Готовый перевод Коллекционер карт / Система салок?: Глава 1. Первый день. Часть 3.

Я и Зак рванули в сторону ступенек, не раздумывая, но вот мои одноклассники несколько помешкали. Ну, этого стоило ожидать. По крайней мере, один из них обладает неимоверным страхом в буквальном смысле перед всем. Второй же, последовал за нами чуть позже.

Я бежал со всех ног, мысленно молясь, чтобы крики и рев не исходили из класса сестры. Когда мы преодолели ступеньки, Зак ускорился как в прошлый раз. Снова он бежит очень быстро. Тут мне вспомнилось, что нам давали информацию о статусе и прочем. Возможно ли, что он использует какой-то навык?

Оставив этот вопрос на лучшее, времена я поторопился за Заком.

За всеми этими мыслями я не сразу сообразил, что шум исходит из класса моей сестры, только к нему добавился грохот мебели, которая кажется, метается по всему классу и ломается вдребезги.

Открыв дверь класса, Зак тут же отскочил в сторону, уклоняясь от летящего стула. Что-то, проговорив про себя, кажется, проклеены, он забежал в класса, и там уже подоспел я.

Картина передо мной была ошеломляющая. Я не знаю, как я вообще сейчас могу стоять на ногах. Повсюду валяются куски плоти, бывшими конечностями, внутренности и все в крови. Она везде, черт возьми!

Смрад от всего этого (включая мочу и прочие выделения) колоссальный. Такое ощутить мне еще не приходилось.

Но вопреки всему я не могу сдвинуться с места, ни закрыть носа, ни выбежать и скрыться от этого места подальше – ничего. Сейчас я способен лишь стоять, застыв, словно я встретился с взглядом медузы. И глухо смотреть на голову сестры у своих ног.

Я стоял так, пока меня не откинуло что-то в сторону, из-за чего я неплохо приложился головой о стену, и сейчас лежу на полу, глядя на лохматые лапы.

Точно будет шишка.

Стоит ли мне вставать? – задался я вопросом.

Подняться, конечно, желательно, но у меня нет сил.

 Сестра была тем человеком, которого я любил больше всего в своей семье. Ни отец, ни брат, ни даже мать не дарили мне настолько теплые и приятные чувства.  Ни никогда не смогут. Мы ладили отлично с самого детства и времени проведенного вместе было очень много, и более того с взрослением (как оно часто бывает) мы общались как и прежне, если только не больше. Но этого все равно мало.

Можно сказать, мы были слишком привязаны друг к другу. Возможно, это в каком-то роде и плохо, но какая разница, если нам все время было хорошо и весело? Я мог ей доверять. Как никому другому, но сейчас она мертва и я больше никогда ее не увижу.

В моих воспоминаниях промелькнули яркие и не очень, моменты нашей жизни. Ее победная улыбка, возникшая благодаря победе в настольной игре, милое смятение и такое же непонимание, забавная, а иногда и устрашающая, злость; горечь, которая словно цунами накрыла Элизабет, когда ее бросил парень.

Зачем же я ушел, тогда оставив ее здесь? Возможно, если бы я остался, она бы была жива. А может, лучше было бы взять ее с собой и присматривать. .. Впрочем, сейчас эти мысли не имеют и малейшего значения.

Что же мне делать? Мстить? Как глупо… хотя для того, чтобы выпустить пар самое то, но хватит ли у меня силушки? Определенно нет.

Я поднял голову и посмотрел в глаза этому монстру.

Знаете чувство, которое появляется, когда смотришь на огонь? Вот это, как минимум схоже с ним. Такое странное, но в тоже время завораживает и приковывает к себе. Но не обжигает, если приблизится, там нет и малейшего намека на пламя, или даже искру. Только глаза…

Монстр смотрит на меня словно изучая, он определенно не такой как тот, этот куда сильнее и больше, но помимо этого кажется он умнее, намного… Другого объяснения, почему он меня не убивает у меня нет.

Монстр вдруг потянул свою лапу ко мне. Краем глаза я уловил Зака, который выводит выживших учеников из второй двери класса, как повезло, что она здесь есть, иначе бы они повторили участь моей сестры. Повезло им…

Пока он меня поднимал, я заметил, что выглядит монстр подобно Снежному человеку, что заставляет вспомнить как мы с сестрой пытались найти такого в горах. Классно было, правда комары уж больно противные.

- Ха-ха, - я нелепо засмеялся. Почему?

