Готовый перевод Night Ranger / Ночной Рейнджер: Глава 330: Таверна «Качели»

«Сэр Робин?»,- Марвин был в замешательстве.

Но он быстро опомнился, вспомнив, что его нынешняя внешность принадлежала одному известному персонажу.

Убийца Драконов, тот самый сэр Робин!

Это имя распространилось по побережью Пэмбо некоторое время назад. С ростом славы Марвина и Джессики, Город Надежды и Скалистые горы снова привлекли внимание множества людей.

Хотя Марвин покинул город Надежды вскоре после того, как избавился от Кларка, многие люди описывали его внешность и достижения и распространяли вести.

«Я хотел остаться инкогнито …»

Марвин горько улыбнулся.

Когда он вышел из повозки Лесных Эльфов, он на автомате использовал маскировку. Таким образом, он действительно не задумался об этом, но он действительно использовал свою знаменитую личину Робина.

Неудивительно, что люди так смотрели на него, когда он встал в очередь … они узнали его.

Марвин закатил глаза. Пришло время показать свои актерские способности.

На его лице появилось удивленное выражение. «Робин? Кто такой Робин?»

«Меня зовут Керри».

«Вы приняли меня за кого-то?»

Сказав это, он наклонил голову и повернулся, спокойно поправляя маскировку.

Это было небольшое изменение, которое произошло с молниеносной скоростью. Марвин едва изменил свою внешность, делая свою нынешнюю маскировку примерно на 70% похожей на Робина.

Как и ожидалось, варвар был ошеломлен и оглядел его еще раз, прежде чем неловко рассмеяться. «Мой косяк, я ошибся».

Окружающие рассмеялись и успокоились.

Конечно!

Как мог такая могущественная Легенда, как Робин, может посмотреть на жалких наемников?

Они просто были очень похожими.

Варвар не разозлился, признав, что был неправ. Он посмотрел на талию Марвина.

По слухам, Робин использовал копье, а другим его оружием было огнестрельное оружие Ша.

Но этот «Керри» явно использовал пару изогнутых кинжалов и казался Рейнджером. Поэтому он не может быть сэром Робином.

Размышляя об этом, он немного смутился из-за своей ошибки.

Марвин внутренне расхохотался. Быть в центре внимания — не всегда хорошо. К счастью, он обладал навыком маскировки, иначе он навлекал бы взгляды везде, куда бы он ни шел.

Будь то Марвин или Робин, эти две личности уже широко прославились. Пришло время придумывать новое имя.

…

Поскольку было подтверждено, что это не был сэр Робин, требовалось пройти тест.

«Господин Керри, если ты хочешь принять участие в завтрашней экспедиции, тебе нужно выдержать как минимум десять моих ударов».

Варвар явно был уверен в своих силах, и он любезно посоветовал: «Если ты недостаточно силен, ты не сможешь противостоять моим атакам».

Если бы какой-то случайный человек сказал те же слова, свидетели бы зашипели от неудовольствия.

Но все видели предыдущие тесты. Большинство авантюристов не были и близки к тому, чтобы быть соперником варвара. Этот парень был силён от природы, так что это было не гордостью, а признаком доброй воли.

«Бык не без причины стал одним из замов лидера волчьих пауков».

«Да, даже если он только на 3-м ранге, даже многие эксперты 4-го ранга спасуют перед ним».

«И этот тест проходил без [Благословения предков] и [Родословной берсерка]. Люди говорят, что он варвар с величайшими перспективами продвижения к Легенде в городе Руин».

«Раз этот Керри оказался не сэр Робин, он не выстоит против Быка. Посмотри на его тонкие ручки и ножки и те кинжалы, которые похожи на листья. Он не сможет отбиваться от Быка!»

Тест продолжался, люди не могли перестать судачить.

Там стояла целая толпа людей, проваливших тест. Они сражались с Быком и знали силу этого парня.

Тела варваров были довольно крепки. В целом, они были вторыми после Темных Эльфов Подземья. Большинство варваров поклонялись своим предкам. Поклонение их предкам означало, что они могли получить силу от духов своих предков. В то же время у варваров может быть и родословная берсерка. В обоих случаях варвар 3-го ранга не уступал бы обычному эксперту 4-го ранга.

Они вышли друг против друга и Марвин слегка кивнул.

Начался бой!

Варвар громко зарычал, прежде чем броситься вперёд. Он поднял свой огромный топор, сорвался с места, и выпустил свою мощную ауру!

Некоторые люди не могли не вскрикнуть от удивления!

В мгновение ока Марвин проворно уклонился от топора.

Он вообще не пострадал.

Под шокированным взглядом варвара кинжал Марвина слегка прижался к его шее.

«Я прошёл тест?» мягко спросил он.

Площадь замолкла.

Люди не могли уследить за призрачными движениями Марвина!

Варвар трижды моргнул, прежде чем прийти в себя.

«Конечно, ты прошел…» он сглотнул слюну, его глаза наполнились страхом!

Марвин улыбнулся и убрал свой кинжал.

И это был Рейнджер 18 уровня! Как он мог не справиться с варваром 15 уровня?

Марвину не нужно было использовать свои козыри, он полагался только на свои физические способности, чтобы сокрушить и одолеть варвара.

Это была мощь божественной ловкости!

К тому времени, когда аудитория пришла в себя, Марвин уже позаботился о формальностях.

Он должен был прийти в назначенное место до завтрашнего вечера.

Экспедиция начнется с наступлением темноты. Это было именно то, чего Марвин желал.

После того, как он был принят в группу, Марвин быстро смешался с толпой и исчез.

Варвар проследил за Марвином взглядом и тихо вытер пот со лба.

В ту долю секунды он действительно чувствовал его намерение убить.

Если бы он действительно сделал ход, варвар мог бы умереть.

«Этот парень … Так страшен».

Варвар чувствовал холодок по спине. Даже если этот парень не был сэром Робином, он был великим воином.

Пока он размышлял, кто-то вдруг похлопал его по плечу.

Варвар обернулся, ошеломленный.

Это был человек, спрятанный в плаще, его голос звучал очень приятно. «Я также хочу принять участие в завтрашней экспедиции, могу ли я пройти тест?»

Варвар кивнул.

«Как мне вас называть?»

Человек в плаще взглянул на исчезающую в толпе тень Марвина и вскоре ответил: «Я Гвин».

…

Марвин не знал, что произошло у входа во двор после того, как он ушел.

Он немного побродил по городу, прежде чем в конечном итоге выбрать гостиницу в качестве места временного отдыха.

[Таверна Качели]. Очень занятное имя.

Марвин прошел мимо зеленого покрытого листвой входа и обнаружил, что все сиденья в этой гостинице были заменены крепкими качелями.

Дела у этой гостиницы шли не слишком шикарно, в зале было всего несколько человек.

Владельцем гостиницы была женщина средних лет. Её красивое лицо исчезло с течением времени, только её морщины отражали прошедшие годы.

Марвин огляделся и в шоке уставился на неё.

«Это она?!»

http://tl.rulate.ru/book/11654/1327097