Готовый перевод Riot Grasper ~Stealing Skills in the Otherworld~ / Правильный ворюга: Кража навыков в Ином Мире: Том 2, Глава 3: «Жидкий монстр. Часть 2»

Внимание!!!

Данный перевод не является полностью законченным. Скачать финальную версию перевода можно с этого Яндекс-диска:

https://yadi.sk/d/xLg2Hb0ztRqMe

«И где мне припарковать моего Феррари? Не так я себе представлял это место. Я думал это болото… в смысле грязь, муть и т.п., но…» (Сейджи)

Вообще ничего похожего. Под невероятно чистым небом, растянула столь же невероятно чистая водяная гладь, это скорей озеро, чем болото. Хоть и глубина тут небольшая. А еще тут раскинулся светло-зеленый ковер из водных растений и ему не видно края. Редкие деревья да кусты не преграждают дорогу солнечному свету совсем. Необъятно великолепный пейзаж.

«Болотная зона на самом деле такое место…» (Сейджи)

В далеко был виден горный хребет… это и есть горный хребет Рейв? Ну, раз я отправлялся на юго-восток, то должен был его увидеть. А империя Свен по другую сторону гор? Я бы хотел отправиться в путешествие по этому миру… уничтоженная деревня, где жила Лим, ведь на юге империи? Демоны…верно? Я пока еще слишком слаб.

Вместе с чешуйчатым драконом я шагнул в болотную зону. Тут нет ни троп, ни тем более дороги, так что каждый шаг должен быть осторожным. Такая осторожность объяснима. Как бы это место не выглядело, но это все же болото. Хоть и водные растения и создают иллюзию ковра, но это отнюдь не твердая земля. И хоть мой дракоша может плавать, но мне не охота пока заниматься внезапным фридайвингом. Но кажется, что дракоша тут в своей стихии, он без всяких указаний с моей стороны, спокойно двинулся вперед. У меня нет выбора! Даже этот малыш может это сделать. Да любой ребенок смог бы это.

Продвинувшись вперед, я начал ощущать ману в воздухе, действительно область маны,… но не будем заморачиваться, моя цель: слизь.

И она там.

На мелководье… плавают светящиеся белые силуэты. Взволнованный, я спрыгнул с дракоши и достал свой меч. Подойдя к цели, я не забывал проверять почву под ногами.

Слизь света

«Магия света» Уровень 1 (2/10)

Что ж время воровать!

Мой противник заметил мое приближение, вяло перетек и сконцентрировался на мне. У него нет постоянной формы, словно вода в целлофановом пакете. А в высоту она мне по пояс. А в центре его тела плавает шарик…скорей всего это её ядро. Я думал, она будет использовать магию, но она просто прыгнула на меня. С Карнажем в одной руке я начал рубить слизь. Отрубив половину её тела, я оттеснил слизь. Хоть я и внимательно наблюдал за ошметками,… Я увидел, что только та часть тела, в которой было ядро, продолжала двигаться. Значит тело, в котором ядро это основа.

«Что случилось? Не можешь использовать магию?» (Сейджи)

Как будто в ответ на мою провокацию, его ядро сверкнуло, и маленький Лайтбол появился перед слизью. Наблюдая за противником, я подтвердил, что опора под моими ногами хорошая, и я не свалюсь в воду. Лайтбол был размером с шарик, спокойно помещающийся в мою ладонь, и он полетел в меня. Его скорость была не очень быстрой, и не было никакой необходимости подставляться под удар. Уклонившись, я посмотрел на мощность шарика. Лайтбол столкнулся с кустом и разбился, словно он из стекла, слегка опалив ветки. Что ж, наверное, мощь уровня 1 (2/10) такой и должна быть.

В мгновение нужно на вздох, я сократил дистанцию между нами. Разрезая тело слизи на две половинки, я коснулся и активировал «Божественного вора навыков (Riot Grasper)». Но … облом. Даже если шанс на успех 31%, этого слишком мало. Я был *ваку-ваку* возбужден, так что это огорчает. Что ж. Где следующая жертва? Но до этого мне надо забрать ядро. Хоть магия и важно, но ядра это бабосики. Я повернулся, чтобы нанести финальный удар по слизи, которая очень уменьшилась с начала нашего боя. Что за… Слизь сматывалась от меня на полной скорости. Его *пуру-пуру* желейное тело, неожиданно быстрое.

«Убегаешь?» (Сейджи)

Я запрыгнул на дракошу и начал погоню. Если бы я был на своих двоих, то она бы сбежала. Но ноги дракоши беспощадно сокращали расстояние между нами.

«А-ха-ха-ха, думаешь, смоешься от меня?» (Сейджи)

Я звучу, словно злодей из третьесортного боевика… Я опередил слизь и заблокировал ей путь к бегству.

«Твоя игра окончена». (Сейджи)

Смирился? И хоть я так думал, но… Слизь прыгнула в сторону к другой слизи света.

«Чего?» (Сейджи)

Я не знаю, как описать это. Но могут ли они объединяться в одно существо? Я продолжил наблюдать за их желейным танцем. Их *унье-унье* тела объединились, словно были одним целым с самого начала. Размер больше чем раньше и так же ядро в центре. Но это не самое удивительное.

