Готовый перевод Chronicles of a Creative Different World Reincarnation / Хроники реинкарнации в другом мире: Глава 1 Часть 11

Конец мирных дней. Часть 2.

Вчера Сара заперлась в своей комнате.

Я слышал, как они вдвоем снова ругались, когда я спросил Дэна, он ответил, что Сара просто очень зла, потому и решила не выходить из своей комнаты.

Улучшилось ли положение сегодня?

Когда я вышел в сад, чтобы потренироваться, я заметил, что на улицах неожиданно многолюдно.

Так как в последнее время Дэн больше сидел дома, я решил подождать с тренировкой и вернуться в дом.

Затем я сказал Дэну и Саре о том, что видел, и попросил разрешения выйти в город, чтобы узнать, что происходит.

- Папа, Мама, на улицах шумно, можем мы сходить туда и посмотреть, что там?

- Луи, это может быть опасно, я схожу сама. Скорее всего, Саре тоже стоит опасно. Мало ли что, сегодня вам лучше остаться дома.

Сара ничего не ответила, но вид у нее был явно раздраженный.

Аири взволнованно на нее посмотрела.

- В любом случае, я лучше…

- Дэн и Сара дома!

Я услышал громкий голос, прервавший Дэна.

Когда я повернулся на этот голос, дверь в дом была открыта, и на пороге стояли Гарвин и Лиза.

Было видно, что они спешили, Лиза едва заметно вспотела, Гарвин, тяжело дыша, быстро заговорил.

- Сбежавшие из темниц идут сюда!

После этих слов в доме воцарилась тишина.

Ее нарушил громкий звук, напоминающий сирену.

(День, когда Сара заперлась в комнате)

- Лабиринт Траура –

В двух днях ходьбы от Далласа есть место, называемое Лабиринт Траура.

Это место еще не очищено и толком не исследовано, но таких по всему миру разбросано очень много.

В этом подземелье возможность побега практически равняется нулю, потому что практически все охраняются монстрами, прирученными именно искателями.

Здесь только первые 45 этажей использовались по своему назначению.

Чем ниже уровень темницы, тем ниже уровнем монстры там обитают – гоблины, хобгоблины, слизни и т.д., делая их проще для искателей-новичков.

Чем дальше идти по уровням, тем сильнее монстры, и искатели могут продвигаться дальше, медленно поднимая свой уровень.

У каждой 10 двери есть свой страж: 10-ая дверь – гоблин, 20-ая – орк, 30-ая – огр и 40-ая – химера.

Такие же монстры и наполняют клетки.

Последний побег случился 120 лет назад.

Ничего подобного не случалось с того момента, каждый, кто видел это, не могу поверить своим глазам, но спектакль, с которым ничего не могло сравниться, все расширялся.

В этот день 4 искателя В-уровня, члены группы Сасарака, которая в основном работала в Далласе и рядом с ним, направлялись в Лабиринт Траура. Когда им оставался один день дороги, остановившись, чтобы просмотреть свои планы, им пришлось, не проронив ни единого слова, наблюдать за картиной.

Кое-как им удалось сконцентрироваться, осознать, что произошел побег, и затем они сразу устремились в Даллас, собрав воедино все свои физические силы.

(Настоящее время)

- отделение Гильдии Искателей в Далласе

Помещение было наполнено искателями, путешественниками, пытающимся по крупицам собрать информацию, торговцами, разными важными людьми и т.д.

Гильдия пыталась все организовать, она уже послала письмо о случившемся графу, прося о помощи.

В экстренных случаях, таких, как этот, все искатели уровня С и выше были обязаны прибыть в Гильдию и приступить к службе.

5 платиновых монет должен был заплатить тот, кто избегал запроса.

Искатели уровня D и ниже принимали участие на свой собственный страх и риск.

Мастер Гильдии, закончив все приготовления, два раза включил сирену, используя специальный магический атрибут, применяемый в каждом отделении Гильдии.

Этот артефакт позволял передать сигнал тревоги более чем на 100 км вокруг от источника.

Когда звучит этот сигнал, горожане эвакуируются, а искатели собираются в Гильдии.

Чтобы поддерживать порядок, при этой сирене граф отправляет охрану и солдат на центральную площадь, чтобы организовать эвакуацию.

То, что я услышал от Гарвина, было мне совершенно непонятно.

Пока я пытался все осознать, я посмотрел на Дэна, Сару и Аири, чтобы увидеть их реакцию.

На лице у Дэна была смесь страха и непонимания, Сара от шока побледнела.

Выражение лица Аири было неопределенным.

Дэн теперь проявлял неверие и гнев.

- Это ведь не может быть и вправду побегом? – спросила Сара, не скрывая испуга на своем лице.

- И что мы намереваемся делать? Даже если вы еще не получили запрос от Гильдии по своему рангу… Мы не уволены, поэтому нам надо отправиться на собрание Гильдии.

- Слушайте меня, - в голосе Дэна был слышен авторитет, его лицо приняло самое серьезное выражение.

Когда все, включая меня, обратили на него внимание, он начал свою речь.

В ней он рассказал о проблеме с Альфредом и его невозможном для принятия предложении, отчего я почувствовал жгучую, до боли в животе, злость.

И после того, как все мы услышали эту историю, я понял, что в побеге из темниц есть смысл.

Осознав объяснение Дэна, я понял причину его странного поведения в последние дни, его мысли о семье, должно быть, причинили ему очень много боли. Сара, сразу извинившись за все, что между ними было, расплакалась и обняла мужа.

Дэн прервал ее, сказав, что у него есть идея.

- Прежде чем идти в Гильдию…я не знаю уровень проблемы. В любом случае, нам надо решить дело с Альфредом, но, возможно, сейчас нам удастся покинуть город вместе с остальными.

Простых горожан эвакуируют, и охраны на постах не будет. Думаю, искатель, получивший задание, не встретит абсолютно никаких проблем, покидая город. Когда все более-менее успокоится, мы сможем покинуть это место и всей семьей отправиться в соседнее царство Мидогал.

Аири сейчас останется с Луи, мы не пойдем в Гильдию все вместе… Лиза, у меня к тебе есть просьба.

Лиза удивилась, услышав его просьбу, но, успокоившись, она продолжила разговор.

- Что нужно сделать?

- Отправляйся с Луи и Аири в царство Мидогал вперед нас. Конечно, мы оплатим все расходы, - сказал Дэн, глядя прямо на Лизу.

Она немного подумала, крутя на пальце прядь своих волос.

- Я понимаю. Но если вы не приедете за нами, я вас не прощу!

Услышав ее ответ, Дэн поднял голову.

- Я ценю то, что ты согласилась. Держи, тут 18 платиновых монет.

Используй 10, чтобы заплатить за отказ от запроса. Остальное – на расходы во время пути.

Возьми все, что нужно, в нашем доме. Я свяжусь с вами позже.

Гарвин, что ты думаешь?

Дэн вытащил кошель, сверил количество денег и протянул его Лизе.

- Почему ты спрашиваешь меня о том, что и так очевидно? Я тоже покину Даллас вместе с вами двумя. Сейчас нам надо в подземелья, нас там ждет много дел…

Я не беспокоился о сбежавших, меня сжигала злость на Альфреда. Я ничего не мог с этим поделать, пришлось силой выталкивать из своей головы эти мысли, так как разговор уже был закончен.

Я быстро собирал силы…но все еще не был способен разделаться с тем, что так меня раздражало.

http://tl.rulate.ru/book/12065/238247