Готовый перевод Trapped with the CEO / В ловушке с генеральным директором: Глава 182

Отступить - это иногда такой же способ выразить любовь

В гостиной.

Миссис Юань убирала тарелки. Джордан перекинулся с Гарри парой слов и пошёл в свой кабинет.

Лэндон, Гарольд и Энджи сидели на диване напротив своего гостя. Мужчина держал Николь на руках.

«Миссис Юань, отведите Николь к Лоле, пожалуйста!» - попросил вежливо Лэндон. Миссис Юань быстро вытерла руки и забрала Николь.

Гарри встал и поклонился им в очень вежливой и уважительной манере.

Гарольд и Энджи не ожидали этого и почувствовали себя немного неловко, что такой влиятельный и состоятельный молодой человек поведёт себя так учтиво и покорно.

Это было даже немного слишком!

«Я пришел сюда, чтобы извиниться перед вами. Хотя я этого очень не хотел, и всё произошло не специально, но Лола всё – таки пострадала из-за меня, испытала этот стыд и унижение. Дело в том, что…Как бы я ни хотел быть с ней и Николь, я не могу обещать ей будущее, безопасное для всех нас, особенно для нее...Я глубоко сожалею обо всех неприятностях, которые причинил вам. Простите!»

...

Лола понятия не имела, что Гарри уже ушел. Когда Энджи Гонг вошла, она читала Николь книгу рассказов.

Энджи Гонг пришла с подарками от Гарри.

«Мы не хотели его подарков, но он настаивал. Лола, почему бы тебе не оставить их себе?» Энджи положила сумки на её стол.

Лола даже не потрудилась взглянуть на эти дары. «Мама, я так сожалею о том, что произошло вчера»

Она оказалась ужасной дочерью. В таком возрасте она умудрилась опозорить своих родителей, очень уважаемых людей.

Энджи покачала головой. «Все нормально. Никто в армии не посмел сплетничать о тебе. Я понимаю тебя и не сержусь. Мы все совершаем ошибки. В конце концов, мы не идеальны» Она нежно взяла Лолу за руку.

Лола улыбнулась. «Это хорошо. Я благодарю Бога за то, что у меня есть ты, мама. И если Гарри покинет провинцию А, я стану самым счастливым человеком.. Если он этого не сделает, тогда я просто уволюсь…»

Она не знала, что делать. Как она это переживёт? Как она станет свидетелем брака Гарри и Иоланды?

Она возненавидит себя за то, что не смогла остановить это!

Энджи посмотрела на Лолу и положила руку ей на плечо. «Лола, делай все, что считаешь нужным. В любви все средства хороши! Те, кто осудит тебя, просто не знают всей правды! Не волнуйся!»

Лола прислонилась к плечу матери и решила найти выход, несмотря ни на что.

Она не была разлучницей! Она не заслуживала всех этих унижений.

Иоланду же напротив все защищали и крайне ей сочувствовали…

На следующий день Гарри сделал свое первое официальное заявление относительно слухов.

Он объявил, что Лола Ли и он были просто друзьями. Он пошел в парк развлечений с дочерью друга. Вот и все. Несмотря на все эти слухи, он вернется в провинцию С, чтобы жениться на Иоланде Мо. Лола же продемонстрировала впечатляющие способности на посту заместителя генерального директора, поэтому в дальнейшем именно она возьмет на себя компанию в качестве исполняющего обязанности генерального директора.

...

Услышав об этом, Лола яростно смела все папки и бумаги на столе. Все закрутилось и упало вниз с грохотом.

Кого волнует должность исполняющего обязанности генерального директора?

Она пришла в эту компанию с одной единственной целью - Гарри!

Друг? Он отказался от всего, что у них было только ради Иоланды!

Вот это было очень больно. И физически, и морально. Уткнувшись лицом в стол, она закричала от бессилия и безысходности.

Что она должна была делать? Что она могла сделать?

Ни дня не прошло, когда она не вспоминала о том, что Иоланда убила её ребёнка.

Она не могла допустить их свадьбы! Она не вынесет, если они поженятся! Она не может позволить Гарри быть с этой ужасной женщиной до конца его жизни...Она со всей силой сжала ручку с своих руках!

Это сводило ее с ума...

«... Если бы мы не встретились в тот день, мне было бы не так больно? Если бы мы не встретились...» Звонил телефон, но она не могла пошевелиться и не хотела отвечать. Но когда Лола увидела, что ей звонил Зоуи, она собралась и ответила: «Привет» Ее голос был подавленным.

Зоуи позвонил ей сразу после того, как увидел объявление Гарри. Он знал, как сильно Лола любила Гарри. Должно быть, ей было чертовски больно! Поэтому он не удивился, услышав горький плач Лолы в трубку.

«Лола, я только что прочитал новости...» Зоуи больше ничего не мог сказать. Он не знал, как её утешить. Всему миру было объявлено, что она была просто другом и подчиненной Гарри.

Дверь медленно отворилась, но Лола не заметила этого. Она все еще сидела склонившись над столом. «Я тоже его прочитала. Прошлое ушло, Зоуи. Все кончено. Я должна начать все сначала»

Она могла страдать, но только внутри, она не могла позволить себе потерять лицо в компании. Она всегда должна оставаться профессионалом! Ради себя и Николь.

Но Зоуи видел Лолу насквозь. Он знал её в течение длительного времени. Молодой человек помолчал немного и сказал: «Лола, если ты свободна сегодня вечером, почему бы нам не выпить где – нибудь и не расслабиться?» Зоуи стоял перед окном и смотрел на вид снаружи.

Когда Лоле было грустно, он становился еще печальнее.

Зоуи хотел прокричать ей: «Лола, пожалуйста, позволь мне защищать тебя до конца твоей жизни!»…

Но в её сердце был другой мужчина. И у этого мужчины было все, о чем можно было только мечтать: власть, богатство и слава. А что Зоуи мог дать ей, чтобы сделать счастливой? Ведь он сам был не в порядке. У него снова не хватило смелости сказать ей о своих чувствах. Он боялся, что как только он откроет ей свое сердце, все изменится между ними! Он не мог позволить ей уйти из его жизни.

Дверь медленно закрылась снаружи. Гарри пришёл к ней, чтобы сдать ей дела, но увидел беспорядок на полу, и понял, что сейчас не самый лучший момент. Ему было её очень жаль…он так хотел бы всё исправить…

Лола выглядела такой расстроенной, разговаривая с кем-то по телефону. Она всегда была такой, когда была одна.

Лола сухо засмеялась. Они с Зоуи все еще могли тусоваться как в старые добрые времена, весело выпивать в барах города D. Вот только она и Гарри больше не смогут вернуться во времена, когда они были близки друг с другом, страстно желая сделать друг друга счастливыми.

Когда она осознала суровую реальность, ее сухой смех, наконец, разразился печальным плачем. Что бы она ни делала и ни будет делать, Гарри больше ей не принадлежит.

«Зои, я действительно люблю его. Я его очень сильно люблю» Ее голос был невероятно слаб, и её слова глубоко ранили сердца Зоуи и Гарри.

«Лола, я тоже тебя очень сильно люблю» - подумал он про себя.

«Лола, иногда отступить - это еще и способ выразить свою любовь. Есть разные способы сделать это. Некоторые демонстрируют свою любовь и привязанность, просто оставаясь верными и преданными друзьями. Другие выражают её, отойдя в сторону…»

http://tl.rulate.ru/book/11719/398113