Готовый перевод Riot Grasper ~Stealing Skills in the Otherworld~ / Правильный ворюга: Кража навыков в Ином Мире: Том 2, Глава 23: «Мистический импульс».

От автора:

Продолжение. К вашему сведению пересмотрел 5/3 22 главы (Или анлейте накосячили или автор больше чем раз главу переделывал я так и не понял. Ваш Голодный Панда). Хоть особо ничего не поменял, но прочтите еще раз, пожалуйста.

Когда он посмотрел на меня – я рванул. Вперед и только вперед, думая только о противнике. Остановившись, я оперся на правую ногу. В следующее мгновение я сделал бэклифт (движение из бейсбола при котором удар наносится снизу по мячу вот примерно так: http://i01.i.aliimg.com/img/pb/279/183/497/497183279_995.jpg ) чтобы разрубить своего врага. Но не думаю, что это конец. Но что бы заставить его отступить хватит. Серхио отклонился назад и нанес удар в мою сторону. Как бы я хотел сначала исцелить Логинса-сана… но пока эта мразь может двигаться это невозможно. Он потерял маску во время боя … у него жуткий глаза. Белесый и светло-коричневый, ужасные глаза, что уставились на меня. Но я успел посмотреть его статус.

Имя	Серхио	Кейш
Раса	Человек
Возраст	33
Работа	Капитан спецотряда
Навыки
Искусство меча	Уровень 3	21/150
Искусство боя без оружия	Уровень 3	15/150
Магия тьмы	Уровень 2	42/50

Хоть это и было ожидаемо, но его навыки на уровне моих. Его стихия это тьма. Тьма…значит? Хоть я её и могу использовать, но вот практики у меня маловато. Когда я думал о темноте, мог только представить темную ночь. Плохое начало, но это было легче всего представить.

«Опять ты гребаное отродье, и опять портишь наши планы. Теперь мне не надо тебя щадить по просьбе этого старика, правда, радостная весть?» (Серхио)

Хм… все как я и думал. Мои жизнь и жизнь Лим были сохранены по просьбе Логинса-сана, да?

«Ха-ха… что не слишком радостная весть?» (Серхио)

Теперь когда видно лицо, видно и его эмоции. Хоть эмоции можно прочитать по голосу, но теперь эту картину дополнила его рожа. С изуродованным гневом лицом Серхио рванул на меня. Нет особой разницы в навыках, так что преимущества я могу добиться кражей. Мой противник силен у него хорошие навыки, но я должен быть осторожен в ближнем бою.

Отразив несколько ударов сбоку, хотевших отрубить мне голову, я нанес удар снизу, что бы разрубить его руку от кисти до плеча. Плюнув на защиту, Серхио рванул вперед и попытался нанести удар основанием ладони в мой подбородок. Хоть я и увернулся, но наклонился вперед и мне пришлось отступить еще на шаг назад.

«… Как же я ненавижу планктон вроде тебя. Силен пиздеть, да и только… ты думаешь, ты, что то вроде героя? Очередное тупое и слабое отродье решившее, что оно чего-то стоит». (Серхио)

Герой…? Я? Герой,… что защищает слабых и побеждает зло? Не это точно не я. Абсолютно точно.

«Кажется, у тебя уже шарики поехали за шарики вместе с роликами на коньках и ласточкой, так что попробую тебе втолковать истину. Я не герой. Бежать за незнакомкой, просто из желания помочь… притворяться, что хочешь спасти всех,… что за ересь пьяного ежа сатаниста?». (Сейджи)

С Роем и Минией это просто совпадение.

«В вашей империи своя жизнь и законы. Так что мне неудобно судить, что хорошо или плохо. Но я лишь хочу наслаждаться своей жизнью с улыбкой на лице. Думаешь, я буду наслаждаться своей жизнь если страдают мои близкие? Думаешь, я буду радоваться, если они будут плакать?» (Сейджи)

Такого просто быть не может.