В это время монстр приблизил мое лицо к своему и начал что-то говорить. Ха, я этому даже удивится, не могу. Что, черт побери, со мной творится-то?

- Человек, - произнес он очень грубым голосом. – Не вини меня в содеянном, я лишь марионетка в рубах более страшного существа, - оправдается он.

- Какое мне дело марионетка ты, или нет? – страх мой уже давно на отпуске, зачем он сейчас? Вот и я считаю, что смысла в нем нет, потому отбросил его. Конечно, без помощи ситуации не обошлось.

- Ха-ха-ха! – громко засмеялся он.

- Тише никак? – тут же спросил я.

- Вух, - он глубоко вздохнул и продолжил вещать. – Вам и так крупно досталось, к тому же, похоже, мое время подходит к концу. Кхм. Выбирайтесь отсюда живее, - сказал он и поставил меня, сам же быстро вышел через дыру в окне. Сам же делал да?

 - Как предусмотрительно и благородно делать новую дверь, заходя в гости, - пробормотал я себе под нос.

- Ты жив?! – воскликнул Зак когда увидел меня.

Ей-ей. Не смотри на меня как на мертвеца, я хоть почти коснулся к Смерти, но все еще жив! Хотя возможно мой внешний вид сейчас слишком впечатляющий.

- Да. А теперь поторопитесь и убирайтесь, - сказал я, безразлично глядя на них. Я, пожалуй, посижу, отдохну, пусть сами эту кашу варят, а я возможно когда-то и погляжу на их творение искусства.

- Джеред, - ого! Да это же тот трусишка, вроде Кайлом зовут, - я понимаю, что умер дорогой тебе человек, но возьми себя в руки и иди спаси своего брата! Он тоже часть твоей семьи.

- И? – произнес я едва слышно – треклятое удивление виновато.

- Что и?! – возмутился он.

- Ты не представляешь, насколько странно сейчас себя ведешь?  - перебил я его, когда он собирался толковать что-то еще. – Хотя правильней будет сказать: странно для тебя.

 - Не переводи тему! – продолжил орать он.

- У меня от тебя голова зудит, убирайся скорее, - я махнул ему рукой показывая на выход.

- Черта с два! – на этот раз крикнул второй, Мики? – Сейчас такое твориться и ты думаешь, что мы можем кинуть тебя? Ты, что забыл, сколько лет мы знакомы? – ну вот началось. Сейчас еще не хватает старосты…

- Не забыл и все прекрасно знаю. И именно поэтому вам нужно идти и позаботится за остальных, пока не прибудут войска. И оставить меня в покое, - надеюсь, этого будет достаточно, иначе придется отвечать более грубо. Возможно, даже орать, хотя вряд ли выйдет.

- Оставьте его, - умница Зак! – Зачем такой мусор? Пусть валяется, раз так сильно желает, незачем тратить время на него, лучше поторопится и помочь кому-то кто сможет сражаться. -  Это несколько неожиданно и немного обидно, но теперь-то от меня должны отстать.

- Ты вообще кто? – спросил Мики, глядя на Зака с отвращением.

- Это не особо сейчас важно, - ответил Зак. – Поторопитесь, - сказав это, он оставил, развернулся и добавил, - не думал, что ты сломаешься, - и убежал…

Я как бы, не ломался. Целее некуда, физически. Хотя он имел ввиду другое. Ох, теперь-то встать желание появилось.

Не особо мне приятно, когда кто-либо (тем более незнакомец) смотрит на меня с отвращением, и говорит такое. Но самое выводящее, что он желает меня спровоцировать, дабы я поднялся и пошел. Это же видно как букашку на белом листе!

Я поднялся.

Вопреки нежеланию мне захотелось доказать, что он был не прав. Ну, он не должен выкинуть что-то вроде «Попался», или «Ха, как глупо», поэтому насмешек опасаться не стоит, и соответственно повода злится, у меня, нет. Все же он немного помог отвлечься.

Тяжело вздохнув, я просил:

- Что вы собираетесь сейчас делать?

- У нас в школе есть бомбоубежище на случай непредвиденного, там есть запасы еды и воды на несколько дней, - осведомил Кайл.

- Отк… - начал говорить Мика.

- Я много всего изучал, - перебил он, - силы у меня нет, к тому же я боюсь драться, и даже постоять за себя, потому я решил использовать мозги, чтобы выделится. Ну и обезопасить себя, - ответил он.

- Ого! – хлопнул его по спине Мика. - Я удивлен.

