Готовый перевод Night Ranger / Ночной Рейнджер: Глава 331: Святая Кровь

Шок на лице Марвина быстро улетучился.

Хотя он и встретил «старую знакомую», она должна была появиться только через год. Из того, что он помнил, к этому моменту [Кровожадная ведьма] еще не созрела.

Он успокоился и оглядел её, оценивая приятный сюрприз.

Возможно, из-за того, что в таверне Качели долгое время не было новых людей, владелица бросилась страстно приветствовать Марвина.

Марвин небрежно попросил немного еды и горячего супа вместе с тихой комнатой, прежде чем отправиться туда отдыхать.

За хозяйкой следовала очень стеснительная маленькая девочка. Девочка по возрасту выглядела примерно как Изабель.

Она робко спряталась за хозяйку. Время от времени она поглядывала на Марвина своими большими любопытными глазами.

И когда Марвин улыбнулся ей, маленькая девочка снова спряталась.

Она была действительно красивой.

…

Опустились сумерки. Марвин пошевелился ото сна.

На столе было немного хлеба и тарелка с тертым мясом. Он взял чашку молока и задумался.

Наткнуться на Саруху было удачей, но встреча с Кровожадной Ведьмой вызывала у Марвина подозрения.

Если он не ошибался, владелицу таверны Качели звали Барбара, и она была необычным человеком. Ранее она была частью Темной стороны!

И эта маленькая девочка была еще более необычной. Хотя она и не была вампиром, на самом деле она выполняла миссию возрождения Темной стороны.

Говорят, что у маленькой девочки была Святая Кровь герцогини-вампирши, родословная прародителя [Инь].

Сила этой родословной была чрезвычайно мощной. Если она пробудится, маленькая девочка приобретает силу, сравнимую с силой Герцогини, а именно — Легенды.

В планах Темной стороны та девушка по имени Джо должна была стать их лидером и управлять всем западным побережьем.

Это была их возможность вырваться из-под власти Союза волшебников.

Темная сторона всегда активно просчитывала этот вопрос. И в игре им это удалось.

Хотя Марвин не знал о ходе событий, он знал, что у Темной Стороны есть могущество, способное сравниться с Герцогом Светлой Стороны, герцогом Уильямом.

Это была единственная информация о «Рассвете вампиров: тьма и свет».

Просто у Светлой и Темной сторон были свои идеалы. И обе стороны не могли сосуществовать.

Что касается игроков, они всегда гонялись за тем, что выгодно для себя. В сочетании с тем фактом, что Темная сторона была действительно немного сумасшедшей, большинство игроков выбрали миссию, чтобы помочь Светлой стороне, и в конечном итоге уничтожали Темную сторону, оставив лишь тлеющие угли.

В такой ситуации Марвин, как правитель ночи, также приложил немало усилий. Ранее он сражался бок о бок с герцогом Светлой стороны Уильямом, чтобы выяснить, сколько у Темной стороны логов. Это позволило ему познать тела вампиров, как свои пять пальцев.

Что касается кровожадной ведьмы Джо, то Великий Герцог Уильям забрал её Святую Кровь и она сошла с ума.

…

Это были все его воспоминаний по этому делу.

Из того, что он знал, приемная мать Джо, Барбара, была из Темной стороны. Но по некоторым обстоятельствам она открыла новый лист и намеревалась жить в уединении в мире смертных. Скрываясь от преследования Темной стороны, она приложила огромные усилия, чтобы подавить Святую Кровь Джо. Но она в итоге провалилась.

Сила Святой Крови была слишком велика, и слепое подавление приведет только к большему сопротивлению.

В конце концов, Темная сторона нашла её укрытие. Барбара могла только беспомощно отдать Джо, превратив ее из невинной маленькой девочки в ведьму, ведомую Святой Кровью.

Куда бы Джо ни шла, в конечном итоге она оставляла горы трупов. Никто не мог усмирить её кровожадность. Только Барбара могла немного подавлять её и позволить ей вернуться к форме этой маленькой девочки.

Но это была лишь небольшая сдержанность.

Марвин помнил, что до того, как Джо была на пороге смерти, она случайно убила свою приемную мать. Возможно, её безумство в ее последней битве происходило от того, что она надеялась на спасение.

Маленькая девочка не должна была брать на себя такие вещи.

Марвин не знал, что случилось с Джо раньше, но он был уверен, что теперь, когда он на это наткнулся, он мог полностью изменить ситуацию.

«Хотя Кровожадная Ведьма появилась через год после катастрофы, именно в это время она проснулась от глубокого сна».

«Таким образом, можно сделать вывод, что кровь в её теле уже активировалась заранее».

«Я просто не знаю, когда Темная сторона сделает свой ход…»

Марвин сидел на стуле, размышляя.

Он также не был таким честным самаритянином. Хотя Джо была невинна, Святая Кровь, которую она имела, была тем, что Марвин ценил больше всего.

У Святой Крови не было только одного свойства. Она может ввергнуть кого-то в безумие или одарить небывалым могуществом.

Это было похоже на Книгу Налу. Без достаточной мудрости не было никакого способа справиться с такой силой.

