Готовый перевод Demon King, Retry! / Демон-сама, еще разок!: Глава 56

Город Роки

— А он вполне себе процветает.

Мао ярко заговорил.

Это полностью отличается от деревни Аку и деревни Кроль.

Этот человек не то чтобы ненавидел оживленные места. Но ему также нравятся тихие места, вроде храмов. Иначе говоря, он причудливый.

Большинство снующих по городу, как и ожидалось, одеты в авантюристские наряды.

Некоторые носят мечи, другие похожи на магов, а на третьих закреплен крупный багаж, и они напоминают вьючных животных.

«Но здесь также и много гражданских. Они ведут дела с авантюристами?»

Верно. Там где множество авантюристов, найдется место и бизнесу.

Не только еда и напитки, также они нуждаются в магазинах оружия и гостиницах, и в развлечениях вроде баров и борделей.

«Я слышал об этом, с древних времен, "Города" возникали в местах сбора армий.»

Мысли Мао недалеки от истины.

Роль армии здесь играют тысячи «клиентов», так что нет куска слаще, чем этот.

— Тут не только авантюристы, но и люди в дорогих нарядах.

— Потому что в этой стране нет ничего помимо подземелья. Не найдется идиота, который нападет на город, рискуя задеть соседствующую страну зверолюдов.

— Фуму, естественный щит значит.

— Ну, вроде того. Поэтому богатые беженцы укрываются здесь во времена противоборств. Кстати, я не с тобой говорю, понял? Я веду монолог.

Микан договорила и отвернулась, а Мао усмехнулся.

Что бы она там не говорила, она добрая девушка.

— Я признателен. Мне нравятся люди, которые заполняют пробелы в моих знаниях, и делают то, чего я не умею.

— Когда нравишься кому-то, это такая морока. Кстати, это я тоже говорю сама с собой.

— Жаль. А то я подумывал пригласить тебя в солёную апельсиновую ванну в благодарность за помощь.

— Что это?! Ах, это я тоже сама с собой.

Микан смотрела в другую сторону, но невольно повернула голову к Мао.

Ей нравится фрукт, с которым она делит имя.

Однако слушавшая этот разговор Юкиказе, произнесла ледяным тоном:

— ... Микан нравятся апельсины. Микан нравится «играть с собой».

— Юкиказе, захлопнись!

— ... Под «играть с собой», я имею в виду мастур... мпф!

Микан прикрыла рот Юкиказе и силой заткнула её.

Белое и коричневое переплелись, и создавали невероятное зрелище.

Слушая поднятый шум, Мао осматривал проходящих людей.

Этот человек ценит все что увидел и ощутил сам, частично из-за того, что обладает Массовым Телепортом. Переваривая информацию, он пропускает её через внутренний фильтр, прежде чем сохранить её в голове.

Со стороны это может показаться естественным, но для него, одного раза более чем достаточно. А вот это уже необычно.

Никто не может повлиять на него.

Вот почему... У Оно Акиры получилось создать «мир» за эти 15 лет.

Это необычайная «сила воли» и «закрытость».

Создать мир самому, закрыть его самому, а затем стереть.

Он напоминает бога, диктатора, а также... достойного титула Демона Лорда.

■■□□■■□□

— Милая комнатка для дешевой гостиницы.

Мао осматривал комнату с интересом проводя рукой по стене.

По его мнению, они из какой-то почвы, но даже если это так, она необычайно тверда. Естественно, её уплотнили магией земли, и в зависимости от навыков мага, можно создать конкурента бетону.

Новички в городе часто напиваются и шумят, а многие даже буянят, так что даже в дешевой гостинице крепкие стены. Это же касается и дверей со стульями, над которыми также постарались.

— ... Оджи-сама, почему дешевая гостиница? Если у вас нет денег, я позабочусь о вас.

— Я тебе что, пиявка? Также, пожить в дешевой гостинице – своего рода опыт. Такой шанс выпадает лишь раз.

У Мао и в самом деле не было проблем с деньгами.

После продажи Священной Монеты Лямбды, он выручил 120 больших золотых. 110 он доверил Тахаре, а 10 оставил себе.

Можно назвать это небольшим состоянием.

А также, будь здесь Аку, Луна или Трон, он не смог бы выбрать дешевую гостиницу, и будь поблизости его помощники, пришлось бы селиться в дорогую комнату, дабы сохранить лицо.

Это возможно лишь потому, что сейчас он один.

— ... Я позабочусь о вас с этого момента. Включено трехразовое питание и послеобеденный сон. Я буду ухаживать за Оджи-самой с утра до ночи.

