Готовый перевод A Thought Through Eternity / A Will Eternal / Мысль сквозь вечность / Вечная Воля: Глава 33 - Сбить Бай Сяочаня!

Глава 33 - Сбить Бай Сяочаня!

У окружающих внешних учеников и проигравших участников соревнований появился общий враг, они громко закричали на Бай Сяочаня.

«Бесстыжий, Бай Сяочань, ты слишком бессовестный!»

«Чтобы выиграть вот так, я не могу с этим согласиться!!»

«Сбейте Бай Сяочаня!»

По мере того, как недовольных голосов окружающих становилось всё больше, Бай Сяочань почувствовал тревогу. Так как всё уже произошло, даже если он и покажет им свой навык «Поднимая тяжести, словно это свет», то не сможет подавить бушующую ярость зрителей. На самом деле, он подумал, что скорее всего добьётся противоположного эффекта, впечатление о его наглости стало бы только сильнее… Так что он быстро повернулся к старейшине Суню.

«Старейшина Сунь, я занял первое место, быстрее объявите об этом!»

Старейшина Сунь горько улыбнулся, а стоящий рядом с ним Ли Куинг Хао, выпустил длинный вздох. Он никогда не мог себе представить, что тот факт, что он заставил Бай Сяочаня принять участие в этих соревнованиях, приведёт к таким последствиям.

«Эээ… не важно. Первое место на сегодняшних небольших соревнованиях занимает Бай Сяочань!» Старейшина Сунь с горькой улыбкой покачал головой. В тот момент, когда он произнес эти слова, все окружающие гневно уставились на Бай Сяочаня.

Бай Сяочань чувствовал, что очень силён, но с таким количеством людей… то, как они на него уставились, вызвало тревогу у него на сердце. Но пока он хотел уйти со сцены и покинуть эту угрожающую атмосферу, в стороне, благодаря помощи других учеников, очнулась Ду Лин Фэй. Тяжело дыша, она яростно скрежетала зубами и выстрелила в Бай Сяочаня убийственным взглядом, а затем крикнула.

«Бай Сяочань, на этих небольших соревнованиях, я, Ду Лин Фэй, с этим не согласна!»

«Так как ты стал первым, считай этот ранг чем-то, что я, Ду Лин Фэй, тебе завещаю. Но я не могу принять тебя как личность. Осмелишься ли ты сразится со мной ещё раз?»

Бай Сяочань на ходу усмехнулся. В своем сердце, он подумал, что если он согласится ещё раз сразится с этой сумасшедшей девушкой, то с ним определённо что-то не так. Что он будет делать, если она снова потеряет сознание?

«Мы не будет соревноваться в боевых техниках. Мы внешние ученики и ученики медицины Горы Душистых Облаков. Мы будем соревноваться достижениями в травничестве!» Когда она, одно за другим, произносила эти слова, взгляд Ду Лин Фэй был зафиксирован на Бай Сяочане, а в её голосе чувствовалась решимость.

«Если ты победишь, то сможешь забрать Меч Зелёной Сосны. В противном случае, я, Ду Лин Фэй, никогда не прощу тебя за произошедшее сегодня!»

Бай Сяочань внезапно остановился. Услышав слова «соревноваться достижениями в травничестве», он неуверенно повернул голову, чтобы посмотреть на Ду Лин Фэй.

«Бай Сяочань, если ты сможешь превзойти мои достижения в травничестве, то получишь ещё и Благовония Парящих Облаков!» Когда Ду Лин Фэй увидела, что Бай Сяочань остановился и заметив его нерешительность, в её глазах показались ненависть и даже слабое убийственное намерение по отношению к Бай Сяочаню. Так как она боялась, что он не осмелится принять её вызов, она полезла в свой пространственный мешок и достала палочку голубовато-фиолетовых благовоний.

В момент, когда она вынула благовония, наружу волнами повеяла Ци. Когда окружающие ученики увидели Благовония Парящих Облаков, их глаза медленно наполнились завистью.

«Духовное лекарство первого уровня, Благовония Парящих Облаков… оно расценивается как одно из лучших среди лекарств первого уровня. Оно довольно ценное и производит удивительный эффект на практиков седьмого уровня Конденсации Ци и ниже».

