Готовый перевод Легенда демона / Легенда демона: Глава четырнадцатая

*Столица королевства Камня, Куртос*

Прошло три дня после разговора со Смотрителем. Сколд подготовил отряд из двадцати трех воинов, которым он мог доверять. Он не смог найти больше, но эти были элитой всего королевства. Завтра они собираются покинуть стены Куртоса и отправиться к месту, где они могли бы встретить шамана. Александра так и не решилась убить своего отца, пусть это и был легкий путь. Она отбросила эту идею на следующий день.

Сейчас она вместе со Сколдом обсуждала план похода, когда в комнату постучался посыльный.

- Приказ от Его Величества, короля Гривиуса, - прозвучало из-за двери.

- Войдите.

- Мой лорд, приказ от Его В…

- Это мы уже слышали, - перебил его Сколд, - говори скорее, зачем ты пришел и иди дальше, у нас много дел.

- Простите. Вам приказано пройти в покои короля.

Гонец поклонился и покинул комнату. Сколд посмотрел на Александру, дожидаясь её разрешения.

- Не заставляй моего отца ждать.

Сколд так же поклонился, подобно гонцу до него, и вышел из комнаты, оставив Александру одну.

Он шел по коридорам замка. По сравнению с тем, что было несколько лет назад, это казалось ему кошмарным сном, который никак не хотел заканчиваться. Королевский замок опустел, здесь стало тихо. Тишину нарушали лишь тяжелые шаги рыцаря, эхом разносившиеся по всему замку.

Сколд дошел до нужной ему двери и постучался, прежде чем войти.

- Мой король, это Сколд Хаир. Вы звали меня?

- Входи, входи*Кашель*.

Когда это король успел заболеть? – подумал Сколд.

- Выслушай меня, мой рыцарь. Утром меня навестила Смерть. Влетев вороном в окно, она убеждала меня в необходимости моей гибели. Я не могу это принять! Я приказываю тебе увеличить количество солдат в замке, чтобы те защитили меня от смерти!

Неужели к нему приходил Смотритель? Настойчивый ублюдок.

- Как прикажете, ваше величество.

Сколд собирался уйти и вернуться к Александре.

- Стой, я ещё не закончил. Я слышал, что ты собираешься покинуть Куртос. Знай же, что я запрещаю тебе. Ты подумал о моей безопасности? Как же наше королевство? Если ты уйдешь отсюда, кто сможет защитить мой город?

- Ваше величество, я собирался выйти из города на разведку. Через пару дней я бы вернулся.

- НЕТ! Если ты выйдешь за стены этого города, то можешь не возвращаться! Ты не должен предавать того, кто в тебя верит, ты же рыцарь! Или ты забыл, что такое честь?

- Простите меня, я последую вашим приказам.

Сколд поклонился и вышел. Пусть Гривиус – его король, он служит Александре.

*Этаж фантазии, Лиен*

Почему я не делала этого раньше? Какая глупость. Сейчас мы шли по коридорам этажа. Я ведь увижу маму, да?

Впереди показалась дверь, похожая на мою, которая вела на балкон. Я побежала к ней, оставляя Эрхога позади. Это моя комната! Это действительно мой дом! Я вернулась!

- Мама!

Я исследовала весь дом и каждую комнату, но никого не было. Странно. Только сейчас я заметила слой пыли на своих руках, который я сняла с дверных ручек. Здесь так давно никого не было? А что творится на улице? Все окна закрыты, но я даже не задумывалась об этом. Я осторожно вышла на улицу. То, что я там увидела, повергло меня в шок.

Это не мой дом. Э-это не мой мир. Нет, не может быть. Выжженная земля расстилалась вплоть до горизонта, который был закрыт красным туманом. Каменные отростки торчали из земли, в дали виднелись какие-то постройки, а в другой стороне гора, напоминающая мне вулкан. К моим ногам ветром принесло какую-то бумажку. Я успела увидеть надпись на ней, прежде чем она, подхваченная ветром, улетела дальше. “Вы тоже захотели оказаться дома?” - было написано там.

В панике я вбежала в дом – только он казался мне живым. Только там был выход. Я поднималась по лестнице на второй этаж, когда вдруг ступенька подо мной превратилась в пепел, а после этого весь дом постепенно таял, превращаясь в пепел. После падения с почти второго этажа на спину, я пролежала некоторое время. Осталась лишь дверь, ведущая на балкон. Я смотрела на неё, ожидая чуда. Но оно повернулось ко мне спиной. Дверь засияла ярким красным светом, а потом исчезла.

Это какой-то кошмар. Волчонка рядом не было. Точно, это чей-то кошмар. Игры демонов-герцогов зашли слишком далеко. Когда я смогла подняться, я посмотрела свою статистику.

