Готовый перевод Night Ranger / Ночной Рейнджер: Глава 133: Тайна Дедушки

Когда он посмотрел на Голову Великого Дьявола, за его ухом раздался голос из тайного пути!

Он замер.

Три глаза Великого Дьявола смотрели на Марвина, на его лице была улыбка, но он не улыбался.

Рядом с его изображением была потрепанная карта на которой было несколько слов, которые Марвин понять не мог.

Это были слова на древнем языке Анзед, которые были изменены с помощью какого-то шифра.

«Это действительно связано с Анзед …»

«Великий Дьявол … Дьявол …»

Марвин начал размышлять.

Всем было известно, что Анзед – предки магов. Поговаривали, что они имеют очень близкие отношения с Дьяволами. Они время от времени использовали друг друга и создавали союз, но в трудные времена они всегда предавали другую сторону.

Отношения Анзед и Дьяволов не были чем-то, о чем хорошо знали люди, но Марвин знал, что Язык Ада и Язык Древних Анзед были очень похожи.

Однажды кто-то сказал, что Анзед – потомки дьяволов.

Мнения расходились и правду не мог знать даже Марвин.

Из карты он мог понять только то, что местоположение этого сокровища на самом деле было под его замком.

Касаемо слов, Марвин не был уверен в их смысле, так что он спросил Тоширою: «Что значат слова?»

Тошироя покачал головой: «Не знаю».

«Тогда как ты понял, что это карта сокровищ, а не простой рисунок?» – Усмехнулся Марвин, не веря словам Тоширои.

«Это правда. – Быстро ответил Тошироя. – Я действительно не знаю. Эту карту сокровищ дал мне старик, жизнь которого я спас. Он сказал, что должен мне отплатить. Это точно карта сокровищ, я даже обратился к профессиональному оценщику, но к сожалению, я не смог найти человека, кто бы расшифровал слова. Поэтому сначала я решил найти сокровище».

Старик?

Марвин нахмурился.

По лицу Тоширои нельзя было сказать, что он лжет.

Изначально он думал, что после захвата Тоширои все прояснится, но он не ожидал, что все станет только сложнее.

«Как ты связан с Миллером?» – Холодно спросил Марвин.

«Миллер? Тот торговец? – Тошироя откровенно ответил. – Мы встретились случайно. Он сказал, что Долина Белой Реки была его территорией и он хотел вернуть то, что принадлежит ему по праву. Таким образом, я помог ему и дал некоторую информацию о способе связи с гноллами».

Марвин тихо начал размышлять.

Миллер был последователем Культа Змей Близнецов и четко знал о камне на тайном пути. Но казалось, он скрыл это от Тоширои.

А Тоширою интересовала Долина Белой Реки, потому что старик дал ему карту сокровищ.

Все выглядело случайным, но Марвин не верил, что его удача была такой плохой.

Старик … старик …

Внезапно Марвин схватил Тоширою за плечи: «Как выглядел тот старик?»

Тошироя был поражен, но немного подумал и сказал: «Я не слишком уверен, но он был одет как любой обычный старик. Я встретил его, когда ездил по достопримечательностям диких земель. Он сказал, что умирает от жажды и попросил у меня воды. Обычно я не выполняю такие просьбы, но тогда со мной была благородная дама. Чтобы показать себя перед ней, я очень щедро проводил этого старика из пустыни и дал ему воды. Позже он подарил мне карту сокровищ, в знак оплаты. Поначалу она меня не волновала, но потом я нашел оценщика и узнал, что бумаге этой карты больше трехсот лет!»

300 лет!

Марвин глубоко вздохнул.

Триста лет наза Долина Белой Реки не была на своем месте!

Тогда даже Прибрежный Город был лишь дикими землями, а Три Кольцевые Башни только начали формироваться. Молодой Лейман строил эту силу в одиночку, в конце концов, Легендарные Волшебники имели очень долгий срок жизни. Неужели эта карта сокровищ шла с того времени?

Марвин вдруг вспомнил, что его собственный дед также был волшебником высокого уровня.

По воспоминаниям отца, несмотря на то, что его отец не был легендой, он был продвинутым Архимагом третьего ранга. Он был примерно на 16 уровне.

Тогда он прошел через множество диких земель для Альянса Южных Волшебников, делая эти земли землями Альянса. В результате своих походов он был награжден Медалью Девятого Месяца.

Логически говоря, благодаря своему вкладу он мог получить территорию, сравнимую с Прибрежным Городом.

Но вместо этого он выбрал небольшую территорию, Долину Белой Реки. Из-за чего?!

В разуме Марвина было много вопросов.

«Похоже, пришло время вернуться и поискать вещи дедушки». – Он принял такое решение.

Марвин продолжал допрашивать Тоширою еще некоторое время. Этот парень действительно ценил свою жизнь. Всякий раз, когда Марвин что-то спрашивал, он отвечал, и, казалось, не врал.

Он продолжал говорить, что пока Марвин сохранит ему жизнь, он получит столько, сколько захочет.

Но Марвин никогда не думал о том, чтобы отпустить его.

Так было не потому, что Марвин был злобным и беспощадным.

Просто Тошироя уже перешел черту!

Любой, возжелавший его территорию, умрет!