«Должно быть они довольно дорого обошлись Ду Лин Фэй. Скорее всего, она подготовила эти благовония, чтобы прорваться через пятый уровень Конденсации Ци…»

«Старшая сестра Ду уже входит в двадцатку лучших на первых трёх каменных стелах в Павильоне Десяти Тысяч Трав. Бай Сяочаню суждено проиграть!»

Бай Сяочань мгновенно узнал Благовония Парящих Облаков. Эффект этого лекарства был описан в разделе о Траве Парящего Облака третьего травяного тома. Его сердце мгновенно задрожало, особенно, когда он услышал, как кто-то из окружающих сказал, что его противник был в двадцатке лучших на каменных стелах Павильона Десяти Тысяч Трав, его глаза засияли.

«Вы… вы на самом деле входите в первую двадцатку на каменных стелах?» В поисках подтверждения, Бай Сяочань на несколько шагов отступил, а затем спросил.

«Ты согласен или нет?!» Стиснув зубы сказала Ду Лин Фэй.

«Но я изучал лишь первые три травяных тома…» Нерешительно ответил Бай Сяочань.

«Тогда мы будем соревноваться в первых трёх томах! Осмелишься ли ты?» Взревела от ярости Ду Лин Фэй, чувствуя словно собирается взорваться.

«Я согласен… сейчас ты довольна?» После того, как Бай Сяочань услышал её слова, на его лице застыло выражение слёзной печали, а в сердце, наоборот, от радости распускались цветы. Он подумал, что сестра, стоящая перед ним, была довольно глупой.

Слова Бай Сяочаня потрясли зрителей. Ду Лин Фэй тоже сделала глубокий вдох. Хоть её духовная энергия и не восстановилась, её физическая сила частично восполнилась. Она резко посмотрела на Бай Сяочаня, а затем сделала несколько шагов вперёд и обхватила руки по направлению к старейшине Суню.

«Ученик Ду Лин Фэй просит старейшину быть свидетелем битвы в травничестве между мной и Бай Сяочанем».

Впечатление старейшины Суня о Ду Лин Фэй становилось всё лучше и лучше. Слушая её он поглаживал свою бороду, а затем с тенью улыбки открыл рот.

«Хорошо. Сегодня этот старик будет свидетелем. Так как это состязание в травничестве, почему бы не позволить предку выбрать тест?» Старейшина Сунь посмотрел в сторону Ли Куинг Хао.

Услышав это, Ли Куинг Хао пристально посмотрел на Бай Сяочаня, а затем кивнул.

С развитием событий, окружающие ученики снова стали возбуждёнными. Даже Ду Лин Фэй почувствовала себя энергичнее и ещё раз поклонилась Ли Куинг Хао.

Такие состязания, в которых он без насилия мог показать своё превосходство, нравились Бай Сяочаню больше всего. Стоя там в этот момент, на его лице больше не было выражения слезной печали, скорее наоборот, он поднял подбородок, и казался возвышенным словно небо. Когда это заметили окружающие, они стали ещё более недовольными. Даже Ду Лин Фэй холодно на него хмыкнула.

«Путь травничестве является гибким и непредсказуемым. Несмотря на то, что это содержание всего лишь трёх томов, до сих пор существует множество переменных. Сегодня я поставлю две проблемы. Давайте посмотрим, кто из вас одержит победу». Мягко сказал Ли Куинг Хао, его взгляд пробежал по Бай Сяочаню и Ду Лин Фэй, а затем он поднял правую руку. С похлопыванием по пространственного мешку, в центре его ладони появилось два стебля с семенами.

«В моей руке два стебля с семенами. Используйте свою Ци в качестве катализатора, чтобы простимулировать рост этих трав, победителем будет человек, у которого будет больше цветов».

Когда Ду Лин Фэй нерешительно получила свою порцию семян, Ли Куинг Хао бросил ей лекарственную пилюлю. Она испуганно её поймала.

