Готовый перевод The Daily Record of Secretly Loving the Male Idol / Дневник тайно влюбленной в парня мечты (CN) (Переведено): Глава 1.1: Первая встреча.

Глава 1.1: Первая встреча.

Вы когда-нибудь испытывали чувства, на которые вам не отвечали взаимностью? Как долго это продолжалось? Неделю? Месяц? Год?

Это точно не происходило в течении одного дня, верно?

Ли Эркин растеряно выплёскивала слова на свой ежедневник. Си Ронг, Си Ронг... Этим именем была исписана страница её дневника, от которой она не могла оторвать свой взгляд.

Прошел ещё один месяц? Да, это определённо длилось не один день. Она хранила эту мучительную тайну уже целый год, хотя до этого они не обменялись даже парой фраз. Жалкое зрелище.

На столе лежал желтый блокнот. За окном, сквозь зелёные листья деревьев, пробивались яркие солнечные лучи. Эркин сидела у самого окна, и ей было настолько комфортно, что она окунулась в объятия сна.

Но она не просто дремала…на тот момент она и вправду уже спала. Рука, которой она поддерживала свой подбородок, соскользнула, спихнув с края стола лежавший рядом блокнот и тот шлёпнулся на пол.

Смущённая Ли Эркин в полудрёме нащупала дневник той же рукой, и подняв его с пола, вновь положила на стол.

Ворвавшийся в комнату лёгкий ветерок, принесший с собой благоухающий аромат летней свежести, подхватил с пола листы бумаги и маленькую тайну, что они таили в себе.

Парень, который изначально шёл мимо, обратив внимание на происходящее, прищурился.

`Если я скажу, что ты нравишься мне, то смогу ли я понравиться тебе хотя бы сейчас?`

Си Ронг поджал свои светлые губы. Стоя напротив Ли Эркин, он вопросительно посмотрел на неё, а затем прислонив руку к подбородку, на мгновение призадумался. Его взгляд опустился на страницу теста, валявшегося на тропинке, и уголки его губ приподнялись вверх. Он тихонько улыбался, а затем потянулся за ручкой.

59%

Это был довольно неплохой результат.

Когда Эркин проснулась, она чуть было не прикусила язык, увидев Ронга, ответившего на её вопрос, поэтому она сидела в оцепенении, не реагируя ни на что.

Это был Си Ронг, который впервые посмотрел ей в глаза. Повернувшись в её сторону, он пристально взглянул на неё и произнес с улыбкой: - У тебя ещё есть время спасти ситуацию.

Эркин искренне не понимала о чём он ей говорил.

Ронг указал ручкой на лист в его руках. - Если не будешь более осторожной, то вряд ли получишь такой результат.

Но она не реагировала, продолжая прожигать его ошеломлённым взглядом. Расплывшись в широкой улыбке, он тихо усмехнулся: - Ты заинтересована в том, чтобы претендовать на свободное место?

- Какое?

- Моей девушки.

Кто же такой этот Си Ронг?

Ронг был выдающимся учеником, который произносил вступительную речь на церемонии открытия учебного года. Его голос всегда был сиплым и низким, а тон сухим и холодным.

Ронг был тем тихим и добросердечным парнем, со стройной фигурой и идеальными чертами лица, сидевшем на задней парте в классе. А когда он тянул руку, его пальцы выглядели идеально.

Ронг был капитаном баскетбольной команды, ловким и рассудительным. Он не был высокомерен или раздражителен. Даже его броски были идеальными и всегда попадали в кольцо.

Они впервые встретились необычайно жарким летним днём, как раз в тот момент, когда стартовала школьная военная подготовка, перед началом учебного года. В тот день стояла такая жара, что невольно можно было представить себя кальмаром на раскалённой сковороде. В рядах военной подготовки, Эркин, которая так и не смогла вписаться в коллектив, рухнула от солнечного удара, при этом страдая от жуткого озноба. Она была в таком состоянии, что не понимала из-за чего ее отравили в лазарет.

