Готовый перевод Больше чем лис / Больше чем лис: Глава 1. "Дивный новый мир"

Глава 1. Дивный новый мир.

Когда я проснулся я не сразу понял, что произошло. Голова раскалывалась, а воспоминания о вчерашнем дне медленно всплывали в памяти. Первое что пришло на ум:

*Я ослеп, ничего не видящий и настолько слабый, что устаю от попытки встать — отличные перспективы. Видимо после падения я чудом выжил и стал инвалидом, сама судьба издевается надомной*.

Быстро отбросив эти мысли, я заметил, что могу двигаться хотя стало не привычно, на две ноги встать не получалось и приходилось ползать, пытаться переместиться куда-либо в таком состоянии было бесполезно. Лёжа и рассуждая о бессмысленности своего существования во мне, проснулось сильное чувство, голод. Нестерпимое ощущение приходящие от живота и вгрызающееся в подкорку требовало от меня немедленно поесть. Такое чувство будто не ел несколько месяцев. Единственное что хоть как-то поддерживало во мне жизнь, это сладковатый, до боли знакомый из далёких дней запах. Запах молока.

Я пополз к источнику пьянящего аромата, по пути к нему пришлось ползти по холодной земле и в итоге я поцарапал живот о торчащие камни. В итоге упершись носом, во что-то мягкое и теплое я инстинктивно нашёл источник запаха. Я жадно впился в него зубами и молоко полилось мне в рот, всасывая всё больше и больше мне казалось, что меня скорее разорвёт на части, чем я утолю накопившийся за этот день голод, но к моему удивлению, я крайне быстро наелся и сразу же уснул.

В итоге я еще несколько раз просыпался, и процедура повторялась. Таким образом, дни сменяли друг друга, пока в один момент, проснувшись я не понял что вижу слабый свет. Странным было другое, прямо перед собой я увидел небольшую мордочку. Посмотрев на нее какое-то время, я понял, что она моя.

*Какого вообще тут происходит, это чья-то шутка*.

Одна мысль сменяла другую:

*Как? Почему? Что случилось? *.

Решив отложить все вопросы на потом я пополз к свету. С каждым шагом становилось всё труднее, «дорога» явно вела наверх, и подъём становился круче. Белый свет с каждым шагом всё ярче и ярче освещал мой путь, пришлось даже прикрыть глаза, но в итоге я смог выбраться. Когда мои глаза немного привыкли к свету, я увидел удивительный пейзаж. Кругом были огромные деревья чем-то похожие на хвойные породы из леса на окраине моего города, верхушки их казалось, упираются в небеса, а ветки плотно прижавшись, друг к другу создавали лёгкий сумрак. Они были подобны атлантам, что держали небеса над миром смертных, а лунный свет придавал им особое очарование. Решив осмотреться и подняв голову ввысь, меня пробрала дрожь.

*Две луны… *.

Мозг отказывался воспринимать всё это всерьёз, две луны, мордочка заместо привычного лица, огромные деревья. Казалось, что вместе с моими мыслями остановилось и моё сердце, а затем и само время.

Не знаю сколько я стоял так и, если честно не хочу знать. Немного придя в себя, я чуть ближе подошел к «елям». Приблизившись стало заметно, что от тёмно-фиолетовых иголок исходила слабая светло-синяя дымка, которая спускалась к корням и рассеивалась вокруг. Я решил осмотреть место моего обитания снаружи и понял, что это нора.

* Ничего интересного за исключением тог, что это НОРА*.

Решив обойти вокруг свой новый «дом», я обнаружил своего нового соседа. Не успев отойти и на десять метров, огромная белая тень метнулось ко мне и последнее что я успел заметить была пара белоснежных зубов, схвативших и отнесших меня обратно ко входу в нору. Осмотревшись у меня, не получилось разглядеть что это было, но зато я увидел пару горящих бирюзовым цветом глаз, которые следили за мной из темноты леса. Побродив вокруг еще несколько минут и поняв, что далеко мне не уйти, я побрел “Домой”.

*Новый день — новое начало*

Или как-то так подумал я, когда проснулся не в темноте от голода, а от удара о землю возле норы. Рядом со мной на небольшой полянке перед входом лежали еще два комка меха, а возвышалась над нами с гордым видом учителя здоровенная лисица. В том что это именно лисица не приходилось сомневаться, ведь я отчетливо чувствовал запах молока, исходивший от неё. Её чёрный мех был гладко уложен и казалось весь свет вокруг неё поглощался этой чернотой.

Лисица демонстративно повернулась и скрылась в кустах, я и два «комочка» остались на поляне одни, но продлилось это не долго. Не успели мы познакомиться, как вернулась лисица с чем-то бледно-розовым в зубах. Это оказалась связка из трёх здоровенных животных больше всего похожих на мышей из моих воспоминаний. Подойдя к нам, она бросила их по одной перед каждым. Мои голодные друзья сразу же накинулись на подношения, я же подошел и принюхался, пахло кровью. Лисица, видя, что я до сих пор не ем посмотрела на меня странным взглядом, мне показалось, что она жалела меня. В итоге под давлением этого взгляда пришлось наклониться и принюхаться.

*Пахнет железом, нет чем-то другим… КРОВЬ! *.

Странно, но меня не начало тошнить и запах был достаточно приятным. Какое-то время я не решался, есть это, но голод очень быстро победил, и я решил попробовать каково на вкус сырое мясо, вонзив в тело свои зубы они на удивление просто пробили шкуру этого животного. Вспоров таким образом брюхо грызуна, удалось попробовать его на вкус. Густая ещё тёплая кровь заполнила мой рот, в нос тоже попадало, но каким-то образом на рефлекторном уровне получалось есть и дышать одновременно. Я чувствовал, как кусок сырого мяса разрывался под давлением моих зубов, как волокна мышц и внутренние органы превращаются в кашу в моей пасти, но мне было всё равно я просто ел. Не знаю в чём дело либо я был настолько голоден, либо у меня изменилось восприятие вкуса, но мне понравилось.

*Чем-то напоминает один из деликатесов, которые едят сырыми*.

Увидев, что мы закончили трапезу, лисица улеглась на солнышко, недалеко от неё улеглись и мы, я не заметил, как провалился в сон.

-Тебе нравятся последствия?

*Кто это говорит*.

-…

*Я не понимаю, что ты от меня хочешь*.

-Ничего особенного, просто ответь на мой вопрос.

*Нет, не нравятся – я умер, и стал каким-то животным кому вообще такое может нравиться*.

-Ты не мёртв, по крайней мере сейчас, а касательно животного ты сам написал, что тебе нравятся лисы.

*Скажи это тому, что осталось от меня после падения с небоскрёба, и чтобы ты знал смотреть за лисами и быть лисой приносят мне разный уровень наслаждения*.

-…

*Ну чего молчишь*

-Будь готов к переменам.

*Что это значит, какие ещё перемены, что еще мать твою может произойти*

-…

*Чёрт, пропади ты пропадом! *.

Дальше я провалился в беспамятство.

http://tl.rulate.ru/book/10987/591547