[Лиен Астра]

Раса: [Человек]; Возраст:8; Уровень: 25; Опыт 2167/2500

Очки талантов: 39

Здоровье: 135/158 Мана: 428/946 (518 ед. маны используется постоянно) Запас сил: 321/330

Сила: 27 (+8) Ловкость: 39 (+18)

Выносливость: 33 (+8) Магия: 74 (+8)

Интеллект: 96 (+8) Сила воли: 42 (+8)

Удача: 1 (+ 8 - 8)

Способности: [Колдовство], [Стихийная магия], [Бросок, 2 уровень], [Владение кинжалами, 2 уровень], [Владение короткими мечами, уровень 2], [Ведение боя двумя клинками], [Призыв демонов], [Увеличение маны]

Благословения: [Благословение звезд]

Титулы: [Архимаг демона-герцога], [Убийца гоблинов]

Действующие позитивные эффекты: Нет

Действующие негативные эффекты: Нет

Здесь вполне нормальная температура, не так жарко, как ожидалось от выжженной земли. Я думаю, если я останусь здесь на пару часов, то меня просто вернет обратно. Хотела бы я здесь остаться, но я вдруг услышала чей-то стон.

Позади меня, метрах в пятидесяти, находился монстр. Наверное он вышел из-за того камня, который находится позади него. Это существо было похоже на какого-то лавового человека. Черная обгорелая кожа, красным цветом протекающие по всему телу линии, что-то вроде кровеносных сосудов, но текла не кровь, а скорее всего какая-то лава. Бред конечно, но неужели я попала домой к демонам-герцогам, в мир демонов? Кто послал ту записку? Или это что-то вроде приветственного сообщения?

Монстр приближался ко мне. Ничего хорошего от этого ждать не следует, нужно бежать. Будет ли действовать огонь в этом месте? Моя жалкая огненная стрела точно не сработает. Хорошо, что этот монстр медленный. Он кое-как передвигает ноги, убежать от одного такого будет не трудно, но если здесь есть монстры, подобные Эрхогу, побег меня уже не спасет. Если я не избавлюсь от этого монстра, я не смогу призвать Эрхога, на это должно будет уйти несколько часов, к этому времени меня уже телепортирует обратно.

Прежде чем я смогу отдохнуть здесь, нужно будет убить этого монстра, а для этого стоит сначала узнать, на что он способен. В этом мне поможет моя стая.

Колдовство, [Призыв группы взрывающихся соболанов].

Колдовство, [Призыв огромного призрачного волка огня].

Колдовство, [Призыв ловкого призрачного волка льда].

Колдовство, [Призыв призрачного волка вихря].

Три волка разных стихий и три крысы появилась передо мной. Все призывы заняли в сумме 200 маны, а постоянное потребление увеличилось на 23. Начну по старинке, крысы вперед!

Они бежали к монстру, но взрывались ещё до того, как смогли приблизиться к нему. Третья крыса попыталась оббежать его, но у той тоже ничего не вышло. У него что, какая-то аура огня? Соболаны оказались бесполезны. Я быстро просмотрела характеристику волков, которых я призвала в первый раз. У волка льда была только ледяное дыхание, а вот у волка вихря заклинаний элемента ветра было целых три.

[Сильный поток], [Клинок ветра] и [Ураган]. Если смотреть на названия, то я понимаю, как действуют эти заклинания. Первое – это как огненное или ледяное дыхания, но действует как очень мощный поток ветра, который сдувает противника или замедляет скорость его продвижения. Никогда не понимала, как возможно создать направленный ветер и разрезать что-нибудь или кого-нибудь, но, похоже, именно так и будет действовать второе заклинание. Ну а третье заклинание говорит само за себя.

Волки окружили монстра с трех сторон, перед его лицом встал волк вихря, справа от него волк огня, слева – волк льда. Вместе они дыхнули на него, наполняя свой выдох магией. Правая рука монстра загорелась, а левая заледенела, он завыл от боли. Поток ветра от волка вихря свалил монстра на землю. Все трое отбежали ко мне. Я, конечно, понимаю, что сейчас ими управляет Бет, но почему они не стали его добивать? А, вижу. Прости мне мой глупый вопрос. Упавший на землю монстр очень громко зарычал, а потом вся земля вокруг него загорелась, и он превратился в пепел. Сообщение системы известило меня о его смерти.

[Ваш питомец убил Клейменого]

Клейменый, да? Может быть так, что он когда-то был человеком? Тогда меня можно поблагодарить, ведь я его освободила. Нет, это была не я, это Бет. Но важно не это. Сколько мне ещё здесь находиться? Я присела на землю и оглянулась. Вокруг меня монстров не было, но меня не покидало неприятное ощущение. Что-то плохое должно произойти в ближайшее время.

*Столица королевства Камня, Куртос*

Сколд доложил о требованиях короля Александре. Она приказала рыцарю не подчиняться приказам короля, потому что считала, что без поддержки Сколда у неё будет меньше шансов на успешное завершение их задания.

Александра стояла у окна. Ей открывался вид на город. Во время мира город был краше, сейчас же он медленно увядал. Она отвела взгляд на свой меч, который она держала левой рукой. Сегодня она впервые будет использовать свой меч для защиты своего народа. . В комнату вошел Сколд.

- Ал, ты готова?

- Да, всё при мне. Что насчет тебя?

