Готовый перевод Второстепенный персонаж / Второстепенный персонаж: Глава 5.2

Воины встали вплотную друг к другу спиной к карете, а мужики собрались полукольцам, перед ними. Ситуация накалялась. Два мужика, спрятавшись за каретой, натягивали тетиву на своих арбалетах. Этих двоих дед прекрасно видел, а вот все остальные люди были по другую сторону кареты, и дед не мог видеть лица большинства людей. Можно было только слышать их выкрики и чувствовать их ауры.

- Эх, убрать бы карету,- подумал дед. И тут его осенило. В следующую секунду он отправил маленькую магическую стрелу в зад одной из лошадей, та от боли резко рванула вперед. Остальные лошади тоже дернулись, и протащили карету вперед на несколько метров.

Это и послужило толчком. Без кареты, мужики с арбалетами оказались за спинами воинов. Один из воинов увидел это боковым зрением и атаковал. Он сумел проткнуть шею одного из арбалетчиков, не дав ему выстрелить, второй же стрельнул в спину одного из воинов. Начался бой. Через несколько секунд все закончилось.

Воины были сильнее и смогли нанести много ранений мужикам. К тому же, несколько мужиков отступили назад и скрылись. Но, благодаря численному превосходству, мужики все же одержали верх. На ногах осталось стоять всего пятеро. Остальные лежали убитые и раненые. В это время послышалось ржание лошадей и топот. Лейф понял, что часть разбойников, вместо битвы украла лошадей, которые воины припрятали неподалеку.

- Косой украл лошадей – завопил крепкий мужик с бородой, - убью, если встречу.

После этого обернувшись к другим начал командовать:

- Распряжём лошадей, на них уедем. Быстро обыщите всех.

Сам в это время он быстро добивал раненых и выискивал у них ценности.

- Сначала я поиграю с этой милашкой, – сказал высокий светловолосый разбойник, направляясь к карете.

- Не дури, лучше лошадей распрягай, скоро могут прибыть рыцари, нельзя время терять – крикнул главарь, снимая доспех со старшего воина.

- Тогда с собой её возьмем, вечером развлекусь,- дверь в карете оказалась заперта изнутри, и разбойник начал её бить топором.

Главарь быстро оказался у него за спиной и нанес удар мечом. Высокий мужик, медленно съехал не землю и умер с удивлением на лице.

- Зачем ты так? он давно с нами, - сказал один из разбойников, подходя к главарю. Остальные так же начали подходить, с явным неодобрением на лицах.

- Вы сейчас разве не своих добивали? – спросил главарь.

- Так они сильно ранены, все равно не выживут, только обуза нам – вразнобой отвечали мужики.

- Лошадей в карете четыре, нас теперь тоже четверо – ответил главарь, потом продолжил:

- Этот дурак со своей похотью рано или поздно погубил бы всех нас, это надо такое выдумать, взять девку с собой! Да нас всю жизнь икать будут! Каким надо быть идиотом, что бы так сделать!

- Запомните, она останется здесь, целая и невредимая. Когда прибудут рыцари, они получат то, что хотят, и тогда, у нас будет шанс скрыться. А ну быстро распрягайте лошадей, что встали идиоты!!!

Через минуту на дороге осталась только карета и мертвые тела. Из кареты выпорхнула девушка, она явно не верила, что её оставили в покое.

Поглядев вокруг, она заметила Лейфа с дедом, которые выходили из кустов. Девушка заметно нервничала, дед сразу сказал ей:

- Не пугайтесь, мы проходили мимо и случайно стали свидетелями того, что случилось. Если Вы действительно думаете, что Вас будут преследовать, то лучше бежать в ту сторону, - дед указал на лес за своей спиной.

Девушка, обойдя деда по широкой дуге, побежала в лес, на ходу крикнув спасибо.

Дед сказал Лейфу следовать за ней, а сам начал заметать следы так, что бы никто не обнаружил, что они с внуком здесь побывали. Так же он удалил следы девушки от кареты по направлению к лесу. По его расчету её должны были искать по лошадиным следам.

Потом он пошел вслед за Лейфом, попутно удаляя следы на земле.

Девушка после некоторой пробежки обернулась назад и заметила, что её преследуют. Она ускорилась, но бегущий за ней Лейф, не отставал и не приближался. Постепенно дед догнал их, и стал бежать поблизости от внука. Девушка была недовольна, она боялась попасть в беду, еще не убежав от предыдущей.

Через некоторое время она сильно устала и остановилась. С трудом дыша, она повернулась назад и спросила:

- Почему вы меня преследуете?

- Мы Вас не преследуем, мы просто решили удалиться с поля боя, иначе нас убьют, как ненужных свидетелей.

- Но вы могли бы удалиться в другую сторону, однако вы упорно бежите за мной.

- Это всё потому, что Вы выбрали самый удобный путь.

- В таком случае я позволю вам выбрать самый лучший путь. Вы идите вперёд, а я пойду другой дорогой.

Минуту все стояли на месте, пытаясь немного отдышатся. Наконец она произнесла:

- Почему вы не уходите? Я вас предупреждаю я сильный маг, если вы попытаетесь что ни будь предпринять против меня, я смогу с вами справится!

В душе дед смеялся, но сделав серьезное лицо, он немедленно ответил:

- Как это здорово, в таком случае нам надо продолжать путь вместе!

- Это еще зачем?

- Подумайте, ваши враги сейчас уже наверняка направили во все стороны людей, что бы найти Вас. Если вы попадетесь им в одиночку, то будете схвачены. Если мы с внукам встретим их, то тоже возможно пострадаем, ведь они хотят похитить Вас тайно, а мы вполне можем быть невольными свидетелями. Мы бедные путешественники аристократы могут просто убить нас на всякий случай. Если же мы будем втроем, два воина и один сильный маг то наверняка справимся с небольшой группой преследователей.

Девушка задумалась. Она внимательно посмотрела на старика и мальчика, они не выглядели опасно. От них могла быть польза, во всяком случае, путешествовать одной было бы намного хуже, чем в этой компании. Она вдруг вспомнила, что её слуги погибли и она совсем одна, очень далеко от дома. Эта мысль даже напугала её, но стараясь не подавать вида, что ей страшно она сказала:

- Хорошо, я согласна, вы можете идти со мной, только для начала скажите кто вы и откуда.

При этом она смотрела на них как королева на своих подданных. Дед ей ответил:

- Меня зовут Яков, я алхимик из города Хёлена, из королевства Белой Розы. Это мой внук Лейф. Мы приехали в королевство белых вод, что бы поселится здесь. А кто Вы?

- Меня зовут Кейтрин, я сейчас учусь в Академии Высших Искусств.- Дальше она сделала паузу, не зная, что сказать еще, и дед сказал:

- Если захотите рассказать свою историю это можно сделать позже, а сейчас скажите, как далеко живет ваша семья? Быть может, проще вернутся в академию?

- До академии намного ближе…

- Вы там будете в безопасности?

- Да, я думаю, там мне ничего не угрожает.

Определившись с направлением, они отправились в путь.

http://tl.rulate.ru/book/11777/251839