний парнишка. - Пожалуйста, не убивай меня! Я сделаю все что ты захочешь!' – Макс оставил его в живых, потому что с такими легче всего иметь дело.

- 'Мне надо, чтобы ты вернул всё этому торговцу, - показал Макс на прижавшегося к дереву мужчину, - после этого у меня к тебе будет еще одно дело, и не пытайся сбежать, я бегаю быстро, так что догнать тебя, мне не составит проблем.'

Пока этот парень возвращал всё украденное, Макс подошел к торговцу, чтобы спросить оставили ли ему повозку, но не успел, так как мужчина начал благодарить его, - 'Спасибо! Вы мой спаситель! Не волнуйтесь, я обязательно отплачу вам!'

- 'Это конечно хорошо, но повозка еще при вас?' - С улыбкой спросил Макс.

- 'Да. Они хотели забрать её себе, только непонятно зачем.' - Быстро ответил мужчина.

- 'Прекрасно! Не могли бы Вы тогда довезти меня до Золтора?'

- ‘С радостью!' – Ответил торговец.

«Кстати, я же не узнал его имя» - Вдруг опомнился Макс.

- ‘Я так и не представился, меня зовут Макс, а вас?' - проговорил он с улыбкой на лице и протянул мужчине руку.

- 'Меня зовут Дальмар, очень приятно.' - Он ответил тем же и пожал руку Максу.

- 'Я всё!' - и тут их прервал парнишка, которого Макс отправил собирать украденные вещи.

- ‘Подождите пожалуйста, - Макс обратился к Дальмару, - Я скоро.’

Он подошел к парню, положил ему на плечи руки и сказал, - 'Молодец! – Похвалил он парнишку с улыбкой на лице, - Скажи-ка, как тебя зовут?’

- 'М-меня зовут Эмиль.’ – Дрожащим голосов ответил он.

- ‘Эмиль, не мог бы ты сказать мне, где находится база твоих бывших товарищей?’ – С такой же лучезарной улыбкой спросил Макс.

- ‘П-Почему я д-должен вам это говорить?’ – С поникшим лицом спросил он своего “Угнетателя”.

- ‘Чтобы я тебя отпустил.’ – Не меняясь в лице, сказал он Эмилю.

Всё еще прибывая в смятении, парнишка не спешил отвечать, поэтому Макс попытался ускорить его мыслительные процессы, - ‘Слушай, Эмиль, кем они тебе приходятся?’

- ‘Они мои товарищи… – Задумчиво протянул он. – И все.’

- ‘А они к тебе как относились? Как к товарищу?’ – Снова натянув улыбку на лицо, спросил Макс.

Задумавшись, Эмиль понял, что всё время, которое он провел с ними, они ни разу не помогали ему, не защищали и все время издевались. Он думал, что они делали все это, чтобы испытать его, но если подумать, то никакого упоминания об это не было.

Увидев выражение Эмиля, Макс начал добивать его, - ‘Они уважали тебя? Помогали тебе? Хорошо к тебе относились?’

- ‘Нет, ничего такого они не делали. Они только издевались надо мной и похоже, никогда не считали за своего.’ – Еще больше расстроившись, Эмиль упал духом.

В этот момент, Макс решил спросить то, что волновало его больше всего, - ‘Ты покажешь мне, где находятся твои недотоварищи, и я помогу тебе показать им, что ты чего-то стоишь, что ты можешь быть полезным.’ – Продолжал он в то же время давить на него.

Попавшись на крючок, Эмиль сказал, - ‘Хорошо…’

http://tl.rulate.ru/book/12096/233261