Готовый перевод Night Ranger / Ночной Рейнджер: Глава 272: Пустошь смерти

Пока Волшебный бассейн Вселенной не разбился, независимо от того, насколько могущественны они были, боги не могли напрямую отправить свой аватар в Фейнан.

Из-за этого они не могли показать свои «чудеса» где-нибудь, кроме вторичных миров, и должны были развивать там свои культы.

Это, наряду с Правилом Волшебника, привело к нынешней ситуации в Фейнане. Мало кто верил в богов.

Конечно, в некоторых районах были какие-то верующие.

Например, Серебряный Бог и Мастер Бог были другим делом, потому что им не нужно было показывать чудеса, но они все равно завоевали бы веру.

Но большинство богов не были известны, или, точнее, массы не знали о их существовании.

Именно по этой причине они хотели атаковать Волшебный Бассейн Вселенной.

Новые боги 3-й эры, которые первоначально происходили из Фейнана, но не могли даже отправить аватар, понятное дело, что они были очень раздражены.

Но у волшебного бассейна Вселенной всегда были какие-то лазейки, и некоторые боги, как Бог Черный Дракон, знали о тех секретах.

Жертвоприношение было одним из них.

Жертвоприношения не были хорошо ясны. После стольких лет развития все массовые жертвоприношения были демонизированы массами. Даже эрудированные волшебники не обязательно знали истинную природу жертвоприношений.

Но Марвин знал.

Жертва была своего рода торговлей, пожертвовать жизнью, чтобы получить больше силы. Это была сущность жертвоприношений.

Проекция Бога Черного Дракона и Кларк работали вместе, чтобы подготовить древний ритуал, который временно откроет небольшой проход.

Этот проход соединялся бы с Астральным морем за Волшебным Бассейном Вселенной, и даже если бы он не был достаточно большим для Аватара Бога Черного Дракона, его было более чем достаточно для когтя.

Марвин знал, что этот коготь не стоит недооценивать.

Бог Черный Дракон не был на том же уровне, что и Теневой Принц. Он был намного сильнее.

Если этот коготь аватара слился бы с проекцией, то возможно даже Джессика не сможет с этим справиться!

Похоже, они действительно хотели завоевать Скалистую гору!

Однако прерывание ритуала было на самом деле очень простым делом, потому что весь процесс требовал носителя.

…

«… Носитель — это чешуя Бога Черного Дракона».

«Кларк выплюнула тень, когда она вызвала проекцию, и внутри нее была чешуйка черного дракона».

«Кроме того, из-за этого его проекция может опуститься точно в этом месте в Фейнане».

Марвин сказал им с уверенностью: «Таким образом, теперь они проводят ритуал».

«Если вы уничтожаете эту чешую, Бог Черный Дракон потеряет отметку на плане, и ничто другое не сможет дать ему достаточно энергии для привязки к Царствам Бога».

Джессика спокойно указала: «Ты так много говорил, но ты не решил проблему. Как мы уничтожим чешую Бога Черного Дракона?»

Выражение Лори было наполнено ожиданиями. «Я считаю, что у сэра Марвина есть способ».

Марвин нежно улыбнулся.

Поскольку он встал и сказал все это, у него, естественно, был способ.

Во всяком случае, эта поездка на Скалистую гору уже откладывалась так долго, что он не смог добраться до ордена источника огня сразу же после падения метеоров. Лучше воспользоваться атакой Темных рас, чтобы получить больше прибыли.

Дар в виде Золотой крови заставил Марвина понять, что Три Сестры были очень богаты.

«Метки плана не могут быть перемещены случайным образом. Перемещение с большой вероятностью приведет к задержке спуска аватара. Таким образом, они определенно положили бы его в скрытое место».

«На самом деле, найти его не слишком большая проблема. Если я не ошибаюсь, Лори, ты должна быть в состоянии, верно?»

Марвин посмотрел на девочку.

Последняя притворилась спокойной, она кивнула, но её сердце все еще выдавало её, когда он забилось быстрее.

У нее была способность видеть многие вещи, иначе она не смогла бы увидеть эту жертву в Городе Льва.

Найти чешую дракона было не слишком сложно.

«Проблема заключается в том, как её уничтожить».

Джессика терпеливо обдумывала ситуацию. «Ты только что слышал, что Бог Черного Дракона вызвал [Небесного Наблюдателя], город Льва полностью покрыт его взором. Если бы вошел чужой, он определенно подаст сигнал».

«Ну, моих сил действительно было бы недостаточно».

Марвин посмотрел на Джессику, отвечая: «У меня есть способ тайно уничтожить чешую Дракона».

Глаза двух сестер засияли. «Что за способ?»

Марвин спокойно сказал: «Дайте мне два дня, и я уничтожу эту чешую».

«Но уничтожение чешуи, несомненно, разозлит Кларк и Бога Черного Дракона. Битва неизбежная».

Джессика поспешно заверила: «Не волнуйся, я защищу тебя».

Марвин с улыбкой покачал головой, прежде чем резко возразить. «Нет. Мне нужно, чтобы ты задержала Черного Дракона, дай мне шанс снять его».

…

Наконец Джессика убедилась в плане Марвина.

Поскольку это дело было безотлагательным, Марвин немедленно попрощался с двумя сестрами и покинул город Надежды под покровом ночи.

Их жертвенному ритуалу определенно понадобится три-пять дней, в то время как Марвин должен покончить с ними через два дня.

Небесный Наблюдатель был очень неприятной формой жизни, но вместе с ним Черные Драконы ослабили бы их бдительность.

Мало какие вещи могли бы укрыть от Небесного Наблюдателя в этом мире, но одна была.

Марвин знал, что она скрыта в подземном дворце.

Она была в пустынных равнинах в северной части Скалистой горы, регионе, известном как Пустошь Смерти.

Всё место было пропитано смертью. Всё кишело скелетами и призраками. Место также было связано со Святой пустыней на востоке, а на западе было огромное море.

Дальше на север был ряд городов, вплоть до побережья Помпо.

Это был западный штаб Южного Альянса Волшебников.

Местом назначения Марвина было заброшенным замком на западе Пустоши Смерти.

Это место было занято группой вампиров, которые были не очень дружелюбны к людям.

Мало какие люди хотели бы пойти в такое забытое место.

…

Молодая луна была скрыта черными облаками, в пустыне появилась одинокая тень.

Недалеко можно было увидеть заброшенный замок.

Марвин взглянул на замок.

«Наконец, я нашел его. [Брошь Эрикссона] всё ещё должна быть там».

http://tl.rulate.ru/book/11654/1308665