— Да твой парень будет полностью бесполезным.

— ... Оджи-сама будет спать дома и жить здесь. А плату я буду получать ночью.

— Не только бесполезным, но и калекой судя по всему.

Мао нахмурился, собирая волосы сзади.

С момента встречи с Белой, количество раз, когда он собирал волосы резинкой, чтобы успокоиться, увеличилось.

Просто это из-за того, что Оно Акира никогда не отращивал волосы, так что не привык к этому.

— ... Оджи-сама, почему вы не стрижетесь?

— Ну, таким уж я его создавал.

— ... Создавали?

— Не бери в голову.

— ... Но с собранными волосами вам тоже идет. Оджи-сама крутой.

Юкиказе встала на носочки и дотронулась до волос Мао.

В её глазах, черные волосы необычайно экзотичны.

Его одежда, эти глубокие черные глаза, темные волосы, всё в нем отдавало «иностранцем».

Вдобавок ко всему, это подавляющая сила.

В этом мире, в котором существуют множество рас, положение людей ни в коем случае не высокое.

Помимо нескольких исключений, их нередко считают едой. В этом мире, сила – правосудие, красота и статус.

Вполне естественно, что человек по прозвищу Мао будет необычайно популярным среди авантюристов.

Ведь для них сила – это всё.

— Давай закругляться на сегодня, чтобы завтра проверить это подземелье.

— ... Если с Оджи-самой, я не против, чтобы нас заперли в одной камере.

— Может уже поздно спрашивать, но... сколько тебе?

— ... Исполнилось 16. На год старше Микан.

Услышав это, Мао пробормотал: «Девчонка».

По его мнению, когда заканчиваешь школу, в районе 18 лет, только тогда считаешься взрослым. После 20 он относится к человеку, как к зрелому.

— Ну, хоть ты и девчонка, тебе стоит много играть, хорошо кушать и оттачивать себя, как женщину.

Мао взял её за шкирку и вынес из комнаты, как кошку.

Затем он помахал и не раздумывая закрыл дверь. Даже когда к нему подкатывает несравненная красавица (?), он непоколебим.

Но упомянутая Юкиказе...

— ... Оджи-сама очень дорожит мной.

Еще больше углубила недопонимание.

Мао уже множество раз произнес важные и необходимые слова перед Юкиказе, и у неё в голове сложился образ, что любовь взаимна. До такой степени, что уже можно планировать свадьбу. Если бы он это услышал, то был бы в ужасе.

Но так же, как необычайная «сила воли» Мао, воля Юкиказе тоже не совсем обычна.

Неизвестно чем закончится перетягивание каната между этими двумя.

На следующее утро...

Микан проснулась как раз вовремя, и закончив готовиться, вышла из комнаты.

Будучи ответственной, она пунктуальна, и всегда приходит в назначенное место на 10 минут ранее. Она из очень редких авантюристов, когда большинство из них расслабляются, если дело касается времени.

Именно поэтому она мастерки владеет огромным мечом. И именно поэтому она поднялась до В ранга.

— Этот Мао... Лучше бы ему уже проснуться...

Микан направилась к номеру Мао, уже раздраженная прямо с утра.

Невозможно, чтобы прилежная она и изворотливый Мао поладили, но по мнению Мао, она забавная девушка, которую приятно подкалывать.

«Если он еще дрыхнет, то пну подушку...»

Микан остановилась перед дверью, и когда уже собиралась постучать, то услышала голоса двух людей.

Её нахмуренные брови слегка расслабились.

«Ну хотя бы у него получается придерживаться графика.»

Подумала Микан, но услышала другой голос.

— Хмпф, подумать только, что выйдет столько. Давненько тебя не долбили, да.

— ... Столько белой штуки... Оджи-сама, больше не могу...

— Не глупи. Думаешь мне этого хватит?

*Бах!*Бах!*

Раздался громкий шум.

Звук отдавался даже в животе и ушах.

Микан поспешила открыть дверь.

— Чем это вы заняты?!

Тут она увидела, как Мао вытряхивал пыль из футона в окно.

Комнату наполнила странная и тяжелая для описания атмосфера.

— Я просто вытряхивал футон... Чего ты там навооброжала?

— ... Оджи-сама, Демон Лорд постели.

— Каждое ваше действие вводит в заблуждение!

И таким образом, странное трио ступило в подземелье.

Подземельный дебют Мао.

http://tl.rulate.ru/book/11122/584578