Готовый перевод Больше чем лис / Больше чем лис: Глава 2. "Принятие"

Глава 2. Принятие.

Когда я проснулся солнце уже было в зените, лучи его приятно играли на моём боку. Лисица тем временем выжидающе смотрела на меня. Я лениво встал и осмотревшись понял, что проснулся последним. Потянувшись я побрёл к остальным но, стоило мне только подойти, как лисица взмахом хвоста показала на меня. В туже секунду не успев понять, что же произошло я оказался прижат к земле, а сверху навалились два лисёнка которых я видел утром. Кроме того, что меня прижали они то и дело пытались меня укусить и у них это получалось.

Не скажу, что было смертельно больно и я начал истекать кровью, нет, но приятным это тоже не назовёшь маленькие зубки то и дело хватали меня то за ухо, то за шею и последней каплей стала попытка потащить меня за хвост. Собрав все оставшиеся силы и издав как мне показалось устрашающий рык я смог освободиться, но они вновь постарались навалиться на меня, единственное что могло спасти меня это хороший прыжок в сторону, согнув задние лапы я прыгнул изо всех сил, как ни прискорбно это признавать но сгруппироваться в этом теле не получилось и я грациозно приземлился на брюхо.

*Неприятно, но лучше, чем быть искусанным*.

Оглядевшись по сторонам, я заметил, что они потеряли ко мне всякий интерес и теперь весело перекатываясь возились друг с другом.

*Ну и хорошо*

Лисица, в это время наблюдающая за нами, выглядела счастливой, и казалось, вот-вот засмеется, глядя на резвящихся детей. Я подошел и сел к ней поближе, наблюдение за лисятами отвлекло меня от большего иссини-чёрного хвоста, который двигался в моём направлении, и прежде, чем успел среагировать, я был прижат им к лисице. Первый раз со времени моего появления в этом мире я почувствовал, что хоть кто-то заботится обо мне.

Я посмотрел наверх на её морду и встретился с парой изумрудных глаз, в них читалась забота и нежность, мне захотелось чтобы сейчас время остановилось и дало мне в полной мере насладиться этим взглядом. Даже в моей прошлой жизни не было того, кто также посмотрел бы на меня. Но как известно нет ничего вечного. Уставшие и запыхавшиеся лисята подошли к лисице и улеглись перед ней. Их маленькие тела в тот же момент были подобраны ей казалось, что два комка свисавшие от её морды вообще ничего не весили. Неторопливо с присущей владельцу этих мест она побрела к норе, но перед самим входом бросила мне вопросительный взгляд.

*Видимо особое приглашение*.

Поднявшись, я медленно побрёл домой.

На следующий день всё повторилось мы поели, поспали и продолжали наши шуточные схватки, в которых как мне показалось я начал побеждать благодаря хитрости и своему разуму. Хоть больше возня и не доставляла мне неудобств, мне хотелось продолжать сидеть рядом с лисицей, но всякий раз когда я подходил к ней она слегка толкала меня мордочкой в сторону возни. Так проходили мои беззаботные дни, моё второе детство.

Прошел месяц или два, из-за игр с лисятами и отсутствия календаря мне стало сложно ориентироваться в датах. Я становился быстрее и выносливее, а мясная диета способствовала росту молодого организма. Иными словами, я стал больше и сильнее. Как обычно, мы пришли на полянку, но в этот раз еды не было. Лисица просто улеглась под деревом и начала наблюдать за нами. Шло время, но ничего не происходило. Нарастающего чувства голода говорило само за себя. Ждать еду было бесполезно, и единственный вывод напрашивался сам собой. Хочешь есть – добудь еду сам.

Я побрел в кусты в надежде найти хоть что-то съестное, перед уходом мне удалось заметить довольный взгляд лисицы и удивлённые взгляды лисят, которые всё еще ждали еду. Отойдя подальше, я очутился в лесу, тут было на удивление тихо, пение птиц и слабое завывание ветра нарушало эту тишину лишь иногда.

*Спокойствие и тишина, в прошлом мне редко доводилось наслаждаться подобным*.

Я не боялся заблудиться и просто брёл вперёд, пытаясь вспомнить как охотились животные в моём мире, я не раз сказал спасибо огромному числу передач про животных, которые видел по телевизору. Подняв мордочку к верху и вдохнув сильнее чем для простого дыхания, мне в нос ударило огромное количество запахов.

*Так вот что чувствуют животные, когда принюхиваются*.

Целый букет ароматов, к которому я, как думал, уже успел привыкнуть, появились перед глазами, но один явно выделялся из них, он был похож на запах от еды что приносила лисица, но не было железного запаха, запаха крови. Не придумав ничего лучше, я пополз к нему, двигаться бесшумно оказалось намного сложнее, чем я думал изначально, но я научился неплохо владеть своим телом, что очень мне помогло.

Слух подсказывал, что впереди что-то шевелиться и пока я продолжал ползти к цели мысли в моей голове, не давали покоя:

*Что делать когда я приползу? Как поймать еду? Как её убить? *.

Одно дело это есть уже убитую мышь и совсем другое это поймать и убить самому. Тихо пробравшись в глубину, куста мне открылся вид на небольшую ямку с гнездом из веток и листьев, возле гнезда мирно грызли какие-то корешки четыре бледно-розовые мышки раза в три меньше тех, что приносила лисица.

*Выглядят также как и те что я ел каждый день до этого.*

Я пытался подготовить себя к убийству, пусть даже и мыши. Даже не так, в убийстве самих мышей ради пропитания я не видел ничего плохого, проблема была в том, как их предстояло убить.

*Спокойно теперь ты животное хоть и умное, но жить тебе предстоит как животному, так что привыкай*.

Пока я полз, мыши немного напряглись и начали прислушиваться, поначалу я думал, что выдал себя неловким движением, но это было ошибкой. Спустя мгновения всё вокруг закрыло огромной тенью и с громоподобным криком птица схватила двух близко стоящих друг к другу мышей и скрылась. Размер птицы заставил меня сжаться от страха, если бы она захотела забрать меня вместо тех мышей, она бы не почувствовала никаких затруднений.

Вид птицы тоже заставлял задуматься, огромная лапа в которой я смог бы поместиться в полный рост, четыре кроваво красных крыла с иглами на конце и голова с костяной маской переходящей в наружный позвоночник по настоящему пугали. Не успел я прийти в себя, как меня словно молнией ударило – мышь убегает! Я вылетел из куста на максимальной скорости и погнался за своей жертвой. Все мысли пришли в порядок, и осталась только одна, если упущу её – буду голодным. Скорость мыши уступала мне многократно, за несколько мгновений я нагнал её и, совершив прыжок, приземлился сверху.

Прижав мышь двумя лапами и не давая ей выбраться я мысленно перед ней извинился. Это было сделано не потому, что я чувствовал себя виноватым или что-то вроде того нет, таким образом я пытался извиниться перед самим собой за способ, которым собирался прикончить свою добычу. Взглянув на неё последний раз я увидел в её взгляде смирение, казалось она сама понимала, что мир так устроен – сильный пожирает слабого и хоть её тельце всё еще пыталось вырваться это был конец. Один укус и всё закончилось. Закончилось не только для мыши, но и для меня, я полностью смирился со своей судьбой. И с каплей крови на тело мыши упала капля воды, пошел дождь, а я еще долго стоял и думал обо всём что случилось со мной.

http://tl.rulate.ru/book/10987/593523