Ум Джо был чистым, и у неё было много возможностей для роста. Если её направить в верное русло, она сможет получить силу Святой Крови, не поддаваясь [Кровожадности] Темной стороны. И у Фейнана была бы еще одна легенда.

Вампиры были также очень важной частью планов Марвина.

Он не мог в одиночку сопротивляться богам. Так что вампиры были самыми естественными союзниками Марвина.

Потому что эти две расы поклонялись не богам, а своим предкам!

Их убеждения были в их родословных, их предках, их потомках.

Таким образом, их расы для богов были как бельмо на глазу!

После того, как боги установили свою власть в Фейнане, вампиры и варвары были среди их первых целей. У нормальных людей и других рас всё обстояло немного лучше.

Потому что тех, у кого нет веры, все еще можно победить.

Что касается тех, кто верил в своих предков, единственным путем для них было искоренение.

Естественно, вампиры и варвары были не слабы, поэтому, даже если боги объединили бы усилия, им не удалось бы полностью истребить их.

Эти две расы были естественными потенциальными союзниками для Долины Белой реки.

К сожалению, путь Марвина не особо пересекался с этими двумя расами. Касаемо варваров — он встретил легендарного варвара, когда он отправился в тот ледяной край на севере. Он оказался защитником варварского племени. Что касается вампиров, Марвин только пересекался с этим парнем Гвином.

Он не помнил этого человека раньше, поэтому он предположил, что тот должен был умереть до Великого бедствия.

Это была жестокая борьба между Светлой стороной и Темной стороной. Такой гений, как Гвин, наверняка окажется в черном списке Темной стороны.

«Похоже, пришло время связаться с великим герцогом Уильямом, как только я закончу с делами на море Пэмбо».

«В прошлом мы сражались бок о бок … но, к сожалению, я не знаю, как на этот раз убедить этого жадного старого призрака».

Марвин вздохнул.

Но он не ожидал, что внезапно почувствует учащенное сердцебиение!

…

В ледяном подвале.

Замороженные губы маленькой девочки были покрыты пурпуром. Ее глаза были широко раскрыты.

«Она, она снова пришла за мной», — прошептала маленькая девочка.

Женщина средних лет нежно обняла ее. «Не бойся, Джо, мама здесь. Никто не причинит тебе вреда».

Джо немного успокоилась.

«Мама, мне холодно»,- пробормотала она тихим голосом.

Беспокойство было явно видно на лице Барбары.

«Я хочу выпить что-нибудь горячее», — сказала Джо.

Выражение Барбары изменилось!

Джо никогда не говорила об этом раньше!

«Ты хочешь теплого молока?» Она заставила себя сохранять спокойствие и спросила тихим голосом.

Джо безучастно сказала: «Теплое молоко? Я хочу пить красное, теплое…»

«Мама, я так хочу пить … Я хочу пить тепло …» Джо умоляла.

Сердце Барбары ушло в пятки.

Но она не ожидала, что Джо вдруг заплачет в тревоге: «Тут плохой человек!»

Барбара инстинктивно подняла голову к нависшей тени!

Это был Низкий полёт, врожденный навык вампиров!

Тревога заполнила лицо Барбары. «Меня раскрыли?!»

По её мнению все, кто используют Низкий полёт, определенно были вампиром.

Вампиры Светлой Стороны не смели действовать на западном побережье. Нынешняя борьба между двумя сторонами уже достигла своего апогея. Если вампиры Светлой стороны появятся здесь, они будут атакованы группами экспертов Темной стороны.

Те, кто пришел сюда, определенно окажутся с Темной Стороны, от которой она пряталась годами!

Думая об этом, она не могла не прикусить губу.

Она не могла позволить Джо попасть в их руки!

Она вытащила маленький серебряный кинжал из своего рукава.

Но затем тихий голос отозвался эхом позади них. «Должно быть очень утомительно прятаться от Темной стороны в течение стольких лет, ухаживая за такой маленькой девочкой, верно?»

Барбара испуганно повернулась и увидела юношу, спокойно стоящего позади них.

Он двигался как призрак. С этим видом движения он был, по крайней мере, вампиром полулегендой!

Барбара встала перед Джо, чтобы защитить ее. «Чего ты хочешь? Отпусти Джо, я дам тебе все, что ты захочешь».

Маленькая голова Джо показалась из-под одеяла, когда она посмотрела на Марвина. «Ты не можешь делать с мамой ничего плохого!»

«Или Джо закусает тебя до смерти!»

Сказав это, её очаровательные клыки начали расти, превращаясь в вампирские!

Барбара и Марвин нахмурились. Джо уже не могла сдержать силу Святой Крови!

Марвин немного неловко сказал: «Что я хочу сделать? Может быть, ты не знаешь обо мне?»

Барбара замерла. Вскоре в подвале мелькнуло пламя, и оно озарило внешность Марвина.

«Ты … ты виконт Марвин из Долины Белой реки?!»,- Барбара была ошеломлена.

Джо моргнула, её клыки исчезли. Она собиралась что-то сказать, когда порыв воздуха внезапно ворвался в подвал!

«Вжух!»

Вспыхнули несколько теней.

«Святая Кровь… Я чувствую запах Святой Крови»,- тихо сказала тень.

http://tl.rulate.ru/book/11654/1331619