«Эта пилюля восстановит твою культивацию до наилучшего состояния». Спокойным голосом сказал Ли Куинг Хао. Ду Лин Фэй была приятно удивлена, и поблагодарив его, поспешно проглотила пилюлю. На протяжении нескольких вдохов её тело дрожало, а затем её глаза заискрились духовной энергией. Её внутренняя сила была полностью восстановлена.

Увидев эту сцену со стороны, Бай Сяочань почувствовал себя недовольным, но не посмел ничего сказать. Глядя вниз на духовные семена в своей ладони, он не сразу начал катализировать их рост, вместо этого, он внимательно их рассматривал.

«Если ты не можешь распознать растение, я сама тебе скажу – это семя Синего Духовного Цветка». Ду Лин Фэй с пренебрежением взглянула на Бай Сяочаня, а затем, стала полностью его игнорировать. Она закрыла глаза и начала циркулировать свою Ци, направляя её в руки. Нити Ци проникли непосредственно в семена.

Очень скоро, из семян, лежащих в её ладони, появились зелёные хрустящие ростки, которые росли с быстротой молнии. К этому моменту они уже достигли высоты в один чи. Даже после того, как распустился первый голубой цветок, растение продолжило расти. [1 чи = 0, 33 м]

Только сейчас Бай Сяочань закончил изучать семена. Казалось, что он что-то понял.

Ли Куинг Хао всё время наблюдал за Бай Сяочанем. Когда он увидел эту сцену, в его взгляде появились почти незаметные следы шока.

В то время, пока Бай Сяочань размышлял, все окружающие ученики смотрели на Ду Лин Фэй. К этому моменту, духовное растение в её руках уже было высотой в два чи, и на нем распустился второй цветок.

Когда на духовном растении в руках Ду Лин Фэй, распустился второй цветок, Бай Сяочань, наконец, направил свою энергию, посылая её в семена. Вместо того, чтобы поддерживать непрерывный поток, его Ци то убывала, то возрастала. Когда семена, наконец, проросли, он даже выдохнул облачко воздуха, которое пролетело прямо над ростками.

Время продолжало течь. После того, как прошло время, необходимое, чтобы сжечь палочку благовоний, лицо Ду Лин Фэй слегка побледнело, но она, стиснув зубы, продолжила, и спустя мгновение, на духовном растении, которое она держала, распустился шестой цветок. Только тогда она выдохнула, отложило растение в сторону и поклонилась в знак уважения к Ли Куинг Хао.

«Шесть духовных цветов. Это можно рассматривать как растение высшего качества. Неплохо». Кивнул Ли Куинг Хао.

В сердце, Ду Лин Фэй была удовлетворена. Когда она посмотрела в сторону Бай Сяочаня и заметила, что его духовное растение было всё ещё ниже одного чи, презрение в её взгляде стало ещё сильнее.

В это момент, возбуждение окружающих внешних учеников только усилилось.

«Старшая сестра Ду - это для вас. Заставить распустится шесть духовных цветов, это действительно экстраординарно. Этот Бай Сяочань, который не вырастил ни одного – полнейший мусор».

«Для таких соревнований, первым шагом является определение вида используемых семян, а затем нужно стимулировать их развитие, основываясь на модели роста конкретно этого вида. Навыки сестры Ду в этой области, можно считать исключительными».

Пока зрители продолжали свои обсуждения, духовное растение в руках Бай Сяочаня, медленно достигло высоты в один чи. Сразу же после этого, распустился несколько поникший синий цветок. По сравнению с синими цветами Ду Лин Фэй, этот казался сильно истощенным. Но вдруг, под насмешки окружающих, распустился второй маленький синий цветок, даже несмотря на то, что высота растения составляла лишь один чи. А затем третий цветок, четвертый, пятый, шестой, седьмой…

За время нескольких вдохов, на растении Бай Сяочаня распустилось целых девять цветков.

Эта сцена вызвала большой шок, который волной пробежался по зрителям, так как они внимательно следили за этим немыслимым развитием событий.

«Синий Духовный Цветок цветёт лишь раз за каждый чи его роста. Как на растении высотой в один чи, может быть девять цветов?» Ду Лин Фэй тоже был ошеломлена и почувствовала, что произошло нечто невероятное.

