Готовый перевод Night Ranger / Ночной Рейнджер: Глава 589: Кровавый Трон

Сайдис явно на что-то намекал, но Марвин не потерял бы доверие к Черной руке только из-за его подстрекательства.

Его отношение к дьяволам всегда отличалось от того, что он чувствовал в отношении других злых сил. И на это была причина.

Хотя дьяволы были ненавистны и злы, у них были принципы.

Они были злыми и имели тенденцию быть лицемерами, но они следовали правилам.

Даже если бы было темно и грязно на поверхности, все было бы честно.

Дьяволы редко нападают на других без причины. Для них это было вопросом имиджа... Если только это не имело отношения к их вражде с демонами.

Они предпочитали использовать контракты и соглашения, играть с сердцами людей и в конечном итоге развращать их.

Марвин знал, что, имея дело с Дьяволами, если он будет помнить о своих принципах и своей сути, избегая их попыток повлиять на него, все будет относительно контролируемым.

Он знал, что в Мире Дьяволов не было такого понятия, как бесплатная услуга, поэтому, даже если бы это был его дедушка, Марвин не расслаблялся.

Это было то, что нужно понимать, когда имеешь дело с дьяволами.

...

Он улыбнулся Сайдису и сказал: «Спасибо за напоминание».

Затем он взглянул на робкого Расхитителя Гробниц. «Ты можешь войти?»

Вход в Гробницу был перед ними, и это походило на обычный лестничный пролет.

Но на самом деле, дьяволы не могли войти в это пространство.

Могила Кровавого Императора не позволила Чистокровным Дьяволам войти. Это было разработано тем тираном, когда он построил гробницу.

Было неизвестно, как он это сделал, но Черная рука и Сайдис не могли войти.

Таким образом, Сайдис мог только поручить Сангору помочь ему вернуть долг. Марвин решил, что его не слишком интересует, что это за долг.

Единственные, кто мог войти в Гробницу, были Марвин и Расхититель Гробниц.

Он спрашивал у Спиди его мнение.

Расхититель гробниц застыл, прежде чем показать выражение любопытства. «Хотя я очень боюсь смерти, раз мы уже зашли так далеко, давай попробуем».

«Я также хочу знать, что интересного есть в могиле знаменитого тирана Подземья».

Марвин кивнул.

Раньше он угрожал Расхитителю гробниц, но это было связано с отсутствием лучших вариантов, и в то же время он изначально волновался, что Расхититель гробниц может попытаться воссоединиться с Черным рыцарем. Ему нужен был гид, чтобы помочь ему найти вход в Гробницу, но кто бы мог подумать, что внезапно появится Черная рука и предложит свою помощь?

Теперь, когда он нашел вход в Гробницу, у Расхитителя гробниц не было необходимости уходить, если он этого не хотел.

С силой Марвина он, естественно, не беспокоился о том, что Расхититель Гробниц может стать препятствием.

И если он осмелится забрать клинки Содома себе, ему будет нелегко покинуть город дьявола.

Эти двое немедленно вошли в Гробницу.

Сайдис только смотрел им в спины, ничего не делая.

Вход в гробницу все еще считался частью города Дьявола, поэтому он не мог сделать ничего, чтобы причинить вред Марвину. Но внутри гробницы было другое место.

...

Марвин не знал, как далеко продвинулась Сангор, но они пытались действовать быстро.

Спиди все еще покорно выполнял свои задачи, как всегда.

Он подошел, показывая свою замечательную способность находить ловушки и другие вещи.

Было много скрытых механизмов, которые ему удалось обнаружить издалека.

Это была его специальность.

Марвин, который был также изгоем Легендой, был далеко от его уровня, когда дело дошло до этого. Хотя Марвин мог бы самостоятельно избежать этих механизмов и ловушек, это было бы не так просто.

Думая об этом, Марвин посмотрел на Спиди.

«- Похоже, что здесь есть другие Расхитители гробниц, всё будет… в порядке?»

...

«Этим следам четыре минуты, они не так уж далеко».

«Их трое».

В конце лестницы был узкий каменный зал.

В каменной комнате было три двери. Их можно было легко открыть, и за каждой дверью был черный туннель.

Спиди осмотрел место и сказал Марвину: «Они выбрали этот путь без каких-либо колебаний».

Он указал на туннель справа.

«Это уловка»,- сказал Марвин.

Спиди замер, но Марвин не стал ждать, пока он отреагирует, прежде чем пройти через туннель слева.

Большая часть разговора с Черной рукой не ускользнула от ушей Расхитителя Гробниц, за исключением двух вещей, которые Черная рука рассказал Марвину украдкой.

Одна из них была об этой каменной комнате.

Был путь, который разветвлялся в трех разных направлениях. Но только один из путей вёл к Могиле Тирана.

В отличии от ложных «следов», которые Черный Рыцарь преднамеренно оставил для него, Марвин больше верил в путь, предложенный Черной рукой.

До этого момента черный рыцарь не оставлял столь явных следов, так почему на этой развилке останутся такие четкие следы?

Такую очевидную уловку могли придумать только идиоты, чьи души забрали дьяволы.

Что касается того, была ли информация Черной руки верной или не верной... Если бы Диросс действительно хотел причинить вред Марвину, Марвин умер бы уже бесчисленное количество раз.

Они бросились через левый туннель.

Вопреки ожиданиям Марвина, Могила Кровавого Императора была не такой роскошной, как он представлял.

Это было просто обычное подземелье.

Будь то конструкция или архитектура, все было просто и довольно уныло.

Чем глубже они шли, тем меньше они сталкивались с ловушками.

- Этот Кровавый Император был таким уверенным?

«Он даже не оставил тут никаких монстров или конструкций для охраны своей могилы?»

Марвин находил это странным. Он посетил несколько гробниц монархов раньше, и они были очень опасными местами. Более того, они были заполнены монстрами и стражами, и пути были чрезвычайно сложными.

Но могила Кровавого Императора была явно не такой.

Вскоре они достигли конца туннеля.

Они могли слабо слышать звук ожесточенной битвы.

Выражение «Расхитителя гробниц» сменилось страхом.

«Эй, это первый раз, когда я вижу такую легенду», - засмеялся Марвин. «Он стал Легендой, несмотря на то, что он так боится боя. Это просто непостижимо».

Расхититель гробниц неловко почесал голову, прежде чем искренне пробормотать: «На самом деле, я не хочу идти против этих двух дьяволов».

«Конечно, мне интересна эта могила, но Черный Рыцарь Сангор - ходячий кошмар. Я не хочу приближаться к нему».

Марвин спросил со странным выражением: «Тогда почему ты остался со мной?»

Расхититель гробниц честно ответил: «Я услышал, как тебя назвали мистер Марвин».

«Твоя маскировка удивительна, и ты выглядишь совершенно как боец Темных Эльфов, но эти два дьявола тебя узнали».

«В настоящее время во всём Фейнане нет другого известного Марвина, верно?»

«Если ты действительно - Повелитель Долины Белой Реки, тогда я определенно могу тебе доверять».

Марвину не пришло в голову, что он сможет завоевать доверие Расхитителя Гробниц только благодаря своей личности.

Но он чувствовал, что помощь Расхитителя гробниц будет кстати.

Долина Белой реки в настоящее время процветает, но ей всё равно нужны всевозможные таланты.

Но сейчас не время использовать свою репутацию, чтобы попытаться кого-то завербовать.

Черный Рыцарь Сангор был самой большой проблемой в данный момент.

«Ты можешь остаться тут, или можешь попытаться найти место и спрятаться. Я пойду вперед».

Сказав эти слова, он быстро вошёл в Стелс и побежал в комнату.

...

В конце туннеля была комната, которая была не очень широкой.

В комнате мелькали тени, и Марвин нахмурился.

Как и ожидалось, Сангор был всё еще на шаг впереди. Но он встретил там серьезное препятствие.

Это была зеленоголовая гидра!

Тело Гидры было слито с огромными каменными воротами, и каждая из девяти голов выходила из своего места на стене.

Каменные ворота были надежно закреплены, и казалось, что им придется избавиться от монстра, чтобы добраться до другой стороны.

«Черная рука сказал, что за этими воротами находится труп Кровавого Императора».

«Говорят, что тиран не использовал гроб или что-то другое, чтобы похоронить свое тело. Там должен быть только труп и кровавый трон.

Марвин спокойно проанализировал ситуацию перед ним, оставаясь в Стелсе.

Сангор протянул своё копье, и из его рук вырвалась темная сила.

Храмовый рейдер стоял в стороне ... Комната была слишком узкой, чтобы он мог вступить в бой.

Но Марвин был несколько удивлен тем, что Волшебница Легенда не принимала участия, она просто стояла в углу и иногда посылала несколько отрицательных заклинаний на Гидру.

«Это ненормально …»

Это был монстр с толстой кожей, и резать его было определенно трудно, так что покончить с ним с помощью Волшебницы было бы намного легче.

Прежде чем Марвин решил, что делать дальше, он использовал [Восприятие Земли].

Он сразу всё понял.

«Нет души?»

Марвин ухмыльнулся, глядя на Волшебницу и Сангора. Убедившись, что это не ловушка, он сделал ход.

Но его целью был не Черный Рыцарь. Это были каменные ворота!

Гидра увязла в бою с Сангором, поэтому они не смогли отреагировать на скрытную попытку Марвина добраться до ворот.

Незадолго до того, как Марвин достиг каменных ворот, его силуэт стал полностью видимым.

Когда Черный Рыцарь гневно взревел, Марвин прыгнул к, казалось бы, закрытым каменным воротам и собирался врезаться прямо в них!

Но шокирующей частью было то, что дверь казалась несуществующей, и Марвин прошел сквозь нее!

Все произошло так внезапно, что даже Гидра не успела среагировать, не говоря уже о Черном Рыцаре!

"Как это могло произойти!?"

"Эта дверь была просто иллюзией?"

Черный Рыцарь взмахнул своим копьем и бросился прямо в ворота, одновременно издав рев.

...

По другую сторону каменных ворот Марвин все еще был настороже.

Казалось, что руководство с форума не было абсолютно бесполезным в конце концов.

По крайней мере, тот парень писал о связи между механизмом ворот и гидрой.

Каменные ворота были просто уловкой. При достаточной ловкости можно было бы просто пройти насквозь.

Но за каменными воротами было по-настоящему суровое испытание.

С тяжелым выражением на лице Марвин посмотрел на Кровавый Трон, который стоял на куче костей.

http://tl.rulate.ru/book/11654/1621154