Готовый перевод Солдат-Симфония Войноздания / Солдат-Симфония Войноздания: Глава 1

Глава 1

Указатель

- Я в комнате, странно. Я же должен был быть на передовой и сражаться. Хм, может меня контузило, и санитары увезли меня в госпиталь. Однако, это место никак не похоже на мобильный госпиталь и врачей не видно, да и как бы они меня из боя вынесли? Нет, этот вариант отпадает. Тогда, что я здесь делаю, и где это здесь? Может это, так называемый «КПП» между Адом и Раем? Тогда, где же контролёры или погранцы?

- Ну ты почти попал, - раздался мелодичный женский голос за моей спиной, заставивший меня вздрогнуть. Я резко обернулся и встал рефлекторно в боевую стойку, но к моему большому удивлению, там никого не было.

- Показалось, - нервно подумал я.

- Когда кажется, креститься надо. Так же у вас говорят?

- Ты где? - спросил я с нотками раздражения и волнения.

- Ты какой ответ хочешь услышать?

- Покажись! - рыкнул я голосу и завертел головой, пытаясь кого-нибудь разглядеть. - Кто ты и зачем притащил меня в это место? Боже, я сам с собой разговариваю, пришло время собирать чемоданы в психушку.

- Ну ты ещё с ума не сошёл, так что можешь распаковываться и приготовить свой человеческий мозг к увлекательной беседе, а я, как воспитанная девушка, покажусь тебе на глаза, чтобы ты мог мной восхищаться.

Услышав эти слова, я впал в ступор. Только я хотел что-то произнести в ответ, как передо мной появилась молодая, стройная девушка, одетая лишь в шкуру черного волка, прикрывающей грудь. Лицо её было овальным с острым подбородком, губы напоминали по форме лук Купидона, готового пронзить твое сердце, нос - маленьким и симметричным с россыпью веснушек, придающих ей особое очарование. Глаза ее были тёмно-желтого цвета миндалевидной формы. Её длинные, светлые волосы тяжелой гривой надали на плечи, а лоб был прикрыт чёлкой. На груди у неё виднелась татуировка в виде солнца с наконечником стрелы в центре. Её лицо было совершенным, а другие части тела могли остановить биение сердца любого мужчины. А упругая грудь ...

- Ну ты слюни свои подбери, нам с тобой предстоит ещё увлекательный разговор. - Её слова влетели в мой мозг, как молнии, и отрезвили меня. Я тут же подтянулся, закрыл раскрывшийся от изумления и её неземной красоты рот, и придя в себя от мимолётного помутнения, вновь стал серьёзен, как и подобает быть офицеру.

- Теперь другое дело! Давай присядем, а то в ногах правды нет!

В ту же секунду по левую руку от неё появились два кресла и столик. Я был ошарашен этой сценой, и не мог никак понять, каким образом тут появилась мебель. Она же спокойно села в ближайшее к ней кресло и удивлённо на меня смотрела, ожидая от меня тех же самых действий.

- Может мы уже начнём, а то вы у меня не один такой?

Я без промедления сел, хотя ещё не понимал, что,чёрт его дери, тут происходит?

- Где я? - задал я вопрос после недолгой паузы.

- Ты в духовном мире - это самая точная формулировка, которую я могу тебе дать, и в данный момент я должна вынести вердикт, что с тобой делать по законам твоей веры. - Ответила она с нотой высокомерия.

- По законам моей веры?

- Как всё запущено. Придётся мне тебе всё разъяснить, и почему с вами так много проблем? И не дав мне ответить, она начала свой рассказ. - Вы люди, в начале вашего рода, поклонялись истинным богам, которые воздвигли ваш народ и мир, да у этих богов было много имён, но в действительности все они были одним пантеоном. С течением лет появлялись персоны, желавшие стать богами или получить больше власти, поэтому они придумали «новых богов», переманивая всё большее число верующих, и тем самым «убивая» Древних. Правила этих религий стали «путём душ», по которым они распределяются. После кончины тела, душа отправляется к нам, и мы «Указатели» распределяем их по путям.

- А что же происходит с атеистами?

- Их души отправляются в кузницу душ, где их закаляют и удаляют все их воспоминания, после чего отправляют снова в их мир, давая как бы второй шанс.

- И что же с моим путём?

- Ты был одним из немногих, кто пошёл по пути Древних, а если точнее, то ты верил в религию своих предков и поклонялся богу Велесу или Волосу, по-своему, конечно, но и так сойдёт. Ты смог удивить мою руководительницу, и она дала разрешение на прохождение испытания.

- Что за испытание и кто твоя начальница? - перебил я её.

- Приспусти коней, я ещё не договорила. Даже если ты не сможешь его пройти, ты переродишься на Земле без памяти о старой жизни, как и другие. А по поводу испытания, ты должен победить своего врага. Имя моей руководительницы тебе знать необязательно, смертным не разрешается о ней рассказывать, так что, ты уж извини.

- Поединок без правил?

- Да.

- Кто мой противник?

- Ты с ним встретишься на поле боя. Ещё вопросы?

- Снаряжение мне выдадут?

- Ты уже и так удостоился высокой чести, и мы тебе не пункт взаимопомощи, чтобы всё давать безвозмездно. Ты готов, а то я уже заскучала? - сказала девушка с недовольным выражением лица.

- Готов! И как любил говорить мой дед, перед смертью не надышишься.

- Тогда начнём.

Как только она хлопнула в ладоши, я оказался на арене. Я стоял там голым с палкой в руках, и как я понял - это и было мое оружие. Я осмотрелся: в центре арены стояла моя новая знакомая, а напротив меня возвышался медведь-гризли немаленьких размеров. Когда он встал на задние лапы, я на его фоне казался подростком, стоящим рядом с высоченным баскетбольным игроком.

http://tl.rulate.ru/book/12086/232875