Готовый перевод Солдат-Симфония Войноздания / Солдат-Симфония Войноздания: Глава 2

2 Глава

Медвежонок

Рефери дал сигнал к началу боя, и эта махина сразу же помчалась на меня. Расстояние между нами составляло метров 50, но он преодолел его за пару секунд, если не меньше. Я смог спастись только засчет удачи, отпрыгнув в правую сторону и увернувшись от фуры мяса. Сей «добрый» господин после неудавшегося тарана решил, что я не представляю для него опасности, и с довольной мордой встал на задние лапы, медленно продвигаясь в мою сторону. Сказать, что я оказался в полной заднице, это ничего не сказать. Хотел бы я похвастаться, что и не из такой ситуации выбирался, но что-то язык не поворачивался такое произнести.

Можно было бы попробовать его измотать, но чутьё подсказывало, что я просто умру уставшим. Дать себя съесть, нет, этот вариант не для меня. Остается только сражаться, но как завалить такой шкаф? Веточкой, в которую я вцепился мёртвой хваткой? Это смешно - Медведь не получит никаких повреждений, а только разозлится. Чтобы я ни выбрал, результат представлялся плачевным.

Решившись и отбросив все мысли прочь, я встал, схватившись двумя руками за палку, как будто она моя последняя нить из ямы смерти. Медведь, которого я уже прозвал «Генерал Крыса» в честь «горячо-любимой» персоны с моей родины, остановился на секунду от удивительной картины, представшей перед ним. Я с палкой несусь на него как парень, получивший сообщение от девушки, что ее родителей нет дома.

Моя тактика удалась - «Генерал Крыса» не ожидал от меня такого отчаянного шага. К сожалению, хоть расстояние между нами и было небольшим, но медведю хватило времени, чтобы опомниться и, замахнувшись правой лапой, нанести удар в мою сторону.

Я не стал испытывать судьбу, и на полной скорости проскользил под его ударом на коленях, оказавшись у него за спиной. Пока он пытался понять, куда я пропал, я, как истинный перерожденный, воткнул ему палку в задний проход.

«Генерал Крыса» взвыл от боли, досады и раздражения. Мне даже стало жаль его немного, но времени на проявление чувств не было, я сразу же откатился от него, и, как оказалось, не зря, потому что, промедли я ещё хоть мгновение, мой мозг разлетелся бы по всей арене. Я смог нанести урон противнику, но принёс в жертву, так называемое, оружие.

Медведь неистовал от ярости, и у меня появился шанс, что он ошибется и откроется, но вот процент на моё выживание сократился из-за его бешенства и жажды моей крови. "Ну что же, да прибудет со мной с…" - не успев додумать свою мысль, я увидел, что медведь начал свой ход.

Для затравки он рыкнул, что есть сил, тем самым вызвав лёгкое колебание в моём сознании. Пока я восстанавливал самообладание, это мохнатое существо приблизилось ко мне и хуком левой лапы нанесла касательный удар в бок и живот. Я смог увернуться от удара простым шагом назад, но он всё-же оставил на мне свои отметины, отчего его глаза заблестели. Он сразу же снова меня атаковал. Все его попытки оставляли на мне порезы, и мне становилась всё труднее управлять своим тело.

Я судорожно прокручивал в голове все, что знаю о медведях и их слабостях, попутно уворачиваясь от ударов. Первое, что пришло мне в голову, была медвежья слабость к крутым склонам, но здесь мы находимся на ровной арене, так что это не годится. Следующее, что я вспомнил, была их слабость к поворотам шеи, что для меня означало, зайти с фланга и перейти от защиты в нападение. Времени становилось всё меньше, так что я решил рискнуть и пойти ва-банк.

В тот момент, когда это чучело снова замахнулось, я, воспользовавшись моментом, оказался у него с правого бока, но тут же вспомнил, что оружия у меня больше нет. Руками я могу его только пощекотать, а мои зубы и ногти не смогут пройти через шкуру и мышцы. Тогда что же мне остаётся?

Эврика! Мы оба - живые существа, а это значит, что мы должны дышать. Надо просто перекрыть ему доступ кислорода, заткнув ему нос и рот, чтобы он не мог вздохнуть. Теперь всё ясно. Я запрыгнул медведю на спину, и начал кулаком бить его поносу и глазам. Мой неожиданный маневр вывел его из равновесия, заставив его вертеться в попытках сбросить меня, но у него ничего не получалось. Когда он понял, что я не хочу его отпускать, он включил в бой свои когти, тем самым усложнив мне работу. Секунды шли за секундами, медведь ослабевал из-за нехватки кислорода, но из последних сил пробовал меня скинуть. Один из его когтей пронзил моё правое плечо, оторвав кусок моей плоти. Мы оба были в критическом состоянии, он - от нехватки кислорода, я - из-за потери крови. Я держался в сознании из последних сил, когда туша упала на землю, закатив глаза. Я победил, и, расслабившись, закрыл свои глаза …

Вдруг передо мной появилась наш рефери. По щелчку её пальцев все полученные мной раны вмиг затянулись. Она заговорила:

- Ты прошёл испытание лишь наполовину, так что часть награды тебе не достанется. Ты можешь выбрать мир, в котором захочешь жить, а расу для тебя выберет белорусский рандом.

- Что за мир ты выбираешь? - с улыбкой спросила она меня.

- Я хочу в мир меча и магии, - сразу же выпалил я.

- Как это ожидаемо от вас людей! Ну тогда прощай, мы, скорее всего, уже никогда не встретимся с тобой.

- До скорой встречи, указатель, - ответил я ей с усмешкой.

Прямо под моими ногами появился круг с непонятными письменами и рисунками, и в тот момент, когда он засиял золотым пламенем, мой «Указатель» сказала:

- Не смей никому говорить, что ты перерожденный, иначе за тобой придёт Чистильщик.

После чего я сразу же исчез в ярком свете.

http://tl.rulate.ru/book/12086/232943