Готовый перевод Forty Millenniums of Cultivation / Сорокатысячелетняя культивация: Глава 14

ГЛАВА 14: МАЛЕНЬКАЯ ГРАНИЦА СКРЫТОГО ОЗЕРА

Ли Яо задумался и уставился в одну точку, ему потребовалось некоторое время, чтобы вспомнить, что «вчера» он дал обещание Сы Цзясюэ. Только тогда, когда он посмотрел на время, он понял, что уже было 17 часов. К его удивлению он проспал почти весь день и всю ночь.

Не имело значение то, какие фантастические магические способности он мог представить в своем выдуманном мире, в реальной жизни он все еще оставался бедным юношей с пустыми карманами. Минуту назад он на одном дыхании съел весь свой продовольственный запас на несколько месяцев. Сто тысяч кредитов было просто огромной суммой для него. Ему хотелось подержать эти деньги вживую, своими руками.

Ли Яо быстро набрал ответ на виртуальной клавиатуре символьного текста: «Где ты? Через два часа. Нет. Через полтора. Я доставлю это тебе».

Когда он нажал «отправить», символьный текст превратился в газ и стал маленьким журавликом оригами. Он полетел в нижний левый угол голограммы и исчез

Только через три минуты Сы Цзясюэ отправила ему адрес: «Я нахожусь тут. Там будет стоять человек и ждать тебя за дверью через полтора часа. Было бы хорошо, если бы ты передал товар непосредственно этому человеку.»

Казалось, что у нее на самом деле было неприятное впечатление от Ли Яо. Она даже не хотела встретиться с ним лично.

Ли Яо тем не менее было все равно, все было нормально, лишь бы он получил свои деньги. Он ответил «ОК» и закрыл голограмму. Он вынул устаревший кристалльный процессор и хрустя суставами начал его ремонтировать.

«А?»

Он моментально обнаружил что-то другое внутри себя, когда открыл кристалльный процессор отверткой.

Сегодня его психическое состоянии было особенно хорошим, а разум был ясен. Детально осмотрев кристальный процессор, ему показалось, что он может разобраться в построении глубокой сложной внутренней части.

Он тихо закрыл глаза. Фантомное прозрачное изображение устаревшего кристального процессора медленно появилось в поле его зрения. Один за другим, каждый кусочек откалывался и кружился в воздухе, что позволяло ему со всех сторон осмотреть каждый из компонентов. Это дало ему четкое представление о всех компонентах в подробностях.

У Ли Яо было определенное чувство, что даже если эта работа и не была такой уж простой, то замена радиатора была скорее сложным заданием, так как надо было починить ядро кристалла и тому подобное, он все равно сможет мастерить и ремонтировать процессор.

«Это выглядит так, будто это не пустая трата времени – разглядывать артефакты Оу Ецзы ремесел на протяжении сотен лет. Хотя я совершенно позабыл обо всех деталях своих мечтаний, моя визуальная память и оценка улучшается не по дням, а по часам.

И такая его скорость росла феноменально. Ему нужно было только 30 минут своей первоначальной оценки, в крайнем случае один час, чтобы успешно завершить починку. Кроме того, он тоже искусно заменил структуру радиатора. Он использовал новый тип конструкции теплоотвода, который появился только 30 лет назад и применил эту технологию к столетнему старому кристальному процессору. Он подчитал, что эффективность рассеивания тепла этого кристального процессора увеличится на 17%, повышая такую частоту, для запуска теплового отключения не обходимо по крайней мере 9%.

«Это практически. Заплатить за эту работу 100,000 кредитов - действительно оправданно. Это даже не капельку не дороже.

Ли Яо был чрезвычайно доволен своей прекрасно выполненной работой. Он чувствовал, что это была самая выдающаяся часть работы, которую он когда-либо делал с самого рождения.

Поглощенный в свое удовлетворение, Ли Яо не заметил, как в его нос проник едкий смрад. Ли Яо вдруг осознал, что покрылся липким потом, пока мечтал, так пахло его тело. Он понял руку, чтобы посмотреть время, еще был не поздний вечер. Он мог бы принять душ. Он помылся, переоделся в чистый комплект одежды и вышел расслабленным и полным сил.

По адресу, который указала Сы Цзясюэ, находился ресторан со шведским столом в верхней восточной части района. Верхний восточный район был богатым, там собирались сливки общества. Ли Яо редко бывал здесь. И каждый раз проходя там снова, он испытывал чувство стыда и неполноценности. Он чувствовал, что был нищим, ворвавшимся на банкет, устроенный высшим обществом.

Но сегодня он поднял голову высоко, держал грудь прямо, втянул живот и задрал нос вверх. С каждым шагом он преодолевал расстояние в три метра. Ему было все равно, что думают о нем другие. Он был в хорошем настроении.

Несмотря на то, что его куртка была мятой, и цвета уже потускнели, даже на коленках были заплатки, даже если пальцы ног торчали, он встретил этот мир с улыбкой, хотя на первый взгляд, по нему было видно, что у него проблемы с деньгами, и что он не знал, когда в следующий раз сможет поесть.

Выражение его лица было как у лидера тиранической гильдии, готового вот-вот подписать контракт на миллиард долларов, неся при этом слиток золота в кармане.

Эта огненная аура пришла из выдуманного мира, от накопившихся незначительных влияний от культиваторов бесконечно высоких уровней. Это было ясное состояние разума, крайнего превосходства, которое не имело ничего общего с физической силой, рангом или статусом.

Он был похож на человека, который прожил несколько десятков лет, имея дело с доисторическими динозаврами. Встречу с тигром он воспримет как встречу с жирным домашним котом.

Верхний восточный район расположен в центре плавучего города Спеар, охватывающего в общей сложности 7 областей искусственных озер. Каждая из этих областей скрыта, изолирована от остальных. Адрес, который дала Сы Цзясюэ был на границе области одного из искусственных озер «Скрытое Зимнее Озеро». Это был ресторан-буфет, который назывался «Маленькая Граница Скрытого Озера».

В этом ресторане были бамбуковые леса, вращающиеся по орбите окрестностей, но ресторан также использовал и природную среду. Массивы символов погоды были созданы, чтобы вызывать снегопад круглый год в радиусе ста метров.

Снегопад был несильный, но придавал ресторану признак астральной дзен.

Этот ресторан не считался заведением высокого класса в плавучем городе Спеар. Цены были достаточно низкими, но и его атмосфера была неплохой, она была весьма стильный. Для тех, кто мог, но не захватили огромное состояние для своих детей, которые были на содержании у своих родителей и получали пособия, тратить деньги здесь соответствовало их статусу.

Женщина, одетая в шелковую юбку униформы, стояла за дверью «Маленькой границы Скрытого озера». Красивая официантка была в костюме, для которого она носила бумажный веер. Она поздоровалась с Ли Яо, когда он вошел своими большими шагами вовнутрь. Манера Ли Яо ходить и одеваться противоречили друг другу. На это странно было смотреть некоторое время. Только немного спустя она в соответствии с этикетом спросила: «Здравствуйте, сэр, могу ли я спросить, являетесь ли вы студентом Второго Багрового Нимба, Ли Яо?

«Все верно. Сы Цзясюэ, Вы, наверное, ждали меня. У меня есть товары. Вам нужно их опробовать?». Ли Яо не тратил попусту слова, он взял и передал кристальный процессор.

Официантка в костюме, улыбнулась и сказала: «Нет никакой надобности. Юная леди Си сказала, что она сама найдет своего приятеля студента Ли Яо, если возникнет какая-то проблема. Пожалуйста, примите карту.»

Слегка поклонившись официантка в костюме обеими руками держала полупрозрачную карту, покрытую шифром из символов. Она отдала ее весьма уважительно.

Это была анонимная мгновенно обналичиваемая карта. Шифр из символов, вписанный в карту, можно было прочесть с помощью кристального процессора и деньги с нее мгновенно перечислились на счет в банке. Карту также можно было использовать для оплаты покупок во многих магазинах. Это было очень удобною

Когда Ли Яо получил моментально обналичиваемую карту, он мягко провел рукой против светло-фиолетового шифра из символов, которые были закручены в серебро в верхнем левом углу карты. Мгновенно обналичиваемая карта слегка задрожала, и на поверхности карты появилась строка цифр – 100,000. Сы Цзясюэ объединила воедино всю цену в карту. Глаза Ли Яо были яркими. Присвистывая с преднамеренным хвастовством, Ли Яо сказал: «Прекрасная леди, большое спасибо! О, это правильно, когда удобно, передайте, пожалуйста мою благодарность Сы Цзясюэ. Если она хочет иметь далее какие-то общие дела, напомните ей, что я готов сделать ей большую скидку!»

Ли Яо взял моментально обналичиваемую карточку и бережно засунул ее в прилегающий карман. Он повернулся и пошел, улыбаясь и хихикая. Он считал в уме, что он может купить сейчас в супермаркете, расположенном в районе для простолюдинов. Он хотел купить домой на несколько сотен фунтов больше консервированного мяса «Giant Creatures of Starry Skies», и купить плоский сэндвич с мясом. Он предвкушал как съест свою полуночную закуску.

Прямо в тот момент по воздуху пронесся звук «Тссс» изнутри «Маленькой Границы Скрытого Озера». Это был звук маленького свежего нежного говяжьего стейка, обжаривающегося на железной решетке.

Слабый запах мяса смешивался с ароматом дюжины редких специй в уникальный аромат, нарастающий ветер подхватил его и опьянял всех снаружи.

В желудке у Ли Яо заурчало. Он внезапно встал как вкопанный. Это было так, будто его связали невидимой веревкой.

«Черт возьми. Я снова так быстро проголодался!»

