Готовый перевод ХРОНИКИ: ТОМ 1 / Варкрафт: ДРЕВНИЙ КАЛИМДОР: ПЕРЕСЕЛЕНИЕ ЯУНГОЛОВ

Когда государство могу ещё находилось на пике своего развития, раса разумных быков, яунголов, бродила по степям центрального Калимдора. Эти могучие создания жили в гармонии с природой, следуя заветам мудрого полубога Кенария. Кенарий, в отличие от других Диких Богов, внешне напоминал наполовину оленя, а наполовину человека. Величественный, в плаще из листьев и лоз, он часто являлся кочевым яунголам, учил их тайнам дикой жизни и радовался их процветанию. Со временем яунголам надоело делить охотничьи угодия с троллями, и они решили найти себе новые земли. Несмотря на советы Кенария остаться и жить в мире с соседями, они отправились на юг и в поисках пищи добрались до границ империи могу. Тогда ей правил император Цянь Безжалостный. Огромная сила яунголов восхитила его. Он велел своим ваятелям плоти захватить кочевников в плен, преобразить их тела и превратить их в ещё более могучих разумных слуг империи, смирив при этом дикие инстинкты новых рабов. Поколениями страдали яунголы под ярмом могу, пока не восстали вместе с другими невольниками, чтобы свергнуть жестоких хозяев. Яунголы вернули себе свободу, но многое утратили безвозвратно. Практически исчезла традиция устных преданий — законы могу запрещали рабам говорить о своем прошлом. Забылась большая часть их истории. Некоторые сохранили в памяти обрывки легенд о благодетельном полубоге, некогда опекавшем их племя. Другие утверждали, что яунголам лучше забыть прошлое и силой выковать себе новую судьбу. Споры становились всё жарче и кое-где привели к кровопролитию. Насилие отвратило большую часть яунголов, и они ушли на север, чтобы вернуться к охотничьей жизни в гармонии с духами природы. Самые непоседливые племена пересекли весь континент и остановились только в холодных землях у Грозовой Гряды. Другие осели в умеренном поясе центрального Калимдора, воссоединившись со старым покровителем — Кенарием. Вернувшись на родину, они вспомнили и старые традиции. Ученики полубога изучали друидическую магию природы, другие же совершенствовали шаманские практики. Но не все яунголы покинули Вечноцветущий дол. Оставшиеся вскоре поняли, что им не поладить с пандаренами и другими освобождёнными племенами. Несмотря на изменение плоти они так не избавились от своего крутого нрава и постоянно ввязывались в споры из-за земли и добычи. Испугавшись войны с былыми союзниками, яунголы отправились на запад и поселились у Змеиного хребта. Эти места были открыты набегам богомолов, и каждые сто лет рой грозил племени гибелью. Из-за нашествия насекомых и постоянных междоусобиц оно одичало и стало воинственнее северных сородичей. Энергии, идущие от Колодца Вечности и механизмов хранителей, со временем изменили каждое племя на свой лад. Яунголы, оставшиеся близ Вечноцветущего дола, стали куда воинственнее своих дальних родственников. Поселившиеся в центральном Калимдоре, рядом с Колодцем Вечности, сменили своё прежнее имя на тауренов. А тех, кто ушел на север, к Кузне Воли, в конце концов начали называть таунка, и они приспособились к жизни в ледяных землях. Эти разбросанные по континенту племена долгое время поддерживали связь друг с другом, но Великий Раскол, отрясший всю планету, разделил их навсегда.

http://tl.rulate.ru/book/11952/245949