Готовый перевод War Face / Лицо Войны: Глава 4. Лагерь

Преступная организация «Blackwood» занимается незаконной торговлей оружием и уничтожает города и селения по всему миру. Так организация не должна была оставаться незамеченной, всполошив многие страны, жители которых в страхе бы опасались сделать и шаг из своего дома. Именно поэтому СМИ очень тщательно скрывает любую информацию о ней, дабы не пугать людей. Из-за этого Лэйн никогда не слышал о подобной организации…

Рейз не сказал ему точного местоположения их временной базы, где проводился набор рекрутов. Всё, что Лэйну было известно, это то, что она находится где-то за их городом и ему не составило труда покинуть его территорию. Сейчас Лэйн пытался найти место, о котором ему говорил Рейз, по его предположениям, оно должно было быть где-то в лесах за городом и хорошо охраняться, хоть и была временной. Парень был уверен, что такую базу сложно будет не заметить.

Однако это отняло у Лэйна намного больше времени, чем он предполагал. Прошел час с тех пор, как Лэйн покинул территорию города и попал в окружающий его лес, но до сих пор пор он не мог обнаружить и следа этой самой базы. Был поздний вечер, сумрак, кругом тишина. Всё, что доносилось до ушей Лэйна, это завывание ветра и топот его собственных шагов.

— На моих часах уже начало одиннадцатого, Рейз сказал мне прибыть на место не позже одиннадцати. Если этот поиск затянется хоть ещё немного, я могу и не успеть, — взглянув на свои дешевые часы на правой руке, начиная нервничать, сказал Лэйн. Парень очень сильно загорелся идеей присоединиться к «Warface», к такой серьёзной организацие. Конечно, в первую очередь он хотел заработать денег для своей больной тёти и младшей сестры, тем не менее мысль, что он собирается вступить в ряды организации, которая борется за будущее всего мира, разжигала его юношескую кровь.

Лэйн пробродил ещё около получаса, пока не заметил, стоя на невысоком холме, огни света от световых прожекторов. Приглядевшись получше, Лэйн подумал что это, возможно, был тот самый лагерь, который он ищет, а подумал он так, потому что заметил в нём несколько военных грузовиков и большое количество вооруженной охраны.

— Ну наконец-то! Я уж было думал, что никогда его не найду, — разглядывая лагерь, стоя на том самом холме, сказал парень.

С этой вершины он заметил, что лагерь был довольно велик, да и людей в нём было немало. То тут, то там расхаживали бойцы с автоматами наперевес. Стоило заметить, что оружие у них выглядело довольно надёжным: за те годы, что Лэйн проработал наемником, он ещё не встречал таких моделей. Кроме охраны, Лэйн заметил в лагере и других людей, он сразу смекнул, что это, должно быть, такие же как и он рекруты. Лэйн решил так, потому что они единственные были без оружия.

— Ну всё, хватит глазеть, время поджимает, — с этими словами он направился прямо к лагерю, спускаясь вниз с этого холма.

На подходе к нему его встретили двое полностью экипированных, крепких бойцов, которые преградили ему путь.

— Парень, это частная территория. Проход запрещен, — всем своим видом давая понять, что в случае чего он не постесняется воспользоваться своим оружием, сказал один из бойцов, обращаясь к только что прибывшему ко входу в лагерь Лэйну.

Парень немного напрягся, увидев в руках у человека перед ним знакомую ему штурмовую винтовку AUG A3, но взяв себя в руки сказал:

— Я по приглашению, мне сказали, что здесь проходит вербовка…

Боец, который до этого попросил Лэйна уйти, был удивлён услышанным, ведь парень выглядел довольно юным для такой работы, да и особым телосложением не отличался. На лице бойца появилось выражение сомнения.

— Кто тебя вербовал? — внимательно наблюдая за поведением Лэйна, он задал вопрос. Боец считал, что хоть это и маловероятно, однако перед ним мог быть вражеский шпион, при необходимости боец был готов действовать.

Его напарнику, который также стоял на охране, тоже показалось странным, что какой-то парень, вышедший к ним ночью из леса мог знать о вербовке.

Лэйн почувствовал, что люди перед ним сомневаются в его личности, поэтому с осторожностью назвал имя человека:

— Меня вербовал Рейз.

— Рейз? — это имя не было ему знакомо, возможно, потому что ранг этого бойца был не велик. Это вызвало у него ещё больше сомнений.

Лэйн решил, что просто назвать имя недостаточно и решил продолжить:

— Подполковник отряда «Бессмертных»

— !!!

Два бойца были немного в шоке от услышанного. Они, конечно, могли не знать, кто такой Рейз, но не знать об отряде «Бессмертных» – нет. Это был один из Элитных отрядов «Warface», оба бойца это прекрасно знали. Однако они не думали, что такие большие люди тоже участвуют в вербовке…

По выражению лиц двух бойцов Лэйн понял, что личность его прошлого нанимателя неподдельная и, похоже, он здесь не последний человек.

— Так я могу пройти? — снова поинтересовался Лэйн у товарищей перед ним.

Его вопрос вывел их из задумчивого состояния к реальности, и один из них более приветливо ответил:

— Конечно. Меня зовут Арчи, а мой напарник – Глен. Приятно познакомиться, — протягивая руку, с улыбкой произнес Боец.

Лэйн пожал протянутую к нему руку и с улыбкой ответил:

— Я Сэйджи. Очень приятно.

По привычке Лэйн назвался своим рабочим именем. Однако исправляться не стал, решив, что пользоваться пока он будет им.

— Ты успел как раз вовремя, Сэйджи. Вербовка подходит к концу и мы скоро собираемся выдвигаться в штаб, — произнёс Арчи.

— Думаю, мне стоит проводить тебя к остальным новым рекрутам. Глен, подмени-ка меня, — обращаясь к своему напарнику продолжил он.

— Без проблем.

Затем мы вместе с этим бойцов отправились через весь лагерь к месту, где по его словам должны быть остальные новички. Пока мы шли Арчи рассказал мне, что все мы, рекруты, будем проходить курс молодого бойца на секретной базе «Warface» в Вирджинии, подробнее об этом нам ещё расскажут.

Мы наконец дошли до шатра, в котором собрались остальные.

— Мне пора возвращаться, удачи, — не став дожидаться ответа, Арчи развернулся и отправился обратно на свой пост.

«Фу-ух, ну что, вперёд», — немного нервничаю, Лэйн направился внутрь.

http://tl.rulate.ru/book/12053/480209