Но это был ещё не конец. В тот же момент, когда появился девятый цветок, Бай Сяочань открыл глаза и сделал глубокий вдох, а затем резко выдохнул. Когда этот насыщенный духовной энергией выдох, достиг девяти маленьких цветков, все они в унисон встряхнулись, а затем их цвет мгновенно изменился в лазурную тень.

Лазурь берет свое начало от синего, но она его превосходит!

«Это… это не Синий Духовный Цветок!» Кто-то из окружающей толпы мгновенно узнал цветок, от шока его глаза расширились.

«Лазурный Духовный Цветок, его семя ничем не отличается от Синего Духовного Цветка. Но методы стимулирования их роста совершенно различаются. Если использовать на его семенах метод стимулирования для Синих Духовных Цветов, то вырастит лишь Синий Духовный Цветок, что является полнейшей растратой семян».

Глядя на Бай Сяочаня, все окружающие были в шоке и не верили своим глазам.

В этот момент, Бай Сяочань открыл свои глаза и отложил свой Лазурный Духовный Цветок в сторону. Он усмехнулся, а затем, сложив руки за спину, посмотрел на Ду Лин Фэй.

Его способность выращивать травы уже достигла такого уровня, что её трудно было описать. После тщательного осмотра он мгновенно заметил различия. Для него, задача такого уровня, была лишь детской игрой.

Выражение лица Ду Лин Фэй изменилось, ей казалось, будто кто-то ударил её по лицу. Она сделала несколько шагов назад и посмотрела на собственные Синие Духовные Цветы, а затем взглянула на Лазурные Духовные Цветы Бай Сяочаня. Она почувствовала, как её лицо покраснело от стыда. Только что, она указывала на недостатки другой стороны, но теперь, стол повернулся и все присутствующие стали свидетелями того, что она впустую растратила эти семена. [«Стол повернулся» - идиома, которая означает, что ситуация изменилась.]

«Этому Бай Сяочаню, должно быть, просто повезло. Я смотрела на Синий Духовный Цветок, в то время как он, смотрел на Лазурный Духовный цветок. Должно быть так. Это не потому, что он смог обнаружить различия между семенами!» Стиснув зубы рассудила про себя Ду Лин Фэй.

«Бай Сяочань выиграл первый раунд. Это растение действительно не Синий Духовный Цветок, а Лазурный Духовный Цветок. Они могут выглядеть одинаково, но их структуры различны. Если человек будет невнимателен, то эти различия будет трудно заметить, и он легко их перепутает». Мягко сказал Ли Куинг Хао, глядя на Бай Сяочаня. Со взмахом его правой руки, стебель духовной травы появился в его ладони.

Эта духовная трава была уникальной. Она была четырёхцветной, а каждый из девяти её листьев, отличался от остальных. Два цветущих на ней цветка, были разных цветов; один черный, а другой белый, когда они покачивались и сталкивались друг с другом, казалось, что они духовно связаны, но каждый из цветков стремился подавить другой. Несмотря на то, что трава являлось одним растением, при ближайшем рассмотрении, можно было заметить знаки, указывающие на прививку.

«Первым раундом теста было стимулирование роста растений. Тогда во втором раунде мы сосредоточимся на распознавании. Сколько видов духовных трав было привито, чтобы сформировать духовное растение в моих руках? Человек, который даст наибольшее количество правильных ответов, и будет победителем».

Ли Куинг Хао заставил растение подняться в воздух, а затем посмотрел на Бай Сяочаня. Он хотел увидеть, сможет ли этот ребёнок, которого он принёс в секту, напугать его во второй раз.

Ду Лин Фэй стиснула зубы. Она чувствовала, что ранее была слишком небрежной, так что в этот раз, она полностью сконцентрировавшись достала нефритовую табличку и подошла поближе к духовной траве.