Он боролся с интеллектом и храбростью, когда он присоединялся к Оу Ецзы в своем мире грез. Уровень энергии, которую он потреблял от его ментальной воли до физической выносливости, был очень высокий. Он просто переоценил свою жизненную силу. Съесть несколько дюжин консервированного мяса было бы достаточно, чтобы наесться. Ему было нормально и раньше, но, когда он почувствовал запах и аромат мяса, он почувствовал на минуту себя наркоманом, а потом вернулся в прежнее состояние. Его желудок превратился в пустую яму. Каждая часть его тела в плоть до каждой кости воспламенилась бушующим голодом. Его лицо исказилось до крайности, и слюна стекала из уголка рта.

Ли Яо автоматически проделал все свои шаги обратно и отправился вернулся ко входу с пустым взглядом.

Его огненная аура, как у голодного тигра, напугала официантку в костюме. Юная леди преградила ему вход на подсознательном уровне.

«Ммм?»

Ли Яо скосил глаза. Его коренные зубы тряслись и стучали друг о друга, создавая звук «кака». Он был похож на велоцираптора, который был вынужден жить на диете из травы в течение последних трех дней.

Юная леди была готова расплакаться. Ее сердце кричало, откуда пришел этот дикарь? Делая выводы из его внешности, она предположила, что он хотел съесть и ее тоже.

Она не удержалась и отступила на два шага назад. Она взяла себя в руки, с большим трудом натянула улыбку и сказала: «Это, это гость. Сэр пришел в нужное время. Мы «Маленькая Граница Скрытого Озера» празднуем сегодня. У нас есть скидка 15% на все пункты меню, включая отмену оплаты обслуживания. Самостоятельно сервированный ужин сегодня стоит всего 1280 кредитов для одного гостя. Он также подается вместе бутылкой вина 30-летней выдержки. Владелец лично закрывал ее в нашем подвале.»

Это был винный ресторан, расположенный в богатом районе. Официанты и официантки были обучены особому обращению с клиентами. Уровень их навыков был ужасно высок. Естественно, они не выкинули бы из ресторана кого-то из-за внешности. Они не совершили бы глупость, используя одежду, как признак, по которому они бы оценили размер кошелька посетителя.

Этот ресторан был особенным, потому что он был расположен в Центре Культиваторов, который объединял в себе много разных странных людей разных менталитетов. Эти люди были драконами, которые любили переодеваться в рыб. Они переодевались в свиней, чтобы съесть тигров. Это был грех, если их глаза не узнавали величие этих людей. Можно даже не упоминать, что что угодно могло произойти в мгновение ока. Весь обслуживающий персонал мог закончить в итоге с больничным листом в отделении больницы интенсивной терапии.

И таким образом, в богатом районе, до тех пор, пока гость не пришел обедать исключительно в одних боксерах, в этом роскошном заведении к нему относились так же, как ко всем остальным, так же доброжелательно.

Официантка в костюме тоже не знала, откуда явился этот грубый Ли Яо. Она была чрезвычайно тактична, произнося речь о качестве обслуживания в ресторане. Затем она быстро нырнула в сторону.

«1,280 кредитов?»

Взгляд Ли Яо опустел. Это число пробежало через его сознание и трансформировалось во вспышку целого ряда консервных банок «Giant Creatures of Starry Skies», которые наполняли каждый закоулок.

Тем не менее тело более честное, чем ум. Аромат шашлыка, казалось, превращал стоящую перед ним женщину в пышную сочную красавицу с очаровывающим взглядом, облизывающую красные губы, еще она смеялась слегка в музыкальном тоне.

Ощущение было похоже на то, как будто он проглотил огромный орех. Кадык бегал вверх и вниз без остановки. Дьявол и ангел в его сердце вели борьбу друг с другом. Он был полностью парализован.

Он стоял как вкопанный точно… половину секунды. Защита его сердца была полностью разрушена. Огонь зажегся в глазах Ли Яо. Выражение голода исказила его лицо. Он расстегнул ремень и некоторое время походил на свирепого тигра, сошедшего с гор. Как голодного пса выпустили из клетки на свободу, и он выл, так же вошел и Ли Яо.

«Это только 1280 кредитов, не так ли? Я только что получил 100,000. Я не обеднею от одного приема пищи. Сегодня будет исключение!»

Дизайн интерьера «Маленькой Границы Скрытого Озера» был совершенно гениальным. В столовой был предусмотрен длинный коридор. Фонари и сады разделены на дюжины личных зон. Столы с едой можно было найти в каждой области. Это гарантировало, что каждый гость мог есть в своем личном окружении.

А какие прекрасные были деликатесы! Как это можно описать? На тот момент Ли Яо чувствовал, что его знания биологии не хватало, они закончились на уровне боевой подготовки в классе. Более того он не смог назвать большинство экзотических деликатесов, потому что он никогда прежде с ними не сталкивался.

Ли Яо нашел более спокойный коридор и не сдержался, ухватив полоску жареного ягненка, весом 20 фунтов. Он безжалостно укусил мясо, кровь и все.

«Выручка 120%. Прекрасно. Окончательная установка --- Великое! Искусство! Заглатывающего! Кита!»

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/1157/61354