Готовый перевод Big Big World / А мир так огромен!: Глава 7

-П…Подожди!

Увидев как Аллан собирался уходить, толстяк закричал во весь голос. Если он сейчас уйдет, то тогда его точно изобьют.

-Ммм?

Аллан поспешно повернулся.

-Х-Хью, это же я! Как ты можешь меня вот так б-бросить?! – с небольшими запинками произнес толстяк. Лицо его стало разочарованным, а от бледного, испуганного выражения не осталось и следа. Всем своим видом он пытался показать, будто общается с другом.

-А?

Алан же в свою очередь, не понимая, что тот сейчас городил уставился на него вопрошающим взглядом.

-Когда ты в детстве упал с дерева, кто оказал тебе помощь!? Когда за тобой гналась стая разгневанных собак, кто укрыл тебя дома!? Когда мы вместе учили формации, кто обьяснял тебе их смысл!?

Эван уже полностью забыл о своей актерской игре и принялся с энтузиазмом сочинять истории.

-Что-то я не понял. Так они знакомы?

-Ты, ублюдок, хотел уйти позвать на помощь?

-Вот же хитрый мерзавец!

-Ну, нет, до тех пор пока мы не разберемся с толстяком никуда он не уйдет. Идите, посторожите.

Эван чуть не подпрыгнул от восторга. Теперь, когда его лучик надежды снова с ним, он мог выпутаться из всей этой передряги. Однако… что это было в конце за “разберемся с толстяком”? Ведь, как ни крути, а ему, получается, все равно наваляют.

Разгневанная шайка принялась выливать поток своих мыслей прямо на Аллана. Не желая принимать участие в этом фарсе он захотел объясниться и побыстрее оттуда уйти, как вдруг услышал… "хитрый мерзавец".

[Хитрый мерзавец? Бабушка твоя хитрый мерзавец. Да вся твоя семья хитрые мерзавцы. Что это, вообще, за шайка клоунов?]

Создавать переполох в свой первый же день в городе Аллан не хотел, да и времени до начала занятий было не так много. Немного поразмыслив, он решил, что наилучшим выходом для него будет мирно пропустить их слова мимо ушей. Однако, если они будут так же заносчивы…

-Во-первых, я его не знаю. Во-вторых, я спешу, так что освободите дорогу.

-Парень, лучше просто не двигайся. Живее будешь.

Змееподобный парень продолжил читать заклинание, а толстяк, рассчитывавший на то, что здесь развернется драка, принялся молиться всем своим богам.

-Предупреждаю в последний раз, уйдите с дороги. - Атмосфера вокруг начала несутаннонакаляться. Казалось, сейчас там точно что-то взорвется.

[Пожалуйста, ну пусть они набьют друг другу морды. Я, Эван Бруш, ведь никогда у вас ничего не просил, только это малюююсенькое желание.]

Тем не менее, магия уже была готова сойти с кончиков худощавых пальцев. Эван прикрыл голову и повернулся боком, проклиная про себя тот день, когда начал изучать формации. Аллан подумал, что неплохо было бы их всех тут положить и пойти мирно себе дальше. Шайка окружившая Алана уже казалось бы забыла, что их товарищ собирался применить магию третьего круга. А сам змееподобный товарищ, до этого ослепленный гневом, все же снизил мощность своего заклинания в несколько раз.

В этот самый момент из-за угла вышла закрываемая тенью женоподобная фигура.

-Добрый день. Не укажите дорогу к первой магической академии?

Вокруг повисла тишина. Заклинание снова перестало источать сопутствующий ему свет. Шайка уставилась на появившуюся из ниоткуда нового человека. Толстяк со слезами на глазах уставился на свой спасительный лучик света.

-Черт, да кто в здравом уме ходит по этим грязным улочкам! Вали отс…

Внезапные порывы ветра распространились в округе. Несколько секунд спустя четыре тела лежали без сознания на кирпичной кладке.

Аллан, потирая ладонями, спокойно произнес.

-Прямо до дороги, потом налево до перекрестка и по главной аллее до благородного двора.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/11776/243717