Готовый перевод Night Ranger / Ночной Рейнджер: Глава 135: Созвездие

«Пещера Паука?!» – Голос Лолы внезапно стал на октаву выше.

Как бесстрашная девушка, которая в одиночку осмелилась отправиться в путешествие на юг, она боялось очень мало вещей!

Но пауки как раз были среди этих вещей.

К сожалению, Марвин проигнорировал ее и пошел первым.

Лола отчаянно топнула, но могла лишь последовать за ним.

На удивление, воздух в пещере был очень хорош и они все еще чувствовали свежий ветерок.

Пещера была довольно широкой, по-видимому, ее раскопали люди. Но по разным причинам их забросили.

Земля в пещере была покрыта травой, которая уходила далеко в глубины пещеры.

«Пшш». – Марвин достал факел и использовал кремень, чтобы его зажечь. После этого он передал его Лоле.

«А?» – Лола была немного растеряна, не понимая, что ей делать факелом.

Марвин достал свои изогнутые кинжалы, намекая на то, что ему нужны свободные руки.

В то же время он достал маленький обычный кинжал и дал его Лоле.

Цвет ее лица мгновенно изменился: «Зачем мне оружие? Только не говори, что мне придется сражаться! Ты же знаешь, что я не могу использовать боевые навыки! Тем более, я не умею пользоваться кинжалами!»

Последнее предложение Лолы чуть ли не срывалось в плач.

«Этот Марвин, Убийца в Маске, как он может быть таким? Почему он такой глупый? Разве он не видит, что я девушка? Если ты хотел сражаться, почему бы не взять несколько стражей?»

Марвин посмотрел на нее и сказал: «Когда Черный Паук соберется ввести в тебя свой яд, ты используешь кинжал. Даже если я сделаю все возможное для твоей защиты, никто не знает, когда на нас нападут. Если я не успею спасти тебя … тогда твоей последней надеждой будет твой кинжал и факел». – Сказал Марвин, идя в одну сторону пещеры.

У него было Ночное Зрение, так что ему не нужен был факел, но он зажег его по многим причинам. Во-первых, это может временно скрыть его способность ночного зрения. Во-вторых, это поможет Лоле видеть дорогу. В-третьих …

В таком темном месте пламя было очень заметно, даже если оно и далеко.

Пауки очень чувствительные существа, особенно Черные Пауки. Их женские особи могли видеть огонь с очень большого расстояния.

На самом деле, при попытке убийства одного, для начала лучше было их привлечь, а потом убить.

…

В пещере был несколько влажный воздух. Марвин казался расслабленным, и у него было настроение учить Лолу некоторым знаниям.

«Смотри, это Северная Трава. Если посмотреть, куда она указывает, можно понять, что там север. О Северной Траве есть интересная история. Поговаривают, что если путешественник продолжит следовать по Северной Траве вплоть до самой северной части диких земель Фейнана, он сможет достичь неба Волшебного Правителя.

Хочешь знать, от чего идет эта история? Так случилось потому, что Волшебный Правитель состоит из 12 звезд. У листьев Северной Травы тоже 12 зубчиков».

Лола ошеломленно смотрела на Марвина.

Она с детства общалась со многими людьми, но никогда не слышала эту историю. Может быть, только благородный мог обладать такими обширными знаниями.

Лола всегда завидовала благородным девушкам. Они могли есть и пить, не заботясь о работе, носили самую дорогую одежду и имели личную свободу.

Такая бедная девушка, как она, никогда не могла делать подобного.

«Наверняка он рассказывал эту историю многим благородным девушкам, не так ли? Определенно так. Даже если он молод, он точно обманул несколько девушек. Но зачем он привел меня сюда? Я слышала, что плохие парни … нет! Если бы он действительно хотел заполучить меня, он мог бы сделать это еще тогда. Я ему не интересна!

Ох, кажется, я никогда не слышала о том, чтобы Правитель Долины Белой Реки интересовался девушками. Неужели он любит мальчиков?»

Как только Лола закашлялась, Марвин внезапно остановился.

К ним быстро приближалась черная тень!

Это был Черный Паук.

Марвин увидел его первым.

Даже если казалось, что он болтает с Лолой, на самом деле его разум был полностью сосредоточен на потенциальном скрытом враге впериди.

«Первый Черный Паук? – Прошептал Марвин: – Отойди назад, я разберусь».

Лола быстро ответила: «Хорошо».

Она сделала несколько шагов назад, подняв факел высоко над головой, боясь, что Марвин не сможет ясно видеть своего врага из-за тусклого освещения.

Внезапно, она резко спросила: «Кстати, Сэр Марвин, какой у тебя астрологический знак?»

Астрологический знак?

Лицо Марвина потемнело, так как Черный Паук уже мчался к нему!

…

Черные пауки отличались от других пауков. Этот вид пауков не было хорош в плетении паутин, но шелк, которым они плевались, был очень ядовитым.

К тому же этот шелк сильно отличался от других видов, так как он был жестким, как железо, и чрезвычайно прочным.

Если кто-то хотел уйти от атаки Черного Паука невредимым, нужно было атаковать самому.

Марвин проигнорировал глупый вопрос Лолы и бросился к этому Черному Пауку, чтобы первым его убить!

«Пшш!»