«Ну, по крайней мере, я точно не буду себя так вести. И именно поэтому… мне срать, хороший ты или плохой, да хоть кушай детей на завтрак. Вы можете помогать своей стране, сколько угодно и этот договор повлияет на вашу империю…. Вот только мне насрать на это все с летящего грифона». (Сейджи)

«… Ясно…» (Серхио)

Короче я просто хочу убить тебя. Так что я действительно отродье!! Высказав все, что хотел я напряг ноги и рванул вперед. Наши мечи скрестились, я оттолкнул меч соперника и под скользнулся. За это я заплатил, получив удар в живот, который блокировал левой рукой. Используя шанс, я оттянул меч. Свежая кровь, в ней отблески лунного света танцуют вокруг.

Лицо и шея… это единственные открытые участки кожи на теле моего врага. Все остальное покрыто этим черным нарядом, так что я не смогу использовать навык вора. Проблематично. Но «Искусство меча» и «Искусство боя без оружия» я уже подтвердил визуально. Так же хоть меня и ранили благодаря «Усиленной живучести» она восстанавливается быстро, перелома все же не было. Я потряс рукой, но она уже только слабо болела. Заметив, что рана на моей руке прошла, Серхио пробубнил.

«Ты действительно за мной поспеваешь… правда? Что ж прими мое уважение». (Серхио)

Мне нахер не сдалось уважение такого гавнюка.

«Но для победы… у тебя не хватит силенок…» (Серхио)

Серхио прокричал и растворился в темноте. Я не понял, что произошло, и сразу напрягся. Через мгновение я понял, что это была магия противника, и сконцентрировался на вызове «Магии света». Но услышав шорох травы справа, принял оборонительную стойку.

«…Сейджи! Слева» (Маргарита)

Услышав голос с высоты, я сконцентрировался на левой стороне. В это время мелькнуло лезвие, от которого исходил тусклый блеск. Под моим глазом появился порез на щеке.

«Кхахахах… уже пожалел? Еще немного и тебя было бы два куска». (Серхио)

Если бы Маргарита мне не подсказала, было бы опасно. Значит, шум справа был обманкой? Растворить тело во тьме идеальная техника для наемного убийцы. Как и мой «Оптический камуфляж», но её довольно трудно представить.

«Я слышал от Рей, что ты хороший маг. Но... твои стихии не смогут переплюнуть мою тьму». (Серхио)

Ааа… точно я же в особняке использовал «Магию огня», а сейчас была еще и «Магия воды». Но ни огонь, ни вода не могут противостоять тьме.

«Следующий раз будет последний,… когда я спрячусь в темноте». (Серхио)

Сказал Серхио, и снова растворился в темноте. Все верно. Какую стихию создать? Какой элемент я могу использовать против противника? … Я пока даже не представляю.

Я создал магию из образа, что подготовил и поднял светящийся шар в воздух. Прикладывая все усилия я сжал шар в кулак. «Световая граната». И наступил полден. Тьма была изгнана светом. Всюду куда бы я не посмотрел был свет.

«Гха…а, это… «Магия света»…!?» (Серхио)

В месте, где еще до этого была непроглядная тьма, стоял стонущий Серхио. Его глаза были прикрыты рукой и он был беззащитен. Я не настолько милостив, что бы упустить такой шанс.

«Как ты мог не знать, что я могу использовать «Магию света»?» (Сейджи)

Я рванул к Серхио и вот уже осталось только руку потянуть. Он отмахнулся мечом наугад, но я схватил его рукой за лицо и повалил на землю.

«Поехали». (Сейджи)

Я подтвердил визуально каждый навык этого парня. «Искусство меча», «Искусство боя без оружия» и «Магия тьмы» - всего его навыки. Шанс на успех 50%. Я использовал «Божественный вор навыков (Riot Grasper)». Три попытки. И два раза удачно. Судя по статусу у него осталась.… только «Магия тьмы». Хоть я, наконец, и достал «Искусство боя без оружия» и сильно улучшил мое владение мечом, я не в восторге, что мои навыки пришлось замазать дерьмом этого гавнюка. Вот такая мысль у меня в голове застряла.

«Прочь… от меня!!» (Серхио)

Серхио начал сопротивляться свободной рукой и размахивать мечом. И в этот момент он почувствовал, как дрожит рука с мечом.