Его земли были местом, которое он должен был защитить ценой своей жизни. Это был его родной дом.

Однако, так как Тошироя был настолько сговорчивым и сэкономил ему много времени, Марвин решил быть простым.

В его руках вспыхнул холодный свет и голова человека упала на землю.

Касаемо карты сокровищ, Марвин любезно ее принял.

«Нападение Мэделин на Монастырь Алого Ордена состоится через две недели. За это время я должен навести порядок в Долине. Сейчас самое главное – успокоить людей. Пока я здесь, у людей не будет слишком много проблем. И ключ решения – еда …»

Марвин быстро покинул лес и, думая, вернулся в замок.

…

Проблема с едой!

Это была очень серьезная проблема.

В мирное время жители Долины Белой Реки имели избыток пищи, и обычно эта проблема не была актуальной. Но вторжение гноллов все испортило, а зернохранилище было сожжено. Оставшейся еды было совершенно недостаточно для того, чтобы пережить зиму.

На самом деле, Анна рассказала Марвину подробности. При нынешнем потреблении еда в Долине Белой Реки закончится через неделю.

Каждое утро Анна под охранной гарнизона несла из зернохранилища еду, чтобы пойти на рынок и раздать зарегистрированным гражданам пайки.

Этих пайков не хватало на целый день. Фермеры очень упорно трудились, возделывая землю, но осенний урожай был только через два месяца.

Долина Белой Реки с самого начала была довольно бесплодной. Количество выращенной пшеницы и окры не могло сравниться с другими плодородными территориями.

Касаемо животноводства, несколько смелых семей осмелились заняться этим делом, но их усилия не приносили больших результатов.

Короче говоря, даже если возвращение Марвина временно поселило в сердцах людей покой, территория была в беспорядке!

Хотя в прошлом Марвин не был Правителем, он играл в некоторые управленческие игры.

Положение простолюдинов Долины Белой Реки было более или менее похоже на состояние Средневековой Европы. Даже если это был мир магии, в конце концов, жизнь простолюдинов была обычной.

Еда, дом, дети, все просто.

Перечисленные пункты составляли большую часть их жизни.

И хотя в Долине Белой Реки не было рабства, фермеры были на дне. Хотя они были свободны, они должны были возделывать землю и платить налоги.

Состояние мастеров было намного лучше. Многие семьи фермеров думали о том, чтобы отправить своего ребенка в подмастерья к какому-нибудь ремесленнику. Если они смогут научится ремеслу, они смогут найти место в маленьком городке у подножья холма. Независимо от того, были они каменщиками или плотниками, их жизнь всегда была лучше, чем у фермеров.

На самой вершине были люди Правителя, такие как Анна, гарнизон и другие.

Так как у дедушки Марвина не было последователей или слуг, замок был очень холодным и пустынным.

Структура Долины Белой Реки была очень простой.

Волны зверей, появившиеся после Великого Бедствия могли мгновенно уничтожить такую территорию.

Неудивительно, что в прошлом Марвин никогда не слышал о Долине Белой Реки.

Но сейчас все было иначе.

Прибытие Марвин все изменит и он уже придумал несколько планов!

Самым главным был вопрос продовольствия. Сейчас он может купить еду. К счастью, после убийства Черного Джека он получил достаточно денег, которых могло хватить на один или два года поддержания территории.

«Скажи Лоле прийти». – Сказал Марвин Анне.

Анна на мгновение замешкалась и сказала: «Молодой мастер, она – мошенница».

«Я знаю. – Спокойно сказал Марвин. – Поэтому я лично отправлюсь в Ювелирный Залив».

Анна нахмурилась: «Но ты только что вернулся …»

«Все в порядке. Я вернусь очень быстро». – Заверил ее Марвин.

«Поездка туда и обратно займет не меньше двух недель, разве не так?» – С сомнением спросила Анна.

Марвин покачал головой: «Максимум пять дней. Поверь, через пять дней я привезу в Долину еду. Распространи эту новость. Скажи, что Лорд Марвин пообещал».

Даже если Анна немного сомневалась в ее словах, она все равно сделала так, как ей сказали.

Марвин уже сотворил много чудес за последнее время, так что у нее уже сформировалась безусловная вера в Марвина.

«Постой! – Внезапно крикнул Марвин уходящей Анна. Он немного подумал и сказал: – Неважно, скажи Лоле, чтобы она подготовилась к долгой поездке и ждала меня у городских ворот сегодня вечером».

…

После ухода Анны в кабинете остался только Марвин.

Он немного помедлил, а потом открыл ящик, в котором был секретный отсек. В тайнике был спрятан ключ.

Никто больше не знал, что в кабинете замка была секретная дверь. О ней Марвину сказал его отец, умирая.

Он сказал Марвину никогда не открывать эту дверь, потому что там было то, с чем обычные люди не могли контактировать.

За этой дверью был спрятан секрет его дедушки.

«Но нынешний я – необычный человек».

Он взял ключ и отодвинул книжный шкаф, за которым была замочная скважина. Он вставил ключ и медленно его повернул.

«Я действительно хочу узнать, какой секрет хранил мой дедушка …»

Затем скрытая дверь открылась.

От одного простого взгляда Марвин был шокирован!

«Это действительно так…»

http://tl.rulate.ru/book/11654/1210372