Готовый перевод Night Ranger / Ночной Рейнджер: Глава 301: Бал

В Королевском городе даже ночью было светло как днём.

Её Королевское Высочество принцесса Нана собиралась сегодня провести придворный бал. Такие новости в эти смутные времена натолкнули многих людей на мысли.

Бал был в честь шестнадцатого дня рождения принцессы.

Десять дней назад по этому поводу был устроен банкет, но принцессе нездоровилось, и они не приняли бал.

Этот бал должен был восполнить утрату.

Но многие знаменитые люди в Королевском городе знали, что этот бал был не таким простым, как кажется.

Были приглашены почти все шишки.

Помимо короля, который, вероятно, не появлялся на балу, так как он плохо себя чувствовал недавно, все остальные были приглашены.

В том числе Верховная жрица.

…

«Бал?»

Капелла ухмыльнулась, глядя на пригласительный билет в руке. «Её старшего брата ждёт суд, а она все еще в настроении танцевать?»

«Кто же не знает нашей королевской семьи? Поговаривают, что у принца Арагона и принцессы Наны раньше были отличные отношения. Но при нынешней ситуации не следует исключать появление первой королевы в истории». Слуга почтительно объяснил: «По-моему, она намеренно пригласила вас, потому что она хочет уберечь семью Ноттингемов».

Капелла пробормотала: «Или, возможно, она хочет поставить всё на кон?»

Слуга бросил: «Старый король уже ни на что не годен, и какой бы ни была способной принцесса Нана, насколько велики могут быть волны, которые она поднимет?»

«Арагон вызвался стать пленником и теперь заперт в водной тюрьме Божественного заклинания. Даже если он хочет сбежать, он не пройдёт мимо четырех великих священников».

«Но леди, если вам действительно неинтересно, вам, естественно, не нужно посещать это мероприятие».

Капелла спокойно решила: «Скажи, что я плохо себя чувствую».

Слуга медленно кивнул. Он собирался поклониться и уведомить человека за дверью, но неожиданно всегда непоколебимая Верховная Жрица внезапно передумала. «Подожди-ка!»

«Я согласна».

«Эта девушка Нана не так проста. Они может и не сильнее её старшего брата, но у нее также есть свои козыри».

«Последние несколько лет старый король, очевидно, преднамеренно отдавал ей некоторые полномочия. Вероятно, он предвидел такой результат».

«Они, конечно же, не осмеливаются отречься от Храма, но то, что Арагон действительно перешёл дорогу Храму — правда. Если она действительно хочет сохранить свою семью, я бы посмотрела, как она справится».

«Ноттингеймы управляли Арбореей в течение стольких лет, поэтому прекращение их правления не вызовет удивлений».

После этого она неторопливо встала и посмотрела на свое платье.

«Я переоденусь».

«… Когда я в последний раз танцевала?»

…

Верховная Жрица уже покинула дворец и медленно двигалась к Королевскому городу.

Королевская дорога, которая была построена прямо с восточной заснеженной горы, была очень ровной и безопасной.

Для достижения Императорского дворца потребуется не более пятнадцати минут.

Но этих пятнадцати минут хватило, чтобы Марвин сделал свой ход.

Под покровом ночи Ночной Ходок чувствовал себя, как рыба в воде.

Его движения были неустойчивыми, но конечной целью был Храм Теней!

Жрица была Апостолом Принца Теней, и даже если у нее не было силы Легенды, каждый уголок Храма Теней был в ее восприятии!

Обычно она оставалась внутри Храма, и редко выходила.

И план Марвина на этот раз состоял в том, чтобы выманить Верховную Жрицу любой ценой.

Бал принцессы был всего лишь дымовой завесой.

Конечно, если бы Жрица не покинула Храм, у Марвина был другой вариант.

«Первый шаг был очень гладким. Эта верховная жрица действительно параноидальна», — ухмыльнулся Марвин, а после он внезапно ускорился и прошел мимо двух охранников.

Двое мужчин ничего не заметили.

Это было преимуществом 180 уровне стелса.

С Брошью Эрикссона Марвин был уверен в том, что сможет противостоять Храму.

Он должен был поторопиться!

Принцесса не могла долго задерживаться!

Марвин быстро шёл по Храму Теней, основываясь на своих воспоминаниях о месте.

Вскоре он обошел группу священников и прибыл в молитвенный зал.

В середине были установлены бесчисленные свечи со статуей человека в маске, принца Теней.

Тень мелькнула на статуе.

«Глинос…»

Марвин холодно посмотрел на каменную статую, несущую Божественность. Но каменная статуя ничего не заметила.

Брошь Эриксона могла даже обмануть Небесного Наблюдателя, не говоря уже о статуе с заклинанием обнаружения на нем!

Марвин не задерживался. Он обошел молитвенный зал и нашел ход, ведущий вниз.

Это была тюрьма Божественного Заклинания.

Всех заключенных заперли внизу. Большинство заключенных были очень опасны.

И этот проход также защищали всевозможные эксперты.

Из того, что он знал, самыми сильными должны быть эти четыре старых ублюдка.

Они охраняли этот лестничный пролет, кто знает, сколько лет.

Вся тюрьма Божественного Заклинания имела в общей сложности шесть уровней.

Марвин легко попал в тюрьму.

Даже если обнаружение Божественных Заклинаний не могло найти Марвина, если бы он споткнулся и поднял тревогу, это было бы хлопотно.

«У меня мало времени».

Он вытер свой пот и прошёл первые три уровня.

Такой преступник, как Арагон, несомненно, будет находиться на 4-м или 5-м уровне.

И, как и ожидалось, он нашел голого Арагона в водохранилище 4-го уровня.

На его теле было много отметин, а нижняя половина его тела отмокала в какой-то зеленой жидкости. Пара наручников крепко сжимала его запястья.

На этом уровне было шесть охранников.

Каждый охранник был паладином 15-го уровня.

Марвин тихо подошел.

«Готов?»

Голос был очень слабый, что только Арагон услышал его.

Принц внезапно поднял голову.

Шесть паладинов храма заметили что-то странное. Один из них спросил: «На что ты уставился?»

«Грязная вещь — идти против воли Бога! Если бы не приказ Верховной Жрицы, я бы сжёг тебя Божественным Огнем!»

Арагон поднял голову и серьезно посмотрел на этого Паладина, прежде чем сказать: «Дай мне меч».

Шесть паладинов застыли, прежде чем рассмеяться. «У тебя не всё в порядке с головой? С чего бы мы дали тебе меч?»

Но в этот момент в темноте вспыхнул холодный свет.

«Клац!»

Блестящая ярость разрубила кандалы!

Паладины наблюдали за этим в шоке, в то время как Арагон взял меч и вышел из бассейна кислоты.

Его выражение было спокойным, как всегда.

«Этой ночью Храма не станет».

http://tl.rulate.ru/book/11654/1322915