Слизь света

«Магия света» Уровень 1 (4/10)

Я невольно улыбнулся. Это… то, о чем я подумал? Значит такое возможно? Так как я уже увидел навык в действии, я попытался активировать воровской навык, но… он не активировался. Какого черта? Если предположить, что мне не удалось ограбить одного, то… мне не удаться ограбить и их объединившихся, в этом причина? Если это верно, то нет шансов украсть навык у такой слизи…? Остается только делать ноги, если будет слишком опасно. Если я потерплю неудачу, то это будет очень муторно. Но воровство будет намного эффективней, учитывая, что навык еще в пределах первого уровня. Я посмотрел на слизь передо мной и разрубил её тело в мгновение. После этого сразу же вонзил руку в тело слизи *губори* и забрал ядро, после чего слизь потеряла свою форму и растеклась по земле.

Время у меня ограниченно, так что лучше его не терять.

На обратном пути из болотной зоны Паудал, я проверял результаты сегодняшних «тренировок».

Магия света Уровень 1 (8/10)

На мой взгляд, просто отлично. Начнем с того, что скорость слизи, с которой я столкнулся, не была низкой, а скорость их перемещения под водой была еще выше. Когда слизь оказалась под водой, даже чешуйчатый дракон потерял её из вида. Я мог только скрежетать зубами от бешенства.… Но все равно результаты отличные. У меня появился первый магический навык, было весело бросать Лайтболы и Сферы света. Когда дракоша посмотрел на меня укоряющим взглядом, я взял себя в руки.

Что же до слизи, что обитала на болоте, то их три вида: слизь света, слизь тьмы и слизь огня. Из названия становиться сразу понятно, что слизь тьмы обладает магий тьмы, а слизь огня соответственно магией огня. Однако… больше всего было слизи света. Если ли на это причина…?

И тут мне в голову пришла мысль. Сегодня же… день света. Из того, что я слышал, семь дней связаны с духами (огонь, вода, ветер, земля, тьма, свет и начало). Есть ли между этим связь? Может ли мана преобразовываться под воздействием духов и преображать слизь…? Теперь, когда я мог использовать «Магию света», я четко почувствовал насыщенность маны в области маны болотной зоны Паудал. Но я не смог почувствовать элемент света в ней. Или мне надо будет сказать, что мана в атмосфере используется как источник магии. Элемент не существует сам по себе, точней так было написано в книге из серии «Зеленая гусеница». Но предположим, что действительно есть связь между днем недели и слизью, тогда можно объяснить появление слизи огня и тьмы, ведь дни тьмы и огня идут рядом с днем света. И если моя гипотеза верна, то мне надо быть в болотной зоне Паудал завтра, вне зависимости от обстоятельств. Во всяком случае, я не смог найти ни одной слизи с навыком «Магии начала». А ведь день начала будет завтра.

Вернувшись в Мервилль, я отвел чешуйчатого дракона обратно, и внес аванс за его аренду на завтра. Далее наведался в гильдию и сдал ядра, забрав награду. Восемь ядер были больше чем обычные, они принадлежали слившейся слизи. По заданию мне надо было собраться ядра на сумму 2,000 далсов, тогда как я собрал на 4,800 далас. Даже если вычесть из базовой награды за задание деньги за аренду дракоши, то выходит очень неплохо. А тут сумма выросла больше чем вдвое, у меня нет причин для жалоб.

Как и следовало ожидать, я хорошенько пропотел, пока выполнял задание. Так что прежде чем вернуться в «Модную кормушку» я зашел в более дорогую гостиницу и принял ванну. Чистый душой и телом я вернулся в свою гостиницу. Если бы «Модная кормушка» имела ванну, то она бы спокойно дала фору любой роскошной гостинице. Если речь идет о деньгах, я с радостью им помогу. Но не думаю, что Дарио-сан согласиться.

Муу…

Кстати если говорить про деньги, то продавец из магазина ездовых животных, предложил мне приобрести дракошу, ведь для меня будет лучше купить его, чем брать в аренду каждый раз. Я конечно с ним согласен. Ты вы хоть представляете, сколько это детеныш собаки женского пола запросил? 30,000 далас! Чертов потребитель экскрементов! Как можно было додуматься до такой суммы? Я знаю, что меня обманывают, но я хочу его. О, Будда, человеческая жадность безгранична! Я должен стать сильней и повысить свой ранг, а для этого мне надо закончить как можно больше заданий *баши-баши* и не отказываться от них.

На следующий день.

Пятый месяц, четвертая неделя, день начала.

На следующий день в болотной зоне Паудал я радостно завопил.

Призменная слизь

«Магия начала» Уровень 1 (2/50)

Она здесь! Хоть это и первый уровень, но очков опыта тут надо уже 50. Придётся постараться, что бы развить этот навык. Но если брать во внимание, ограничение на количество навыком, то он имеет гораздо больше достоинств.

http://tl.rulate.ru/book/1200/23597