Что же касается Ронга, то, когда Эркин встретила его в лазарете, он выглядел довольно свежо и бодро.

В три часа дня, вместе со стрекотанием цикад, в душном воздухе можно было слышать, как производились физические упражнения на поле и голоса учеников, своевременно выкрикивающих спортивные лозунги. В сочетании, весь этот шум для Эркин в лазарете, был невыносим.

Когда Ронг вошёл в лазарет, сопровождаемый Пэн Судзи, то первой, кого он встретил, была Эркин. Она сидела в тесном тёмном углу под капельницей, и раздумывала о чём-то.

Ронг пристально смотрел в глаза девушке, пока не заметил иглу в её правой руке. Он сморщил брови и обратился к ней: - Твоя игла выскользнула.

Страдая от головокружения, Эркин смутно ощущала, что с ней заговорил кто-то. Она оторвала взгляд от своей опухшей правой руки, напоминающей на тот момент свежую хлебную булку и потихоньку поднимала голову на звуки голоса, где её встретила пара прекрасных глаз.

Это была их первая встреча в жизни.

Тот влажный воздух лазарета с оттенками жаркого лета, Эркин не забудет никогда.

Она посмотрела на весёлого и деликатного юношу у двери и произнесла: - Я знаю.

¬¬- И давно ты сидишь так?

Ли Эркин подумала и ответила: - Довольно давно.

Ронг повернулся и пошёл в её сторону, оставив Судзи неловко стоять у дверях. Он скорчил глупую улыбку и спросил: - Ты получила тепловой удар?

Тогда Эркин поняла, что с ним был кто-то ещё, и дыша через заложенный нос её голос дрогнула: - Нет, я простудилась.

Судзи подошел к ней и сел рядом, указав на её правую руку. - Это как-то связано?

Эркин удивлённо посмотрела на Судзи: - Конечно, это связано.

Такой ответ смутил юношу, и он больше не произнес ни слова, а в это время Ронг привёл медработника.

Он сразу же направился к Эркин, а затем лёгким движением переставил капельницу на левую руку.

Когда он удалил иглу из правой руки Эркин, её сердце сжалось, и она перевела взгляд к окну, незаметно покусывая нижнюю губу.

Её милое поведение приглянулось Ронгу, и внезапно он спросил:- Из какого ты класса?

Этот вопрос оказался для Эркин внезапным, и прежде чем осмыслить его, она и сама не поняла, как на автомате, дала ответ: - Второй класс.

Ронг одобрительно кивнул голову, а Судзи взволнованно произнес: - Мы тоже!

Обычно на таких мероприятиях, девочек и мальчиков делят на разные сектора, но тех учеников кого ещё не успели распределить, несомненно интересовал противоположный пол их класса. Вот так они и встретились друг с другом. Судзи взволнованно оценил девушку взглядом пару раз, и после вынес вердикт: - Неплохо.

Эркин снова возмущённо посмотрела на странного парня.

Ну, всё готово. - Произнёс медработник, убедившись, что всё в порядке.

Услышав это, девушка посмотрела на свою левую руку и поняла, что даже не заметила, как он ввёл ей иглу.

Медработник хлопнул в ладоши и тут же нахмурил брови: - У тебя опухла рука! Ты что, не заметила? Почему ты никого не позвала?

- Все хорошо.

Медработник был шокирован её хладнокровным ответом, но тут, Эркин произнесла: - Я звала, но никто не услышал.

Судзи не смог сдержать свой смех, и засмеялся во весь голос, на что Ронг тоже улыбнулся.

Примечание:

События в это рассказе не будут развиваться быстро, но это необходимо чтобы прочувствовать всю ту невинность, которую хотел передать автор. Возможно кому-то из вас может показаться что всё идёт слишком медленно, но автор фокусируется на многих прекрасных моментах, вписывая их в происходящее, что бы каждый из нас смог прочувствовать и вспомнить те волнительные чувства первой любви.

http://tl.rulate.ru/book/11803/948591