Черный Паук поднял две ноги и внезапно выплюнул большое количество прочного шелка.

Он выплюнул двенадцать тонких и коротких нитей на одном дыхании!

Каждая нить была такой же острой, как стрела!

Но Марвин был уже готов к ним, избегая первой волны атаки, перекатившись по земле и пробираясь под живот паука!

Черный Паук поспешно отпрыгнул назад, пытаясь использовать свои челюсти, чтобы атаковать Марвина.

К сожалению, он был слишком медленным.

Марвин убивал раньше бесчисленное количество пауков, поэтому справиться с одним было невероятно просто!

Он сразу же ударил ногами по челюстям паука и вскочил с земли!

«Шшш! Ссс!»

Два кинжала начали летать в воздухе, образуя тени лезвий. Каждая тень лезвия разрезала суставы одной из ног Черного Паука.

«Снап!» – Суставы были сломаны и Черный Паук не мог не упасть!

Марвин перекатился вперед и высоко подпрыгнул.

«Взрыв!»

Он мгновенно прыгнул на голову Черного Паука и оба кинжала безжалостно ударили вниз!

Это был самый простой удар!

Обе ноги ударили по рукояткам кинжалов, полностью пригвождая Черного Паука к земле.

Вся эта сцена была гладкой и естественной, Марвин совершенно не колебался. Его вели инстинкты и боевой опыт.

Черный Паук несколько раз дернулся и умер.

Лола глупо смотрела на все это со стороны.

Марвин в одиночку за несколько вдохов убил такого свирепого паука?

Черные Пауки были монстрами второго ранга … обычным владельцам классов было бы очень трудно сражаться с ними один на один.

Но Марвин с легкостью его убил.

«Плоп! Плоп!»

Марвин подошел к телу паука и достал свои кинжалы, посмотрев на Лолу: «Пожалуйста, не задавай такие глупые вопросы, когда я иду сражаться, хорошо?»

Лола подошла к нему, все еще держа факел, и начала извиняться.

Глядя на ее искреннее выражение, Марвин не мог ее не простить.

Однако, после извинений, она лишь мгновение колебалась, прежде чем спросить: «Но я действительно хочу знать твой астрологический знак!»

Марвин потерял дар речи.

Он взял свои кинжалы и пошел навстречу тьме.

Долгое время спустя, из темноты послышался его очень неохотный голос.

«Я – Плавающая Рыба».

…

Марвин и Лола продолжали продвигаться сквозь темноты пещеры.

Черные Пауки не были особо сложными для Марвина. После убийства двух таких монстров, он полностью перестал о них беспокоиться.

Структура пещеры была очень проста – это был совершенно прямой туннель. В нем было всего двенадцать гнезд Черных Пауков, но входы в них были относительно скрыты.

Согласно его воспоминаниям, Пещера Паука была первым инстом в Горном Хребте Крика. (инст – жаргонное сокращение от слова instance(подземелье))

Используя обычные методы, с двенадцатью пауками этого инста было очень сложно справиться. Но с высоким контролем тела Марвина, вместе с его личными навыками, такими как взрыв, трудность была очень небольшой.

До тех пор, пока он был осторожен, уклоняясь от шелка Черного Паука.

Изначально, из-за плохого зрения, действия Черного Паука было очень сложно увидеть, но у Марвина было Ночное Зрение, поэтому он мог ясно видеть все детали. Предсказать их движения для него было очень легко.

На этом пути Марвин убил уже четырех пауков.

Смерть каждого из них была более или менее одинаковой. Сначала Лола продолжала восхищаться способностями Марвина, но через некоторое время молодая девушка постепенно начала смотреть на Черных Пауков свысока.

«Не так и страшно. Нужно всего несколько ударов Сэра Марвина, чтобы убить их». – Так думала девушка, расслабившись.

В тихой темноте она снова заговорила от скуки:

«Я слышала, что мужчины Плавающие Рыбы очень любят воду … Я Снежная Женщина. Основываясь на мифах народа Джиска, Плавающая Рыба и Снежная Женщина очень хорошо сочетаются».

«Точно, Плавающая Рыба! – Внезапно воскликнула Лола: – У тебя скоро будет день рождения?»

Марвин странно на нее посмотрел, но в конце концов кивнул.

В туннеле появилась развилка и на одной из троп росла Северная Трава.

Другую тропинку окутывал густой мрак и на ней валялось много разных камней.

Марвин беспрепятственно двинулся в сторону второй тропинки.

«Эй! Разве нам не в ту сторону?» – Быстро спросила Лола.

«Нет. – Ответил Марвин. – Я конечно собираюсь в Ювелирный Залив, но для начала я хочу встретиться со старым другом».

Старый друг?

На лице Лолы тут же появилось странное выражение.

Кто мог жить в таком проклятом месте? И Сэр Марвин дружил с этим человеком?

Она внимательно смотрела на Марвина.

Примерно через десять минут пути перед ними появилась большая пещера, недалеко от которой было небольшое озеро и два маленьких деревянных домика.

По озеру вверх-вниз прыгали две тени.

Самым странным было то, что они были слишком низкими, они составляли примерно половину от высоты обычного человека!

Марвин быстро подошел к нему.

http://tl.rulate.ru/book/11654/1210374