Готовый перевод Big Big World / А мир так огромен!: Глава 6

-Ну все! Жирная свинья, ты добегался!

Посреди переулка стояло четыре человека в одинаковой форме. Крепко сжимая кулаки, их глаза, наполненные кровью, уставились прямо на гору неповоротливого мяса, с дрожью прижимающуюся к стенке. Своими размерами толстяк мог сойти сразу за троих из них.

-Сейчас, ты ответишь за все!

-П-п-подождите!

-В больнице подождешь.

-А-а-ааа! Убивают! У-убиваюют! Убиваааают!

Громкие возгласы тотчас заполонили округу. Словно сирена режущая уши этот вопль также отдавался в сердца проходящих мимо людей. Однако даже те, кто видел эту гнусную сцену, предпочли остаться в стороне.

-Убивааают!-Убивааааают!

-Заткнись! – стоявший впереди всей шайки человек, отличавшийся от остальных своим крупным телосложением, замахнулся локтем и, не сдерживая силы, ударил точно в живот голосящего толстяка. После чего в округе эхом раздался сразу еще один вопль.

-АААА! Моя рука!

-С*ка! Под одеждой доспехи!

-Какой дебил будет ходить по улице в доспехах!

-Моя рука! О боже, моя рукааа!

-Убиваююют! Убиваааают! Убиваааааюююют!

Визжащее соло толстяка теперь сменилось дуэтом.

Трио еще некоторое время не предпринимало никаких действий, и лишь осматривало ранение выбывшего из строя товарища. Пальцы были красные как сорванный с грядки помидор, а запястье то и дело раздавалось необычным хрустом.

-Убиваююют! Убиваааают! Убиваааааюююют!

-Тебе конец. – Прошипел самый худощавый из них. Лицо его чем-то отдавало змеиными чертами: глаза были узкие, брови тонкие, а подбородок длинный и острый. Гладко приглаженные волосы создавали впечатление хитрого и опасного человека.

Начав читать вслух какое-то песнопение все его тело начало светиться, вокруг него создавалось необычайное давление.

-Магия третьего круга! О нет! Брат, не надо!

Лица всей шайки заметно побледнели, а толстяк и вовсе чуть не упал в обморок.

Даже бугай уже совсем забыл о сломанной руке и попытался его остановить. Однако, из-за окружающей змееподобного мага ауры никто к нему и близко не сумел подойти. Парень, казалось, совсем никого не слышал или не хотел слышать, продолжая свое заклинание.

В этот момент, из-за темного угла между зданиями вышел мальчик с озадаченным выражением лица.

-Эээм. Утро …доброе. Не подскажите как пройти к первой магической академии?

***

-Черт! Черт! Черт! Мамочки! Ну почему, почему изо всех мест изо всех мест они появились именно здесь! Ох-х, если удастся убежать, я, Эван Бруш, больше никогда не прикоснусь к созданию формаций!

Толстый неповоротливый парень в невзрачной одежде пытался бежать по густонаселенной улице. Однако он и сам понимал, что с такими габаритами, скрыться из виду преследующей его группы будет трудновато. Четверка студентов, способная одним только взглядом сделать из него дуршлак была у него на хвосте.

Сделав не самое далекое в его жизни решение, толстяк свернул в темный переулок и принялся быстро вилять вдоль домов.

-Я быстрый, я умный, я смогу!

Сразу после очередного поворота, четыре темных силуэта предстали его взору.

-Ну все! Жирная свинья, ты добегался!

[Что же делать? Что же делать?]

Затрясшийся от страха, Эван собрал все свое мужество и принялся орать во весь голос.

-А-а-ааа! Убивают! У-убиваюют! Убиваааают!

-Заткнись!

Толстяк даже не успел увидеть замаха, только летящий в его живот удар, однако будто на инстинктах весь его лоб уже успел покрыться холодным потом. Зажмурив глаза он приготовился всем своим духом к последующей боли. Однако…

-АААА! Моя рука!

Он ничего не почувствовал.

[А?...А! Ну, конечно, я, Эван Бруш, гений! Кто бы еще стал надевать под одежду доспехи]

-Какой дебил будет ходить по улице в доспехах!

Пока все отвлеклись на пострадавшего, толстяк все еще удивлялся своей изобретательности. Но развернувшееся перед его глазами сцена превратила минуты ликования в неизбежную безысходность.

-Магия третьего круга! О нет! Брат, не надо!

[Ну все, теперь меня точно прибьют…]

Не желая мириться с судьбой, толстяк тем не менее не знал чего бы ему предпринять, как вдруг услышал сзади юношеский голос.

-Эээм. Утро …доброе. Не подскажите как пройти к первой магической академии?

На секунду все застыли. Даже парень, читавший заклинание, остановился. Толстяк же, с заплаканными глазами, стал смотреть на него как на величественного героя. Это был его лучик надежды.

-Э-эм, прямо до дороги, потом налево до перекрестка и по главной аллее до благородного двора.

-Ясно, спасибо.

Мальчик ничего больше не сказал, лишь поклонился и зашагал в сказанном ему направлении.

Увидев как его спасательный круг поспешно удаляется, слезы в глазах у толстяка начали наворачиваться еще пуще прежнего.

Черт, разве этот парень не должен был быть его лучиком света? Он просто развернулся и ушел! Как он может быть таким безразличным!

[Н-ну нет! Я, Эван Бруш, бросающий вызов небесам, не сдамся так легко!]

http://tl.rulate.ru/book/11776/243715