«Что.. произошло? Что со мной случилось?!» (Серхио)

Его взволнованный голос так и вонял запахом, был начисто лишен прежней бравады. Теперь его меч бесполезен. Он может только махать мечом своей рукой. Не отпуская его, я просчитал движения меча и отправил его в полет дугой. Раздался звон, когда меч моего врага упал на землю.

«Ебать…!!! Что за хуйня? Почему…» (Серхио)

Поймав его руку, я вывернул её. Потянул на себя и ударил локтем. Его правая рука была согнута под неестественным углом и от удара была сломана.

«Гхаааааа… ты…» (Серхио)

«Это за то, что избивал Лим. Это за…!» (Сейджи)

Я никогда не забуду, как он ударил кулаком Лим и она рухнула на землю. Я нанес сильный удар, в живот Серхио, приложив все свои силы. Пробив сквозь закаленный тренировками пресс, мой кулак достиг внутренностей… быстрый, и мощный удар отбил все органы на своем пути.

«Бгхээ…хэээ» (Серхио)

«Теперь за Логинса-сана». (Сейджи)

«Гза… ты…. Кажется, сильно за него волнуешься. Но он такой же, как и я… или был им в прошлом». (Серхио)

Серхио приподнялся и сел, качаясь.

«И я не говорю, о том, что произошло десять лет назад. Еще до этого он…» (Серхио)

Я прервал его слова коротким ударом.

«Я был удивлен, услышав эту историю. Даже не так, я был в шоке. Но какое отношение это имеет к тому, что я ненавижу именно тебя?» (Сейджи)

«Как я уже говорил… я просто хочу сделать это. Я не столько напыщенный дебил, как вы, что бы судить людей за их прошлое». (Сейджи)

Закончим разговоры. С мечом в одной руке, я шагнул к врагу.

Так он не потерял еще желание сражаться? Защищая сломанную руку, он напал. Я думал, он подберет меч здоровой рукой. Но я ошибся.

«Кьхахаха…вахахаха!! Я никогда не думал, что мне придётся использовать это на таком мелком отродье». (Серхио)

Смеясь словно умалишенный, Серхио достал из-за пазухи – драгоценный камень, который я уже встречал на своем пути. Белый магический кристалл, очень большого размера. Он даже больше того, что в кулоне Маргариты.

«Ты меня ненавидишь? В таком случае разговоры лишние. Но я уже думал, как справится с тем, кто использует «Магию света» против моей «Магии тьмы». (Серхио)

Белый магический кристалл Серхио ярко светился белым светом изнутри. Скорей всего это «Магия света». А судя по размеру кристалла.… это минимум магия уровня 3 или даже 4. Подавить «Магию света» более сильной «Магией света» это его козырь? Ну для меня это геморрой с моим уровнем «Магии света»… Способен ли я подавить такую сильную атаку? Уклонится более хороший вариант. Хоть сильные техники наносят очень мощные удары, но для их призыва нужно время. К счастью для меня мой соперник никогда не видел ни одного фильма про шпионов и пиздит долго и самозабвенно, так что у меня полно времени на создание образа. Если моя магия не сможет противостоять это будет проблемой. Нет уклонится от его атаки возможно. Страх? Я могу убежать. Но если я сделаю это…. позади меня есть человек, которого надо защитить. Я понимаю. Позади меня Логинс-сан. Что будет, если я увернусь? Ответ очевиден.

«…ха…кха…, я в порядке. Не обращай на меня …. Внимание… увернись…» (Логинс)

Когда я на мгновение повернулся, я услышал слабый хриплый голос, Логинс-сан пытался подняться, он борется ради меня со своим телом. И почему я оказываюсь в таких ситуация?

