Готовый перевод The Boy Who Swore Revenge On The World / Мальчик, Который Поклялся Отомстить Миру: Глава 1 - Пролог

"Ора! Иди быстрее, демон!" 

Солдат пинал меня, пока говорил. Сырая после дождя земля была мутной. Я упал на нее, запачкавшись грязью с головы до ног, но никто ничего не сказал. Более того, они смеясь говорят, что я заслужил.

...за что мне все это. Это все потому, что я получил необычную профессию, не так ли? Несмотря на это, почему только по этой причине я уже должен быть убит?

◇◇◇

"Хардт, быстрей просыпайся! Разве сегодня не важный день!"

Батанн!’ Дверь открылась с громким звуком. Человеком, который энергично вошёл в мою комнату, являлась мама сорвавшая футон, который покрывал меня.

Я даже не заметил сияющего через окно солнечного света, потому что был укрыт одеялом с ног до головы. Я не понимал, что наступило утро, пока мама не пришла разбудить меня.

"Блин, Стелла-чан и Лиг-кун уже ждут, потому что Хардт поздно просыпается!"

Хотя я всё ещё дремал, я был напуган мамиными словами. Я смотрел на неё с шокированным выражением лица но

"Я пыталась разбудить тебя несколько раз, но ты просил еще пять минут, еще пять минут без попыток проснуться. Блин, тебе уже 12 лет, но тебя постоянно приходится будить!"

Она продолжала жаловаться о разных вещах, но у меня не было времени. Я торопливо вскочил с моей кровати и пошел умываться. Ведро было снаружи, поэтому я вышел из дома. Как и сказала мама, они оба уже ждали меня.

Друзья детства схожего возраста из моей деревни, Стелла и Лиг. Увидев мой рывок из дома, они оба имели соответствующие выражения лиц.

"Как и ожидалось, все как я сказал, Хардт. Ты не мог уснуть, потому что слишком волновался."

Сидя на низкой каменной стене около дома, хихикала Стелла. В солнечном свете ее волосы протянулись до стройной талии. Она была настолько красива, что в народе считалась красоткой номер один всех земель в округе. Стелла была моей первой любовью, мое сердце всегда думало о ней.

.

Опираясь на стену около Стеллы, на меня раздражённо смотрел Лиг. Он был лучшим в фехтовании на деревне, искуссным в магии и обладал таким поведением, что не был не в себе около Стеллы, даже напротив, подходил ситуации до той точки, что вам показалось бы, что они хорошо смотрятся вместе.

.

Они были наиболее успешными в деревне, совершенно не такие как я. Я обычный деревенщина, далёкий от всего того, чего не хватает всем. В самом деле, я даже проспал очень важный день.

"Ты всегда был таким. Вызываешь проблемы как только начинается что-то серьезное. Готовься быстрее, я тебя не прощу, если мы пропустим телегу, потому что ждали тебя."

"Про-прости меня. Я сейчас быстро приготовлюсь."

Я умыл лицо, извиняясь перед Лигом и вернулся в комнату. На моем пути назад мама спросила, буду ли я завтракать, но у меня не было времени покушать. 

.

Рад, что приготовил вещи вчера, на всякий случай. Я одел приготовленные вещи и забросил багаж за спину. Хоть я и назвал это багажом, но город находится в двух часах езды на лошади, так что ничего особенного не было. 

.

Я в спешке выскочил из дома, и Стелла, увидев мою готовность, спрыгнула со стены с криком "Юу", Лиг смеясь двинулся вперед, скрестив руки на груди.

"Про-прости, Стелла. Я заставил вас ждать."

"Фуфу, это не большое дело. Что более важно, твои волосы в беспорядке. Я это исправлю, так что слегка наклони голову."

Когда я опустил голову, как сказали, Стелла покрыла руки магией и мягко погладила мою голову. В этот момент до меня доносился сладкий запах Стеллы, которая была близко. Моё сердце стучало как никогда ранее, и я услышал цоконье языком Лига .

С нетерпением ожидая, Лиг выглядел раздраженным, глядя на меня ... Когда это случилось, Лиг начал смотреть на меня враждебно, хотя мы привыкли ладить и играть вместе.

Пока это всё происходило, мы направлялись к центру деревни, где выстроились в ряд едущие в город телеги и собрались дети и взрослые со всей деревни. В этом году было 13 детей включая нас. Это больше чем в прошлые годы.

Родители приветствуют своих детей. Конечно, Стеллу и Лига тоже. Особенно Лига, который уже возглавил группу главы деревни. 

Я просто наблюдал за происходящим, моя мама не пришла. Так как мой отец умер, пока я был мал, она растила меня одна все это время. Для этого она собирает травы в ближайшем лесу и как-то зарабатывает на жизнь в качестве деревенского аптекаря.

Она должна быть в лесу сейчас. Мама работает без остановки с утра до вечера. Чтобы облегчить её жизнь, я хочу получить немного более хорошую профессию от оракла в этот раз.

В этом мире, где мы живем, существует вещь, называемая 『Профессия』, дарованная богом. Хотя она и называется профессией, это не обязательно будет твоей работой, это что-то вроде одаренности человека.

Например, профессия копейщика или мечника работает как солдат для страны, даже селяне имеют фермеров или охотников и все виды других. Это не более чем одаренность людей и они не обязаны работать по своей профессии.

Есть торговцы с профессией фермера, даже без обладания боевого типа профессии возможно стать солдатом.

Если получится, я хотел бы профессию связанную с работой в лесу, вроде охотника. Если это случится, мама сможет работать без посещения опасного для нее леса.

Похоже мы были последними, когда все прибыли, глава деревни сказал всем садится в телеги. Когда я уже садился, меня вытянули назад, схватив за плечо.

Я упал на спину и взглянул вверх, надо мной стоял ухмыляющийся огромный мальчик. Около него были три последователя, все имели одиннаковую ухмылку.

Это был сын главы деревни - Регул. Он был ростом в 180 хотя ему было всего 12, шириной с двух меня, он был лидером нашего возраста.

"Фааааааах! Глупый и сонный человек не должен быть передо мной"

Регул плюется, когда говорит это, и сел в телегу. Я встал, держась за свою многострадальную задницу.

Я взглянул на небо, облака густели, а небо начало темнеть. Было облачное небо, казалось что оно готово пролится дождём в любой момент. Это небо как бы представляло мое будущее.

http://tl.rulate.ru/book/11517/222641