- С моими людьми, нас будет двадцать пять. Это в два раза меньше того предела, что назвал нам Смотритель. Справимся ли мы?

- Ну, он не говорил ничего про минимальное количество людей, так что думаю, всё будет нормально, не стоит волноваться.

- Ты сейчас серьёзно?

- Конечно!

- Ты впервые уходишь так далеко из Куртоса и совсем не волнуешься?

- Волнуюсь, ещё как! Я в предвкушении похода. Это обещает быть интересным?

-*Вздох*, если ты так говоришь.

- Ну хватит уже, пошли, посмотрим, кого ты посчитал достойным такой чести.

- Они ждут нас около дворцовых казарм.

- Да знаю я, не будут же они ждать нас где-нибудь в ресторане.

По пути к казармам они весело переговаривались, вспоминая беззаботное детство. Сейчас перед Александрой стояли двадцать три человека. Кто-то из них был поменьше, кто-то покрупнее. Среди них были и девушки. По ним было видно, что они, как и Сколд, выпускники военной школы. Все они были одеты как рыцари, в доспехах. На груди была такая же синяя нашивка, которую носила Александра. На этой нашивке изображался меч, воткнутый в камень. Это означало принадлежность к армии королевства Камня. Кроме телосложения, они отличались ещё и оружием, которое они использовали в бою. Половина из них придерживалась стандартного варианта, меч и щит. У четверых были двуручные мечи, как у Александры, у одного был меч, который был ещё больше, чем двуручные. У оставшихся семерых были луки и одноручные мечи.

Когда они увидели Сколда, они прекратили разговоры и построились в два ряда. Они ждали, когда Сколд начнет говорить.

- Мм, а они так же хороши в бою, как выглядят?

- Не сомневайся.

- Надеюсь на тебя, хе-хе.

Александра продолжила осматривать её маленькую армию. В её голову пришла неприятная мысль, которую она должна была подтвердить.

- Вы знаете, зачем вас собрали здесь?

- Никак нет! – хором ответили все бойцы.

Александра косо посмотрела на Сколда.

- Ты что, дурак? Почему ты ничего не рассказал им?

- Ну, ты сказала мне только собрать их…

- Серьёзно?

- Прости, сейчас всё исправим, - сказал он Александре, а потом обратился к воинам, - Друзья, я позвал вас сюда, чтобы…

- Не утруждайся, уже поздно.

- Верно, если ты собирал нас для неё, то пусть она и говорит! – сказал крупный мужчина из строя, у которого был самый крупный меч из всего отряда.

- Назовись.

- Иван Кап, рядовой.

Довольно таки странное имя, - подумала Александра.

- Вас собрали здесь, чтобы с вашей помощью мы смогли победить в войне. Вы все прекрасно знаете, что сейчас армия северян крушит нас повсюду, их не могут остановить ни острые мечи, ни каменные стены. Я знаю, как нам сломать их буйство, поэтому я доверила Сколду задание по сбору лучших, по его мнению, воинов.

- Как мы это сделаем?

Он самый умный или самый нетерпеливый?

- Мы найдем и уничтожим шамана, который наградил северян проклятьем. После того, как его сердце перестанет биться, сила безумия перестанет действовать на них, и мы победим.

- В чем подвох?

- Мы должны будем проникнуть на территорию врага, на поля Болен, незамеченными.

- И кто нас туда поведет? Ты?

- Я. В чем твоя проблема?

- Ой, дурааак, - тихо сказал Сколд, но его никто не услышал.

- Ты думаешь, я буду подчиняться кому попало? – Говоря это, гигант вышел из строя.

- Моё имя Александра Раиз, король Гривиус Раиз – мой отец.

- Ваше высочество. – сказали все воины и опустились на колено.

Иван тоже сказал это, но продолжал стоять. Его приветствием принцессы был удар правой рукой себе в грудь.

- Сможете ли вы вести нас в бой, принцесса?

- Ты сомневаешься во мне?

- Вы ведете нас в место, где многое будет от силы и ума командира. Идти нам или нет – это наш выбор. Если вы подтвердите, что способны сражаться вместе со своими воинами на равных, я буду готов отдать свою жизнь за вас в бою.

- Ты сильнее, чем Сколд?

- Нет, мне никогда не удавалось победить его в бою.

- Тогда спроси его, смог ли он хоть раз победить меня.

Иван посмотрел на Сколда, а тот стыдливо отвернул лицо и почесывал щеку. Весь отряд засмеялся, но смех Ивана был громче смеха всех остальных вместе взятых.

- Я бы не поверил, если бы не увидел лица Сколда.

Иван достал из-за спины свой меч. Со шрамом у правого глаза он выглядел очень грозно. Мало того, что он был выше Александры на две головы, с его мечом, лезвие которого доставало до его плеча, он наводил ужас на своих врагов. Жаль только что теперь их враги не испытали ни страха, ни усталости.

- Я последую за вами, принцесса.

Остальные воины тоже подтвердили своё участие. Думали они о том, что некоторые из них не смогут вернуться, или нет, но все они были готовы умереть за свою страну.

http://tl.rulate.ru/book/1095/28712