«Кажется ты додумался. Если так брось оружие и спуская грифона. Тогда» (Серхио)

«Атакуй». (Сейджи)

«Что…ты сказал?!» (Серхио)

«Я сказал, атакуй,… высвободи магию, помещенную в белый магический кристалл. Что случилось? Это магии не хватит, чтобы размазать такого сопляка как я?» (Сейджи)

«Ты…мелкий кусок дерьма». (Серхио)

«О великий макаронный монстр, «капитан» не заставляй меня смеяться, это же твой козырь…» (Сейджи)

«Закрой свой хава….!!! Шлюхин сын!!» (Серхио)

Закричал он в гневе, кристалл в его руках блеснул. И появилось гигантское копье света. Метров десять в длину точно. Впрочем я уже закончил образ. Призрачная магия, что создается наложением образа на меч. Подняв меч над головой, я максимально сконцентрировался на выполнении удара, что бы полностью использовать навык «Искусство меча».

«Оооооооооооооо!!» (Сейджи)

Я нанес удар вниз. И призрачный меч столкнулся с копьем из света. Белоснежное копье задело призрачный свет и вокруг полетели искры, словно пыльцы фей. Хоть она и выглядела прекрасно, но мне явно было не до этого. Дрожь от столкновения заклинаний заставляла воздух дрожать, а от этого начало дрожать и мое тело, как следствие мой меч начали теснить. «Дерьмо» - подумал я и начал готовить следующий удар. Но за такой короткий промежуток собрать вместе все элементы невозможно.

Я должен был лучше тренировать «Магию света»? Прямо в этот момент призрачный свет на мече погас. Просто погас. Вот … дерьмо.

В моей голове зазвучал похоронный колокол. Но чудом сквозь него пробился голос с небес. Не успевая ответить, я поглядел на небо, что бы поймать кулон, драгоценный камень, сияющий словно радуга. Что до магии там, вы уже и так знаете. Не успевая сказать «спасибо»... я просто благодарил сердцем. Ключ «Составной элемент». Не раньше моих слов из кристалл появился шар, сотканный из теплого света. Надежда… еще жива. Хоть я слышал от Шины-сан, что их дарят тем кого вы любите, я просто кивнул. Поддерживаемый такой глупой мыслью, я приготовился к следующему удару. Я снова поднял меч над головой и выдохнул.

«Комбо!!» (Сейджи)

Моя первая атака не удалась, но вторая намного сильней. Гигантское копье света было разрушена и тьма охватила местность. Хотя от вспышки и шума после столкновения уже кололо уши.

«А…а… что за магия… как она смогла справиться с этим…?» (Серхио)

В сумерках было видно, как у Серхио поникла голова, он, очевидно, потерял все желание сражаться.

«Т-ты… кто…?» (Серхио)

Если отвечу, могут быть проблемы. Хоть я и авантюрист, но сказать это будет глупо. Герой? Я недавно это отрицал, совсем не колеблясь. Этот парень похититель Маргариты. Разбойник, угрожающий королевству. Столкнувшись с ним, я стал тем человеком, который хотел забрать то, что было похищено. Я тот, кто украл навыки, кто на монстре спас девочку от падения, кто попросил помощи у демона, а теперь тот, кто избил человека потерявшего свои навыки. Если подумать, то этот парень простодушен.

Подумав, я придумал веселый ответ. Я буду… именно тем, кем меня сделал мой навык.

«Вор». (Сейджи)

Серхио посмотрел на меня с сомнениями. Что ж оправданная реакция.

«В этом мире – я вор. Правда, ворую не то, что обычно». (Сейджи)

«Я не …. Могу понять…» (Серхио)

«Ты и не должен. Все равно ты умрешь». (Сейджи)

Я поднял меч с чувством гордости. Никаких колебаний. Я не жалею… и не буду… Я успокоил волну странного ощущения, что поднималось изнутри. Прежде чем я смог отсечь голову врага, мою руку схватили. Повернувшись, я увидел… Логинса-сана держащегося за грудь. Казалось, он молил, что бы нанести удар. Немного подумав, я уступил право мечу Логинса-сана.

«Сейджи-сан…спасибо» (Логинс)

Сказав это, Логинс-сан назвал Серхио по имени еще раз и ………………………………….. обезглавил его, не колеблясь.

Хоть мой меч и был весь в крови, он восстановил свой блеск. Через рукоять прошел мистический импульс. Это из-за напряжения? ... С этим ощущение, что все закончилось, охватило мое тело.

http://tl.rulate.ru/book/1200/82590