Готовый перевод Night Ranger / Ночной Рейнджер: Глава 273: Древний замок Тюльпан

Древний замок Тюльпан.

Замок, забытый историей. Возможно, жители побережья Пампо уже и позабыли, что здесь некогда был процветающий замок.

Замок был расположен на скале на берегу, возвышающейся над морем.

Этот древний замок когда-то был покрыт тюльпанами, привезенными с востока, как внутри, так и снаружи. Это было потому, что жена лорда древнего замка больше всего любила тюльпаны. Именно там замок получил свое название.

Но внезапная катастрофа оборвала жизнь этого замка, оставив одни лишь руины. Он постепенно стал частью Пустоши Смерти, отчужденной пустынной области.

Помимо маяка у берега и полуразрушенного пирса, в этом месте не было никаких признаков его прежнего великолепия.

Это был просто заброшенный замок.

Марвин еще не приходил в этот замок, но он видел несколько видеороликов на форумах и, таким образом, уже знал об этом кое-что. Он был тем игроком, который помнил любую информацию, о которой он узнал.

…

«Теперь тут засели какие-то вампиры».

«Самым могущественным членом «Кровавой расы» был вампир-маркиз, следов вампира-герцога не было», — думал Марвин, пока он тихонько крался в древний замок, используя Скрытность.

Герцог вампиров был эквивалентен царству легенд, а маркиз вампиров обладал силой 4-го ранга и был в том же царстве, что и Марвин.

Он тихо шел по деревянному мосту в замок, и, кроме двух обычных воронов, Марвин не видел ни одной формы жизни.

Возможно, большинство вампиров в это время спали.

Некоторые из них могут проснуться, но предпочтут помчатся на север, чтобы поохотиться.

Должно быть известно, что вампиры, занимающие этот замок, и те, кого Марвин встретил в Тихих холмах Смерти, различались.

Вампиры в Тихих Холмах были частью Светлой Стороны, и их можно было назвать дружественными к людям. Они пили бы кровь, только если они нуждались, и не убивали невинных. Вампиры, живущие в древнем замке Тюльпан, были иными, частью Темной Стороны. Они всегда считали себя величайшей расой на Фейнане и не только убивали бы и выслеживали людей, но и делали это с каждой другой расой, распространяя панику повсюду.

Другими словами, Марвин не собирался быть снисходительным к этой группе вампиров.

Даже если он был в Скрытности, оборудование, которое он нёс, было немного неуместным.

Пара кинжалов на талии и пара пистолетов, которые он достал у Константина.

Он взял дробовик и сменил пули Ша на специальные серебряные.

Если бы ему не повезло встретиться с вампирами, было бы трудно избежать битвы.

Марвин был готов.

Вот только этот Древний замок Тюльпан был безлюднее, чем Марвин ожидал.

Он спокойно прошел через отверстие в стене, отовсюду подул холодный ветер, но никаких признаков вампиров не было до сих пор.

Он знал, что большинство вампиров зимуют в глубине замка. Если в окрестностях Древнего замка никого не было, тогда повезло ему… или, возможно, вампирам.

Потому что ему не нужно было углубляться в замок.

Из того, что он помнил, вход в подземный дворец был в одном из боковых коридоров главного зала.

Марвин спокойно добрался до входа в зал.

Но он был удивлен, услышав тихое пение, исходящее из-за двери, покрытой паутинами.

Марвин насторожился!

…

Из комнаты лился свет. Марвин подошел, чтобы взглянуть и был в шоке!

Потому что зал был заполнен людьми!

Яркий свет исходил от люстры, освещающей всю комнату.

Группа дворян в одеждах из побережья Пампо элегантно танцевали.

Мужчины выглядели как джентльмены, молодые и красивые.

И женщины были очень красивы и были одеты в очень откровенные платья. Марвин даже заметил девушку, небрежно сверкающую её прелестями!

«Что происходит!»

Марвин почувствовал, что увидел призрака.

Это был заброшенный замок, так здесь могло появиться так много людей? Вечеринка?

Он посмотрел на журнал и не нашел никаких новостей!

Это была не иллюзия, это было реально!

«Подождите-ка…»

Что-то мелькнуло в уму Марвина …

Это действительно не иллюзия.

Это было событие, случившееся в зале в прошлом!

…

Когда Марвин смотрел видео, репостнутое другим игроком, он не досмотрел весь гайд по замку, а сразу же перемотал в конец, когда эксперт получил [Брошь Эрикссона].

Он знал, что подземный проход находится в этом зале, но ему все еще нужно найти точное место.

Но, увидев эту сцену, Марвин вдруг почувствовал себя странно.

Эта сцена действительно произошла.

Но он не знал, почему эта сцена из прошлого снова появилась в зале.

Марвин открыл дверь и вошел.

Разумеется, никто, даже официант, не обратил на него внимания.

Он пытался прикоснуться к кому-то, но обнаружил, что его рука легко прошла через тело этого человека, когда этот человек продолжал болтать с нескромной женщиной.

Это было похоже на трехмерную проекцию прошлого.

Это было реально, но нереально.

В тот момент взгляд Марвина упал на молодого человека и молодую женщину.

Эти двое поспешно покидали танцпол и пошли к проходе рядом с залом.

Марвин сразу же последовал за ними.

…

«Джейсон, у нас мало времени. Мой муж скоро вернется».

В темном углу роскошно одетая женщина пыталась вразумить мужчину, пока она безумно срывала свою одежду.

И этот красивый крепкий мужчина также последовал её примеру, двое людей дошли до раздевалки.

Марвин последовал за ними.

В любом случае, это было дело, которое произошло в прошлом, поэтому было бы нецелесообразно проверять.

Более того, это место, казалось, было очень близко к проходу в подземный дворец, упомянутый в видео.

Марвин догадался, что здесь есть связь.

Но Марвин с удивлением обнаружил, что после входа в раздевалку фантомы двух людей исчезли.

Закрытая комната казалась вполне обычной.

Марвин медленно двинулся вперед, проделал несколько шагов в направлении, по которому пара должна была пройти.

Внезапно пол скрылся под его ногами!

«Блядь!»

«Секретный проход!»

Затем он упал в это отверстие!

http://tl.rulate.ru/book/11654/1308667