Готовый перевод Второстепенный персонаж / Второстепенный персонаж: Глава 2.1 "Пачало пути"

Дед усадил Лейфа на землю и для начала объяснил суть предстоящей тренировки. После этого внушением вложил ему непосредственно в голову несколько магических и энергетических навыков. Потом попросил исполнить каждый из них несколько раз. Еще одной неожиданностью стало умение деда вливать свою энергию и ману в Лейфа. Без этого, со своим запасом, он бы смог воспроизвести какой ни будь, из полученных навыков только один или два раза. Как только у деда закончилась энергия, тренировка подошла к концу. На все ушло не больше двадцати минут. Дед послал его за хворостом, а сам начал готовить место для костра. Еда была не хитрой, они просто насадили кусочки колбасы и лепешки на деревянные палочки, подогрели и съели. В котелке дед вскипятил воду и заварил чай. Внука распирало от вопросов, но он стойко молчал. Наконец, отхлебнув чаю, дед спросил:

- Ну что, есть вопросы?

Внук открыл рот и замер. Его взгляд беспорядочно блуждал некоторое время и, наконец, остановился на дедушке. Наконец он собрался с мыслями и заговорил:

- Так много всего и так быстро. Мне кажется, я и за неделю не смогу все спросить.

- Тебе некуда торопится. Я теперь все время рядом, мне не надо больше целыми днями горбатиться в лаборатории.

- Знаешь насчет магии, я более менее понимаю для чего эти навыки. Я теперь смогу зажечь костер, так же как и ты. Магический свет тоже полезен, но навыки ауры, они ведь для воинов, а те, что ты мне дал? Я не понял значение. Я ведь не мог ошибиться, все эти движения, я их без ошибок сделал?

- Конечно, все было правильно.

- Но я не понимаю.

- Вот теперь я не понимаю – дед сделал удивлённые глаза – может ты хотел получить в руки меч и научится им махать?

- Ну да я думаю …

- А дубина для начала не подойдет?

- Ну да, наверное, сначала – сказал внук неуверенно, внимательно посмотрев на деда.

- Хорошо, так и сделаем – дед встал и огляделся.

- Вон, видишь, лежит палка? Тащи её сюда.

Лейф сбегал и принес корягу, валявшуюся на берегу.

- Теперь бей меня.

- Как?

- Как тебе нравится, главное, что бы ты, любым способом нанес мне удар.

Лейф слегка размахнулся и попытался слегка ударить деда по ноге. Дед отставил ногу и сказал:

- Давай резче, я тебя разве гладить просил, а бить!

Лейф начал ускорятся и бить с разных сторон, но деду этого показалось мало и он, внезапно закричал:

- Ах ты маленький лентяй, совсем меня не слушаешь, клянусь, если не начнешь бить как следует, я так надеру тебе зад, ты неделю сидеть не сможешь.

От страха Лейф ускорился как только мог. Дед ловко уклонялся от каждого его удара, при этом, зачастую, ему нужно было лишь слегка наклониться или сделать каких-то полшага. Лейф старался изо всех сил, и уже отчаялся. Он пытался делать резкие неожиданные рывки, обманные движения. Ничего не получалось. Через пару минут совсем он выбился из сил. Дубина была тяжёлая, при очередном взмахе он не удержал равновесие и упал на спину. Локоть очень больно ударился о камень, а голова напротив, попала на что то мягкое. Он привстал, схватился за больной локоть, потом повернулся назад и увидел раздавленный лошадиный навоз. Это было последней каплей. Слезы потекли из его глаз, он уставился на деда и промычал – так не честно!

- Что - дед удивленно изогнул бровь.

- Это всего лишь коряга!!! Она кривая, тяжелая и неудобная, ей невозможно ничего сделать.

- Таким образом, ты хочешь, что бы я дал тебе красивый меч, и тогда ты бы смог со мной справится?