- Ха-ха, - глупо краснея, засмеялся Мика.

До чего же забавно. Но, да ладно. Малый молодец. Пусть и трус и боится всего, но он повел себя несколько, хотя нет, слишком необычно. Где его трусость? Он бы не стал находиться в таком месте, где полно крови, но мало этого, так он еще и нормально себя чувствует.

- Кайл, а ты случаем не ослеп? – спросил я его.

- Нет! – воскликнул он.

- Тогда, - я показал на класс, где полно конечностей людей и крови, - что же ты видишь здесь?

- Э? Ну мертвые люди, - не понимая, ответил он.

- Ладно, забудь, - ответил я присматриваясь к нему. Здесь определенно, что-то не так. – Пошли, - сказал я им и начал подниматься пошатываясь. Похоже, я не совсем пришел в себя…

Вдруг на меня накатило странное чувство… после него некое облегчение, потом словно я ослеп – я правда ничего не вижу! Но зрение вернулось.

Все стало нормально…

Что это блять было?

Я осмотрел класс, подвигал руками, понюхал, прислушался – все нормально работает. Вкусовые рецепторы я решил не проверять, боюсь, меня вырвет, если сделаю это, хотя я довольно устойчив к подобному и так было всегда, потому это для меня не открытие. Но есть в таком месте, малость перебор.

Поднявшись, я пошел за теми двумя, еще немного пошатываясь. По дороге к ближайшему классу я пару раз чуть не споткнулся через свою же ногу.

Так ладно вдох-выдох. Нужно успокоиться и начать думать о чем-то другом.

И о чем же?

Хмм… мммм….мммм….

Не знаю.

Ладно смерюсь с своим состоянием, пусть мысли о сестре отвлекают и наводят глубокую тоску, но на ряду с этим идут и теплые воспоминания. К тому же не думаю, что она хотела бы видеть меня таким. Я даже в зеркало боюсь посмотреть.

Как бы мой внешний вид не выглядел слишком отталкивающее и пугающе, это было бы ой как плохо для общего спокойствия. Хотя может попугать кого-то, вдруг отвлечёт?

С этими мыслями я зашел в класс, где состояние было не лучше: во-первых, вместо окна стоит новая дверь, слегка напоминает форму человека, большого человека. И везде куски мяса и кровь, внутренности.

Это же мое воображение, да?

-Ах-ха-ха-ха! – почему я смеюсь? Неужели сбрендил? Не может быть, мысли в порядке, ну как в порядке – поехавшая крыша меня еще не накрыла, к ней еще немного подойти…

Такое забавное чувство, словно мое тело, двигается само, или все же я оно двигается без ограничений, по-моему желанию отбросив здравый смысл?

Надо с этим что-то сделать и быстро!

Я приблизился к телу девушки, у которой нет ноги и руки, она даже не кричит, просто тупо смотрит в пространство перед собой и глаза пусты. Смеясь, я пинаю ее в живот и заливаюсь еще большим хохотом.

Я этого не делал! Я ни за что бы так не поступил! – пытался сказать я, но вместо этого вырвалось это:

- Жалкий кусок мяса, может, ты соизволишь подняться? Ах, как я не заметил, ножку то оторвали, - я почувствовал, как на моем лице появилась улыбка.

Сейчас я, наверное, выгляжу как безумец. Но ничего не могу поделать.

Мои два одноклассники прошли вперед и начали делать подобное, отбросив всех полумертвых в кучу в угол класса, они подошли к выжившим девушкам и начали приставать к ним, после чего начали раздевать и бить.

- Закрой пасть сука! – крикнул Кайл. Та вы издеваетесь?! Какого черта он так себя ведет?

Неужели он сошел с ума? Мики тоже… Что с вам парни? Снова закричал я, и снова вышли иные слова:

- Раздевайся, чертова сука! – прорычал я, подойдя к одной из выживших девушек. Кстати, парней нет, вообще. Они все мертвы, какое совпадение.

Я начал сдирать с девушки одежду и краем глаза уловил, как мои два друга уже забыли про ситуацию и решили использовать момент, дабы получить удовольствие.

Если подумать то оно отвлечёт от всего, но мне противно, лишь из-за того, что я вижу, КАК они это делают.

Девушки то ли стонут, то ли вопят о помощи. Я даже слов разобрать не могу. Все перед глазами расплылось и… в один миг, я перестал видеть, слышать, ощущать что-либо…

http://tl.rulate.ru/book/11409/224195

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь