Готовый перевод Night Ranger / Ночной Рейнджер: Глава 588: Человек, обманувший дьявола

Марвин был удивлен тем, что Черная рука появился сразу после того, как Сайдис ушел.

Марвин не так уж хорошо знал Девять Адов. Как именно Диросс стал Повелителем выжженного ада?

Это было все еще загадкой.

Но это не помешало ему принять помощь Черной руки.

Марвин решил, что если бы Дироссу понадобились клинки Содома, то лишь немногие люди во Вселенной смогли бы с ним конкурировать.

Когда Марвин вызывал Черную руку раньше, он все еще был дьявольским всадником среднего ранга, но теперь он уже был Великим Дьяволом. Это определенно было связано с поддержкой Повелителя выжженного ада.

Со стороны Диросса было немного странно посылать Черную руку, чтобы помочь Марвину получить Клинки Содома, и после всего этого Марвин повсюду видел заговоры и странности. Но он все еще принял помощь Черной руки.

Этот человек был его дедушкой, в конце концов.

...

Прогулка по шумному городу Дьявола была чем-то новым для него.

Несмотря на то, что Марвин уже знал, что эти дьяволы в городе дьявола были миражами из прошлого, он все еще испытывал к ним любопытство.

Говорят, что город Дьявола был оплотом Девяти Адов в Фейнане.

Они использовали его как трамплин для попытки вторжения.

Конечно, это было несколько эпох назад. Позже дьяволы были отброшены, и этот город опустел.

Тем не менее, Город Дьявола все еще был полон ауры Дьяволов, как будто они никогда не уходили.

У некоторых из основных родословных Девяти Адов всё еще было несколько особых способов обойти Волшебный бассейн Вселенной и добраться до города Дьявола через «заднюю дверь».

Но дьяволы, которые могли таким образом добраться до города дьявола, были не особенно сильны.

Верхний предел, который мог бы пройти через это, был бы Великим Дьяволом. Как сейчас был Черная рука Бард.

Но Сайдис был другим делом.

Сайди в Городе Дьявола были всего лишь аватаром!

Он был на самом деле вторым наследником злого Господина.

Его сила была непостижима. По сравнению с другими дьяволами, которые предпочитали получать достижения в Багровой Пустоши или на Кровавом поле битвы, этот 2-й наследник больше любил странствовать по смертному царству.

Его аватары были повсюду.

Черная рука признал, что он был не ровней Саидису, но, к счастью, в Городе Дьявола было правило.

[Те, у кого есть дьявольские родословные, не могут навредить друг другу в городе Дьявола]

Правило было похоже на твердые законы Царств Бога. Было сказано, что девять Архидьяволов установили правило при создании города Дьявола. В конце концов, Девять Адов работали вместе, чтобы противостоять Царствам Бога.

Много лет спустя правило все еще работало.

Вот почему между двумя сторонами не произошло драки, когда Марвин встретил Сайдиса и Черного рыцаря.

Они знали, что у Марвина была родословная дьявола, и что они не смогут противостоять воле Дьявола, чтобы сделать агрессивный шаг против него внутри города.

Воля этого города считалась железным законом. Дьяволы не могли преодолеть это, и, таким образом, они могли только спешить к могиле Кровавого Императора.

Но Черная рука, похоже, не беспокоился о том, что не сможет завершить свою миссию. Он шел неуклонно, не повышая темпа.

«Клинки Содома не так легко достать».

«В опубликованном гайде было много недочётов. Тот парень просто демонстрировал свое снаряжение и не хотел писать о деталях», - подумал Марвин.

Они шли по, казалось бы, бесконечному городу.

Марвин медленно сформулировал предположение, почему Черная рука не торопился.

Ему нужно было сообщить Марвину всю необходимую информацию, прежде чем они туда добрались.

Информация, касающаяся не только Города Дьявола, но и Клинков Содома, самого Кровавого Императора и второго сына Злого Лорда, который появился рядом с Черным Рыцарем.

Сайдис.

Это имя уже было известно в 3-й эпохе.

Это время принадлежало всемогущему Богу Лэнсу, но этот второй сын Злого Лорда мог положиться на свое остроумие, чтобы затесаться в ряды самых могущественных экспертов 3-й Эры.

Было сказано, что даже в нынешних Царствах Бога было много людей, которые имели приличные отношения с Сайдисом.

Сайдис помог этим богам в 3-й эре. Как сказал бы дьявол, это была инвестиция.

Этот парень был очень хитрым и очень проницательным. Люди, которых он выбрал, чтобы получить благосклонность, были полны потенциала.

Но при инвестировании в такие вещи всегда будут моменты, когда это не окупится.

На самом деле, это может быть самой важной причиной того, что Сайдис был сегодня в Городе Дьявола.

«Никто не знает деталей сделки между Сайдисом и Кровавым Императором», - продолжил Черная рука. «Единственное, что можно сказать наверняка, это то, что во время его величайшей нужды этот жестокий правитель Подземья принял помощь Сайдиса, и они подписали контракт. Согласно условиям контракта, после того, как Кровавый Император станет правителем Подземья, Сайдис получит отдачу от своих инвестиций».

«Но на самом деле…» Черная рука растянул это предложение, и в его обычно холодном голосе были колебания. «Когда Сайдис посетил его, чтобы потребовать свою прибыль, он едва не был убит Кровавым Императором!»

«Новости об этом шокирующем событии распространились по Девяти адам. Многие люди радовались. В конце концов, все завидовали проницательности Сайдиса и его способности делать решительные инвестиции, которые так часто были успешны. Но было также много сомнений. Как это произошло, что Кровавый Император идет против дьявольского контракта?