- Конечно нет, ты же воин высокого уровня, как я могу справиться … - тут он замолчал и немного подумав, продолжил:

- Дед, я же видел, как тренируется городская стража, их удары намного быстрее, когда они активируют навыки, ты бы не смог увернутся, если бы научил меня такому удару.

- Постой, куда же тебя понесло, давай начнем сначала. Мы с тобой только что закончили тренировку, и энергии нет у обоих так?

- Да.

- И неважно, какие у нас уровни, навыки все равно активировать невозможно так?

- Да.

- Я старый пердун, а ты молодой ловкий мальчишка.

- …. – тут Лейф замолчал и тупо уставился перед собой.

- Вот что, внучек, иди ка ты сначала помойся, как следует, а то от тебя немного воняет – с веселым лицом сказал дед.

Лейф перевел глаза на лошадиную кучу и скривился, он был настолько увлечен, что совсем забыл, что вляпался в нее. Быстро раздевшись, он бросился к ручью. Он быстро сполоснул тело и долго отмывал голову, ему даже через десять минут казалось, что от него воняет. Наконец, полностью окоченевший он выбрался на берег, с трудом оделся деревянными руками и сел поближе к костру. Дед уже ждал его с горячим чаем. Протягивая налитую чашку, он начал рассказывать:

- Существует много вариантов подготовки воина, все зависит от того, к чему его готовят. Есть много специализаций и в основном, подготовка отличается по специализации и общему количеству навыков. Очень выгодно, когда готовишь большую армию, делать группы узкоспециализированных воинов и использовать их сильные стороны. Люди, которые умеют грамотно это делать, называются стратегами, их тоже специально учат этому. Как то мне довелось видеть большую битву это ужасно. Там от тебя совсем ничего не зависит, неважно, насколько ты силен, погибнуть там можно так быстро, что даже не успеешь понять, от чего умер. Я не воевал в плотном строю и тебе не советую. Что касается войн, то я вообще запрещаю тебе в них участвовать, по крайней мере, до тех пор, пока у тебя не появится несколько внуков. Ты это понял?

- Да, дедушка. Скажи, почему ты не участвовал в битве? Ты просто мимо проходил?

- Ха, ха, ха - дед оглушительно засмеялся, он долго не мог остановиться, глаза его слезились. Он согнулся пополам, держась за живот руками двумя руками и изредка всхлипывая, шептал:

- Мимо проходил, ой не могу, сейчас умру от смеха, ха, ха, ха внук меня добить решил.

Кое-как просмеявшись, он вытер слезы, и выпрямился. Потом сказал:

- Конечно же, я там воевал, а не просто мимо проходил. Видишь ли, внук, все кто едет на южные острова, едут туда с одной целью. Под каким бы флагом они не пришли, какие бы цели не ставил их лидер, настоящая цель одна – любой ценой разбогатеть. Фактически уже много веков там идет непрекращающаяся война всех со всеми. Война за богатства. Эти южные острова очень многочисленны, они полностью покрыты джунглями, там много самых разных животных и растений, многие из которых ядовиты. Пара среднего размера островов дает алхимических ингредиентов больше, чем наш континент. Давай продолжим наш разговор завтра. Сейчас тебе надо спать, а мне медитировать.

- Дед ты будешь восстанавливать энергию?

- Да.

- Тогда почему ты меня не научишь медитировать?

- При твоем уровне выгодней поспать, что бы восстановится. Простые навыки медитации не так быстро восстанавливают энергию, как сон. А продвинутым навыкам я не скоро смогу тебя научить, сейчас ты их не сможешь воспринять, у тебя слишком маленький уровень. Теперь понятно?

- Да.

- А сейчас иди и спи.

Лейф, не собирался спорить с дедом, он пошел и свернулся калачиком на телеге. Пережитое сильно будоражило его мозг, но эмоционально он был полностью истощен, в результате, он действительно, быстро уснул.

http://tl.rulate.ru/book/11777/231937