Когда к ней подошел Бай Сяочань, в его взгляде показались следы интереса. Они вдвоем довольно долго рассматривали духовное растение, время от времени что-то записывая в нефритовые таблички. В какой-то момент, Ду Лин Фэй потёрла переносицу и сделала несколько шагов назад, а затем с потемневшим и неразборчивым выражением лица взглянула на Бай Сяочаня. Ей удалось распознать восемь видов растений. Что касается остальных, то как бы сильно она не старалась, она не могла их идентифицировать.

Во время наблюдения за духовным растением, глаза Бай Сяочаня медленно оживились. Он даже начал мягко напевать, продолжая кружить вокруг духовной травы, несколько раз он потрясённо вскрикивал, как будто его настигло восхитительное просветление.

«Это на самом деле возможно?»

«А это… это интересно!»

Окрестности погрузились в полную тишину, все смотрели на Бай Сяочаня. Они тоже думали, что ранее Бай Сяочаню не удалось распознать растение. Большинство из них думало, что Бай Сяочаню снова повезло, и что он с самого начала предположил, что это семя Лазурного Духовного Цветка, и основываясь на этом, стимулировал его рост.

«Действуй, продолжай действовать!» В глубине своего сердца, Ду Лин Фэй смотрела на него сверху вниз. Чем больше она на него смотрела, тем сильнее его презирала.

Время продолжало течь. По прошествии времени, необходимого, чтобы сжечь палочку благовоний, Бай Сяочань всё ещё не закончил. Он действительно был полностью поглощен выполнением поставленной задачи, до такой степени, что даже забыл про соревнование. Это привитое духовное растение, казалось, открыло врата в разуме Бай Сяочаня. Теперь он не рассматривал десятки тысяч лекарственных трав, как отдельные виды, вместе этого, он собрал их воедино.

Спустя долгое время, Бай Сяочань неохотно отступил. Когда он смотрел на духовную траву, в его глазах читались одержимость и восхищение.

Ли Куинг Хао и старейшина Сунь посмотрели друг на друга, а затем Ли Куинг Хао сказал.

«Хорошо, теперь вы оба можете сказать, какие растения вам удалось идентифицировать. Ду Лин Фэй – ты первая».

Ду Лин Фэй заскрежетала зубами, она достала нефритовую табличку и начала перечислять записанные в ней травы.

«Этот ученик смог определить только восемь трав. Это Водная Небесная Рябь, Первый Морозный Корень, Фрукт Земляного Дракона, Трава Рассветного Тумана… последней из которых является Желтая Земляная Эссенция!» Закончив говорить, Ду Лин Фэй посмотрела на Бай Сяочаня. Она не верила, что Бай Сяочань сможет её превзойти. Следует знать, что хоть и кажется, что восемь видов это не так уж и много, на самом деле, определить часть почти полностью привитой духовной травы было чрезвычайно трудно. Так что идентифицировать восемь трав, было довольно большим достижением.

«Хм, если Бай Сяочань бесстыдно заявит то же самое, то нефритовая табличка может выступить в качестве доказательства!» Рассуждая подобным образом, холодно улыбнулась Ду Лин Фэй.

Бай Сяочань кашлянул один раз. Заметив, что взгляды зрителей прикованы к нему, он взмахнул короткими рукавами и достал нефритовую табличку, на которой только-что писал.

«Помимо восьми видов, которые идентифицировала старшая сестра Ду, этот ученик определил шестьдесят семь видов лекарственных трав. К сожалению, тридцать один вид я опознать не смог. Я знаком лишь с тридцатью шестью видами». В то же время, когда начал говорить Бай Сяочань, окружающие ученики взорвались шокированными возгласами, даже не дав ему закончить.

«Шестьдесят семь видов, как такое возможно?!»

«Для такой задачи на идентификацию, определение восьми видов, это предел. Как он может распознать больше нескольких десятков видов?!»

Ду Лин Фэй посмотрела на Бай Сяочаня и холодно рассмеялась. Конечно же она не поверила его словам, и решила, что Бай Сяочань просто слепо блефует.

«Младший брат Бай, с таким же успехом ты мог сказать, что определил тридцать тысяч видов трав. Если это так, то почему бы тебе просто не прочитать в слух первые три тома альманаха трав? Ты определённо угадал многие из них». Высмеяла его Ду Лин Фэй.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/113/5603