«По сей день нет никого, кто нашел бы четкий ответ. Кровавый Император успешно пошел против его слов и заставил второго наследника Архидьявола понести убыток. Впоследствии Сайдис редко появлялся в Фейнане».

«Его движения стали намного менее навязчивыми. Некоторые люди говорили, что у контракта между Сайдисом и Кровавым Императором была такая большая лазейка, что даже после внезапной смерти Кровавого Императора Сайдис все еще не осмеливался идти и требовать своей оплаты».

Марвин молча проанализировал всё, что сказал ему Черная рука.

Это были секреты, о которых он никогда раньше не слышал.

Он уже был несколько благодарен Дироссу за то, что тот послал Черную руку в помощь ему. Если бы Марвин не узнал об этом, он мог бы столкнуться с некоторыми проблемами позже.

Несмотря на это, любая информация о возможной лазейке была очень хорошо скрыта.

Хотя у него не было планов сражаться с Сайдисом, всегда было хорошо знать детали таких вопросов заранее.

Марвин был больше всего обеспокоен контрактом между Кровавым Императором и Сайдисом.

Было почти невозможно обмануть дьявола до такой степени!

Кроме того, этот Дьявол был не второстепенным, а вторым сыном Злого Лорда!

Если бы Кровавый Император силой нарушил условия контракта, то не только Сайдис, но даже отец Сайдиса предприняли бы попытку защитить имидж Злого Ада.

Несмотря на это, до странной смерти Кровавого Императора никто не видел никаких следов действий от Дьяволов Злого Ада.

Узнав обо всем этом, Марвин почувствовал любопытство к тому тирану, который умер так много лет назад.

Он был человеком, который обманул дьявола ...

Он также прищурился, рассматривая одну возможность:

«Сайдис тайно помогал Черному Рыцарю Сангору. Его появление в Городе Дьявола через столько лет может быть связано не только с соглашением с Черным Рыцарем».

«Он вернулся, чтобы свести счеты с трупом Кровавого Императора!»

«В этой поездке ставки выше, чем я ожидал».

...

Узнав о прошлом Сайдиса, у Марвина возникло много вопросов.

Получив информацию, в сочетании с воспоминаниями из прошлой жизни, он задумал несколько планов.

Что касается вопроса, который был ему наиболее интересен, Черная рука не дал ответа.

Что это был за миф, о котором говорил Сайдис?

Великий Дьявол искренне сказал, что этот вопрос связан с секретом Девяти Адов, и если Марвин согласится стать членом Девяти Адов, то его дедушка Диросс, естественно, откроет ему свой секрет.

Но если он отказался, то ему лучше не знать этот секрет.

Услышав ответ Черной руки, Марвин с любопытством взглянул на Великого Дьявола. «Неужели ты пришел, чтобы завербовать меня?»

Черная рука покачал головой и объяснил: «Я отвечаю только за выполнение задания, данного моим Господином».

«Мой Господин верит, что Клинки Содома очень подходят для тебя, поэтому он послал меня, чтобы помочь тебе, и все».

«Что касается вербовки, я думаю, что у моего Господина есть и другой кандидат. Конечно, он наверняка надеется, что ты присоединишься к нам».

«Но он не заставит тебя».

«Я мало что знаю об остальном».

Сказав это, Черная рука внезапно указал прямо вперед. «Вход в Могилу Кровавого Императора».

Марвин посмотрел вперёд.

Неудивительно, что знакомый силуэт уже медленно шагал вокруг входа в Гробницу.

Увидев прибытие Марвина и Черной руки, другая сторона приветливо улыбнулась. «Оказывается, ты не хотел иметь дело со мной, потому что у тебя был другой деловой партнер».

«Простой дьявол из низшего класса ... Почему ты выбрал его? Я могу гарантировать, что смогу дать тебе больше, чем он … Гораздо больше».

Черная рука напрягся, глядя на Сайдиса, но не сказал ни слова.

Отношения между Девятью Адами были сложными. Он был только недавно назначенным Хранителем выжженного господина Ада, поэтому он не вступит в конфликт со вторым сыном другого Лорда.

Сайдис посмотрела на Черную руку, а затем снова на Марвина. Эти зеленые глаза, казалось, видели всё насквозь. «Подожди, ты все еще не часть ада… Похоже, я неправильно оценил тебя , ты все еще не квалифицированный наследник ада… Очаровательно. Твоя родословная… Хе-хе».

Марвин спокойно слушал. Он ждал услышать намного больше полезных вещей из уст Сайдиса.

Но тот неожиданно повернулся к Барду и спросил: «Ты хочешь ввязаться в конфликт между мной и этим?»

Черная рука спокойно ответил: «Сэр Сэйдис, я всего лишь проводник. Мистер Марвин очень заинтересован в клинках Содома, поэтому я несу ответственность за то, чтобы от вести его туда».

«Я не знаю ничего другого».

Сэйдис тихо рассмеялся, очевидно, не веря этому. Он повернулся к Марвину и спросил: «Что ты ему дал?»

Марвин развел руками, намекая, что он ничего не заплатил.

Сайдис, казалось, на мгновение был шокирован, а потом странно улыбнулся Марвину. «Бесплатная услуга?»

«Мистер Марвин, я не знаю, насколько глубоко ты понимаешь мир дьяволов…»

«Но я думаю, что есть одна вещь, о которой вы должны знать. В словаре дьяволов нет такой вещи, как бесплатная услуга».

«У всего есть цена…»

Сайдис многозначительно улыбнулся, предупредив: «Ты должен был быть немного осторожнее».

http://tl.rulate.ru/book/11654/1621151