Готовый перевод Второстепенный персонаж / Второстепенный персонаж: Глава 2.3

Наутро шестого дня они довели два навыка движения до третьего уровня.

Каждое из этих движений пришлось повторить еще четыре раза, помимо тех тридцати, что уже были сделаны накануне.

Дед еще посидел некоторое время, несколько раз пересчитывая цифры, потом поднял глаза на внука и произнес:

- Нет сомнений твой коэффициент таланта в управлении аурой составляет 1,62 – 1,63 единицы. Можешь мне поверить это совсем не плохо. У твоего дедушки коэффициент 1,81. Это намного хуже, в общем, у меня низ, а у тебя верх среднего таланта.

- В прошлый раз ты говорил 1,55-1,63, значит у нас худший результат?

- Причём ту вообще те цифры? Зачем брать неточные расчеты, и что-то из них придумывать?

- Ну, я просто подумал, 1,55 это хороший талант?

- Забудь, это конечно было бы неплохо, но у тебя есть кое-что получше. Ты еще маг и менталист. Тебе точно не на что жаловаться. Ты и так талантливее деда.

- Дед, а в магии у тебя какой талант?

- У меня 1,72, а твой мы скоро узнаем, не переживай. Давай ка по быстрому заканчиваем, и поехали. Судя по всему, ты должен перейти на третий уровень ауры сегодня вечером.

Вечером они так и не заметили изменений ауры и легли спать. Лейф долго не мог уснуть, он уставился на ясное небо и разглядывал звезды. Постепенно он начал вспоминать свою прошлую жизнь и сравнивать с последними днями. Он чувствовал, что это путешествие, именно то, что делает его счастливым. Не надо ни о чем заботиться, нет никакой утомительной работы, просто едешь вдаль и тренируешься по дороге. Он бы хотел провести в этом путешествии всю жизнь.

Утром, начав тренироваться, они сразу обнаружили, что Лейф снова во сне прибавил уровень. При этом опять и в ауре и магической силе.

Лейф нарочно молчал, ждал, когда дед первым откроет рот. Потратив всю энергию, они сели пить чай.

Наконец дед сказал:

- Внук, я думаю у нас хорошие новости. Я сейчас нахожусь на пятнадцатом уровне ауры и магической силы. Каждую тренировку я вливаю в тебя одинаковое количество энергии ауры и магии. При этом твоя аура и магическая сила переходят на новый уровень одновременно. Очевидно, что у тебя, уровень таланта в магии очень близок к таланту в ауре, а это уже не шутка. По отдельности это было бы не плохо, но не более того. В сумме же это превращается в довольно редкий талант.

Лейф не знал что сказать, он был окрылен, он подумал, что теперь точно много добьется в этой жизни. Он решил, что с этого дня будет вести себя серьезней и стараться выглядеть значительней в глазах окружающих. В итоге он не торопясь допил чай, встал и сказал:

- Хорошо, дедушка. Давай двигаться дальше.

В глазах его было полное спокойствие.

Дед, глянув на него, ухмыльнулся, и заскочил в телегу.

На следующей тренировке дед начал учить внука навыкам третьего уровня. В навыках ауры это были связки и из ранее изученных движений. В связке они потребляли чуть меньше энергии, чем по отдельности. При этом тренировался и навык связки, и отдельно навыки каждого движения.

В магии Лейф узнал два обманных навыка. Первый навык вспышка. Лейф разворачивал ладонь внутренней стороной к противнику и активировал навык. В результате противник, если не успевал закрыть глаза, был бы ослеплен яркой вспышкой.

Второй навык зеркало. При активации навыка пространство перед Лейфом слегка искажалось, и противник переставал его отчётливо видеть. Появлялось что-то вроде зеркала, в котором противник видел самого себя.

Дед сказал, что при повышении уровней эти навыки будут улучшаться. Вспышка, будет становиться немного ярче, и энергии будет потреблять меньше, зеркало же, сейчас немного прозрачное и расплывчатое, со временем будет четче, а потом его и вовсе можно будет нести перед собой.

К вечеру они добрались до небольшого поселка. Там было не так много домов, но сразу несколько таверн и лавок. В центре поселка сходилось пять дорог, и на перекрестке получилась небольшая площадь.

Дед оглядел площадь. Он сразу заметил большого грязного мужика с всклоченной бородой, явно не вписывающегося в окружающий мирный ландшафт.

Мужик пытался продать копьё и короткий меч. Народ был не очень заинтересован в таком товаре, да и продавец не внушал доверия. Было видно, что мужик начинает злиться.

Наконец он добрался до деда, который мельком взглянув на товар, решил, что неплохо бы его купить по дешевке. Мужик явно очень нуждался в деньгах, но цену за меч и копье не скидывал ниже четырех унций серебра.

Дед продолжал настаивать и через некоторое время выяснил, что у здоровяка есть раненый брат, а четыре унции, надо на какую то мазь.

После этого деду оставалось только сказать, что он сам алхимик и у него, возможно, есть нужная мазь, нужно только взглянуть на раны. Мужик был рад такому варианту и пошел вперед, показывая дорогу. В конце улицы на постоялом дворе находился его брат, как две капли похожий на него. Дед уложил его и, размотав грязные тряпки на животе и груди, покачал головой.

- Медведь?

- Ага.

- Убили.

- Ага.

- Никакой мазью тут не поможешь. Вскрывать надо и чистить.

- Сделаешь.

- Сделаю.

- Так ты лекарь или алхимик?

- Алхимик, просто на юге долго пробыл, опыт большой.

- Ага, понял - мужик энергично кивнул головой.

-А кто это тебя научил, что надо эти раны мазью лечить и что это за мазь такая?

- Никто не учил, здесь есть лавочник, Герберт, мы у него все лекарства покупаем.

- Ну вот, помажешь ты мазью пару дней, а потом брат возьмет да и умрёт, и что?

- Да я этому уроду, Герберту, башку отрежу!

- А тебя потом казнят. Отличный план. Давай сделаем немного иначе. Я его вылечу, но мне придется задержаться здесь на пару дней. А тебе придется за это заплатить.

- Сколько надо?

- Как я понял, у тебя денег нет, раз оружие продаешь.

- Три унции есть, да еще оружие за четыре хотел продать …

- Совсем мало. Какое еще оружие есть?

- Всего есть два копья, этот меч, кистень, два щита лук, пятнадцать стрел - с этими словами он достал лук со стрелами.

- Здесь только меч, копьё и лук со стрелами. Остальное дома.

- Ну, может, хоть кольчуга, какая есть? – с грустным видом проговорил дед, поглядывая на раненого.

- Нет, есть наручи мои и брата, и шлемы кожаные, с железным обручем и дугами вот так – он показал движением рук.

- Все не то – мотал головой дед – а чем вы живете, вы кто вообще? Может скотина, какая кроме лошади есть?

- Конечно, обрадовался бородач, - коров, овец, кур держим.

- Тогда и проблем нет. Завтра рано утром отправляйся домой, бери все эти железки, про которые говорил, бычка трех баранов и быстро назад.

Договорившись о цене, дед приступил к лечению. Когда мужик увидел, с какой ловкостью дед обрабатывает раны, он окончательно успокоился и поверил в его навыки. Дед двигался быстро точно и аккуратно, он немного притормаживал, когда что ни будь, показывал и объяснял внуку.

Минут через тридцать раненого прикрыли одеялом и оставили в покое. Дед снял комнату и сказал внуку спать, а сам сел медитировать.

http://tl.rulate.ru/book/11777/235045